Lade Sätze...
(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = 450367
Suchergebnis:
411–420
von
466
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
1
title
de
einziger Freund (des Königs)
(unspecified)
TITL
title
de
Vorlesepriester
(unspecified)
TITL
title
de
Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses
(unspecified)
TITL
2
title
de
Kammerdiener des Königs
(unspecified)
TITL
title
de
Stab der Rechit-Leute
(unspecified)
TITL
title
de
Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?)
(unspecified)
TITL
title
de
Priester der Maat
(unspecified)
TITL
3
title
de
Vorsteher der Priester der Hathor, der Herrin von Qus
(unspecified)
TITL
person_name
de
Pepy-anchu
(unspecified)
PERSN
de
Einziger Freund (des Königs), Vorlesepriester, Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses, Kammerdiener des Königs, Stab der Rechit-Leute, Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?), Priester der Maat und Vorsteher der Priester der Hathor, der Herrin von Qus: Pepy-anchu.
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 03.04.2024)
1-2
title
de
Kammerdiener des Königs
(unspecified)
TITL
title
de
Vorsteher der Äcker
(unspecified)
TITL
3
substantive_masc
de
Bruder
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
4
person_name
de
Sobek-hetepu
(unspecified)
PERSN
de
Der Kammerdiener des Königs und Vorsteher der Äcker, sein Bruder Sobek-hetepu.
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 27.11.2023)
K1
title
de
[Titel]
(unspecified)
TITL
title
de
Vorsteher der Mannschaftsschreiber
(unspecified)
TITL
title
de
Geheimrat aller Angelegenheiten
(unspecified)
TITL
person_name
de
PN/m
(unspecified)
PERSN
de
Diener des Königs, Vorsteher der Mannschaftsschreiber, Geheimrat aller Angelegenheiten Chuwienchnum
Autor:innen:
Ingelore Hafemann;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
word ẖr-tp-nswt bꜣwı͗
word
de
[Zerstörung]
(unspecified)
(infl. unspecified)
title
de
[Titel]
(unspecified)
TITL
person_name
de
PN/m
(unspecified)
PERSN
de
[...] der Diener des Königs Baui.
Autor:innen:
Adelheid Burkhardt;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
verb_2-gem
de
sehen; erblicken
Inf
V\inf
substantive_masc
de
[Bez. e. Rindes]
Noun.pl.stabs
N.m:pl
verb_3-inf
de
bringen, holen; ankaufen; liefern
Partcp.pass.gem.plm
V~ptcp.distr.pass.m.pl
preposition
de
in, zu, an, aus [lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Dorf, Stadt
Noun.pl.stabs
N.f:pl
nisbe_adjective_preposition
de
gehörig zu [fem.]; [Gen.]
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
word
de
[Zerstörung]
(unspecified)
(infl. unspecified)
title
de
[Titel]
(unspecified)
TITL
title
de
[Titel]
(unspecified)
TITL
person_name
de
PN/m
(unspecified)
PERSN
de
Das Betrachten der Rinder, die gebracht werden aus den Dörfern des [...], der Einzige [Freund] und Diener des Königs Baui.
Autor:innen:
Adelheid Burkhardt;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.11.2019)
10. Person v.l. ẖr.j-tp-nswt Jrj
10. Person v.l.
title
de
Kammerdiener des Königs
(unspecified)
TITL
person_name
de
Iri
(unspecified)
PERSN
de
Der Kammerdiener des Königs Iri.
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 04.12.2023)
11. Person v.l. ẖr.j-tp-nswt Nby
11. Person v.l.
title
de
Kammerdiener des Königs
(unspecified)
TITL
person_name
de
Neby
(unspecified)
PERSN
de
Der Kammerdiener des Königs Neby.
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 04.12.2023)
2. Person v.r. ẖr.j-tp-nswt zẖꜣ.w-ḥw.t-nṯr Wṯ-sw-mꜣ
2. Person v.r.
title
de
Kammerdiener des Königs
(unspecified)
TITL
title
de
Tempelschreiber
(unspecified)
TITL
person_name
de
Wetj-su-ma
(unspecified)
PERSN
de
Der Kammerdiener des Königs und Tempelschreiber Wetj-su-ma
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 04.12.2023)
3. Person v.r. ẖr.j-tp-nswt Sbk-ḥtp.w
3. Person v.r.
title
de
Kammerdiener des Königs
(unspecified)
TITL
person_name
de
Sobek-hetepu
(unspecified)
PERSN
de
Der Kammerdiener des Königs Sobek-hetepu.
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 04.12.2023)
4. Person v.r.:1 zꜣ =f ẖr.j-tp-nswt jm.j-rʾ-ꜣḥ.t 4. Person v.r.:2 [⸮_?]-⸢ꜥnḫ⸣
4. Person v.r.:1
substantive_masc
de
Sohn
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
title
de
Kammerdiener des Königs
(unspecified)
TITL
title
de
Vorsteher der Äcker
(unspecified)
TITL
4. Person v.r.:2
person_name
de
[männlicher Personenname]
(unspecified)
PERSN
de
Sein Sohn, der Kammerdiener des Königs und Vorsteher der Äcker [...]-anchu.
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 04.12.2023)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.
Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern.
Falls Sie kein e-Mail-Programm auf Ihrem Endgerät installiert haben, verfassen Sie bitte händisch eine e-Mail unter Angabe der Lemma-ID/Link, Token-ID/Link (oder Satz-ID/Link), Art des Fehlers an: tla-web@bbaw.de.