Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = 148520
Suchergebnis:
411 - 420
von
1114
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
de [Seth gibt es ihr/ihm].
Autor:innen:
Marc Brose
(Textdatensatz erstellt: 19.05.2023,
letzte Änderung: 06.06.2023)
particle
de
niemals; [Negationswort]
(unedited)
PTCL
verb_2-gem
de
[aux.]
(unedited)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
preposition
de
(Einer) von [Zugehörigk.
(unedited)
PREP
substantive
de
Genossenschaft, Trupp
(unedited)
N
gods_name
de
GN/Seth
(unedited)
DIVN
de Nie habe ich der Bande des Seth angehört.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
verb_irr
de
veranlassen (daß)
(unedited)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unedited)
-2sg.m
verb_3-inf
de
herauskommen, herausgehen
(unspecified)
V
verb
de
triumphieren
(unspecified)
V
gods_name
de
GN/Osiris
(unspecified)
DIVN
preposition
de
gegen (Personen), zum (Lohn) [Richtg., Zweck]
(unspecified)
PREP
gods_name
de
GN/Seth
(unspecified)
DIVN
de Mögest du veranlassen, daß Osiris gegen Seth hervorgeht und triumphiert!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
substantive_masc
de
Wachsamkeit; Wache
(unedited)
N.m
6
gods_name
de
GN/Seth
(unedited)
DIVN
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unedited)
gen
substantive_masc
de
Wachsamkeit; Wache
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Krokodil (Crocodilus niloticus Laur.)
(unedited)
N.m
substantive
de
['zweimal' als Leseanweisung]
(unedited)
N
adjective
de
geheim, geheimnisvoll
(unedited)
ADJ
substantive_masc
de
Gesicht
(unedited)
N.m
nisbe_adjective_preposition
de
vorn befindlich, befindlich vor
(unedited)
PREP-adjz
artifact_name
de
[Heiligtum von Sais]
(unedited)
PROPN
verb_3-lit
de
bekleiden, verhüllen
(unedited)
V
substantive_masc
de
Gott
(unedited)
N.m
preposition
de
in, am [temporal]
(unedited)
PREP
artifact_name
de
[Fest des 6. Tages des Mondmonats]
(unedited)
PROPN
relative_pronoun
de
[Relativum]
(unedited)
REL
7
substantive_masc
de
Schlinge, Falle, Netz
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
preposition
de
etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Ewigkeit
(unedited)
N.m
substantive_fem
de
offenbar eine Falle o. ä. (parallel zu sḫt)
(unedited)
N.f
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
preposition
de
etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
Ewigkeit
(unedited)
N.f
de Wache, Seth (sic) der Wache, Krokodil - zweimal - mit verborgenem Gesicht, das der ḥw,t-bj,tj vorsteht, der die Götter am sechsten Mondmonatstag bekleidet, dessen Netze die Ewigkeit und dessen Fallen die Unendlichkeit sind.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
verb_3-lit
de
trennen, richten, zuweisen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
gods_name
de
GN/Seth
(unspecified)
DIVN
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
[Bez. d. Sterne]
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
und [z.Koordination zweier Subst.], mit
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Großer, Fürst
(unspecified)
N.m:sg
8
preposition
de
zusammen mit
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
de Ich habe Seth (als Richter) von den Sternen oben geschieden und die Großen, die mit ihm waren.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
verb_3-inf
de
machen, tun, fertigen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
ihr [pron. suff. 2. pl.]
(unspecified)
-2pl
preposition
de
in (der Art), als, von (Holz) [Eigenschaft, Material]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Haut, Fell, Leder
(unspecified)
N.m:sg
19
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
gods_name
de
GN/Mnevis
(unspecified)
DIVN
substantive_masc
de
[ein gefalteter Zeugstoff]
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
gods_name
de
GN/Seth
(unspecified)
DIVN
substantive_masc
de
Name
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
ihr [pron. suff. 2. pl.]
(unspecified)
-2pl
de "Ihr wurdet aus dem Leder des Mnevis-Stieres und aus dem Zeugstoff(?)* des Seth gemacht" ist euer Name.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 11.02.2022)
substantive_masc
de
Rückgrat, Rücken
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
8
preposition
de
etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen
(unedited)
PREP
gods_name
de
GN/Seth
(unedited)
DIVN
de Mein Rückgrat ist Seth.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.03.2022)
verb_3-inf
de
machen, tun, fertigen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
ihr [pron. suff. 2. pl.]
(unspecified)
-2pl
preposition
de
in (der Art), als, von (Holz) [Eigenschaft, Material]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Haut, Fell, Leder
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
gods_name
de
GN/Mnevis
(unspecified)
DIVN
preposition
de
in (der Art), als, von (Holz) [Eigenschaft, Material]
(unspecified)
PREP
db.w.t
(unspecified)
—
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
gods_name
de
GN/Seth
(unspecified)
DIVN
de Ihr seid aus der Haut des Mnevis und aus den Sehnen(?) des Seth gemacht.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 28.07.2023)
verb_3-lit
de
sicheln; ernten
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
man [pron. suff. 3. sg.]
(unspecified)
-3sg.c
26
preposition
de
[Dat.]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
preposition
de
etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen
(unspecified)
PREP
gods_name
de
GN/Seth
(unspecified)
DIVN
substantive_masc
de
Herr, Besitzer von etw.
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
Himmel
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_substantive
de
nördlich
(unspecified)
N-adjz:m.sg
de Man mäht für mich als Seth, Herr des Nordhimmels.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 20.04.2023)
27
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
particle
de
[enkl. Part.]
(unspecified)
PTCL
preposition
de
zusammen mit
(unspecified)
PREP
substantive
de
Genossenschaft, Trupp
(unspecified)
N
gods_name
de
GN/Seth
(unspecified)
DIVN
preposition
de
zu, bis, an, in [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Berg
(unspecified)
N.m:sg
demonstrative_pronoun
de
jener, [pron. dem. masc. sg.]
(unspecified)
dem.m.sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
place_name
de
[Bez. d. Ostgebirges]
(unspecified)
TOPN
de Es ist ja (nicht ich) mit der Bande des Seth bei jenem Berg des Westgebirges.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 20.04.2023)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.