EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 851924
Suchergebnis: 41–42 von 42 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

tꜣ ḥwr.t 2.t sn.DU.tj.DU ḏꜣi̯ 〈r〉 =f

    tꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg
    ḥwr.t
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    2.t
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    sn.DU.tj.DU
    epith_god
    de
    die beiden Schwestern (Göttinnenpaare, meist Isis u. Nephthys)
    Noun.du.stabs
    N:du
    ḏꜣi̯
    verb_3-inf
    de
    (sich) entgegenstellen
    Partcp.act.ngem.plf
    V\ptcp.act.f.pl
    〈r〉
    preposition
    de
    gegen (Personen)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Die zwei Hur-Vögel sind die beiden Schwestern (Isis und Nephthys), die sich ihm entgegenstellten.
Datierung:
1. Jhdt. n.Chr.
 – 
2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Sn.dj.DU.PL m-ḥr.(j)t nmj.t =sn x+5,6 m Šmꜥ Mḥ.w

    Sn.dj.DU.PL
    epith_god
    de
    die beiden Schwestern (Göttinnenpaare, meist Isis u. Nephthys)
    (unspecified)
    DIVN
    m-ḥr.(j)t
    preposition
    de
    oberhalb von, auf
    (unspecified)
    PREP
    nmj.t
    substantive_fem
    de
    (tragbare) Bahre
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.f:sg:stpr
    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
    x+5,6
     
     
     
     
    m
    preposition
    de
    mit (Zugehörigkeit)
    (unspecified)
    PREP
    Šmꜥ
    substantive_masc
    de
    Krone von Oberägypten
    (unspecified)
    N.m:sg
    Mḥ.w
    substantive_masc
    de
    Die von Unterägypten (Bez. der Krone von U. Äg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Die Geschwister sind auf ihrer Tragbahre mit Oberägyptischer (und) Unterägyptischer (Krone).
Datierung:
1. Jhdt. n.Chr.
 – 
2. Jhdt. n.Chr.
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)