Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = 84550
Suchergebnis:
531 - 540
von
2663
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
particle
de
[Negationswort]
(unedited)
PTCL
verb_3-inf
de
herabsteigen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
preposition
de
zu, bis, an, in [lokal]
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
[Schiff]
(unedited)
N.f
nisbe_adjective_preposition
de
worin ... ist
(unedited)
PREP-adjz
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unedited)
-2sg.m
de In das Schiff, in dem du bist, werde ich nicht einsteigen.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 31.01.2022)
particle
de
[Negationswort]
(unedited)
PTCL
verb_3-lit
de
einsperren, absperren
(unedited)
V
2,5Q unsicher
8
substantive_fem
de
Schatten
(unedited)
N.f
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
preposition
de
hinzu.., von..her, gegen [Richtg.]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Tor
(unedited)
N.m
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unedited)
gen
substantive_fem
de
Totenreich
(unedited)
N.f
adverb
de
ewig, ewiglich
(unedited)
ADV
preposition
de
[temporal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Ewigkeit
(unspecified)
N.m:sg
de Nicht wegsperren [---] mein Schatten von den Toren des Westens, immer und ewiglich!
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 31.01.2022)
epith_god
de
Feurige (von Schlange und Sachmet)
(unspecified)
DIVN
substantive_fem
de
Herrin
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
Glut, Feuer
(unspecified)
N.m:sg
verb_3-inf
de
sich freuen
(unspecified)
V
20
verb_3-lit
de
erbitten
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
man [pron. suff. 3. sg.]
(unspecified)
-3sg.c
preposition
de
hin zu, von her [Richtung]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
(unspecified)
-3sg.f
particle
de
[Negationswort]
(unspecified)
PTCL
verb_2-lit
de
eintreten in
(unspecified)
V
preposition
de
zu, bis, an, in [lokal]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
(unspecified)
-3sg.f
verb_2-lit
de
kahl sein, werden
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Kopf, vorderes/oberes Ende
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
de
Name
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. fem. sg.]
(unspecified)
-2sg.f
de "Feurige, Herrin der Glut, Fröhliche, zu der man bittet, zu der niemand mit kahlem Kopf eintritt" ist dein Name.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 23.02.2022)
verb_3-lit
de
brennen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Flamme, Brand
(unspecified)
N.m:sg
verb_3-lit
de
etw. löschen
(unspecified)
V
verb_3-lit
de
verbrennen
(unspecified)
V
adjective
de
spitz
(unspecified)
ADJ
substantive_masc
de
Feuer
(unspecified)
N.m:sg
33
verb_3-lit
de
schnell sein, schnell gehen
(unspecified)
V
substantive_fem
de
Hand
(unspecified)
N.f:sg
verb_3-lit
de
töten, schlachten
(unspecified)
V
particle
de
[Negationswort]
(unspecified)
PTCL
verb_4-lit
de
fragen, um Rat fragen
(unspecified)
V
relative_pronoun
de
[neg. Relativum]
(unspecified)
REL:m.sg
verb_4-inf
de
vorbeigehen an
(unspecified)
V
preposition
de
auf, über, vor, hinter [lok.]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
(unspecified)
-3sg.f
preposition
de
wegen [Grund, Zweck]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Furcht
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
substantive_masc
de
Schmerz
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
(unspecified)
-3sg.f
substantive_masc
de
Name
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. fem. sg.]
(unspecified)
-2sg.f
de "Mit brennenden Flammen, die den Verbrannten 〈nicht〉 löscht, mit scharfem Feuer und schneller Hand, die tötet, ohne nachzufragen, an der man nicht vorbeigeht aus Furcht vor ihrem Schmerz" ist dein Name.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 23.02.2022)
particle
de
[Negationswort]
(unedited)
PTCL
verb_3-lit
de
essen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
personal_pronoun
de
er, [pron. enkl. 3. masc. sg.]
(unedited)
=3sg.m
de Ich werde ihn nicht essen.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 04.02.2022)
particle
de
[Negationswort]
(unedited)
PTCL
verb_2-lit
de
entfernen, vertreiben, vertilgen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
preposition
de
hinzu.., von..her, gegen [Richtg.]
(unedited)
PREP
place_name
de
[Bez. e. Himmelsgegend
(unedited)
TOPN
de Ich werde nicht von der Mesqet vertrieben werden.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Doris Topmann, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 09.02.2022)
8
particle
de
[Negationswort]
(unedited)
PTCL
verb_3-lit
de
mächtig sein, Macht gewinnen über
(unedited)
V
substantive_masc
de
Frevler, Rebell
(unedited)
N.m
preposition
de
über, wegen, gemäß u.a. [idiomatisch]
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
de Keine Feinde werden Macht über mich gewinnen.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Doris Topmann, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 09.02.2022)
particle
de
[Negationswort]
(unedited)
PTCL
verb_3-lit
de
abhalten von, abweisen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
preposition
de
hinzu.., von..her, gegen [Richtg.]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Tor
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
ihr [pron. suff. 2. pl.]
(unedited)
-2pl
de Ich werde nicht von euren Toren abgehalten werden.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Doris Topmann, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 09.02.2022)
particle
de
[Negationswort]
(unedited)
PTCL
verb_3-lit
de
verschließen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
ihr [pron. suff. 2. pl.]
(unedited)
-2pl
substantive_masc
de
Türflügel, Tür
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
ihr [pron. suff. 2. pl.]
(unedited)
-2pl
preposition
de
hinzu.., von..her, gegen [Richtg.]
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
de Ihr werdet eure Pforten nicht vor mir verschließen.
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Doris Topmann, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 09.02.2022)
particle
de
[Negationswort]
(unspecified)
PTCL
verb_3-lit
de
abwehren, abweisen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
preposition
de
über, wegen, gemäß u.a. [idiomatisch]
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
de
machen, tun, fertigen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
preposition
de
in, am [temporal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Tag
(unspecified)
N.m:sg
demonstrative_pronoun
de
dieser, [pron. dem. masc. sg.]
(unspecified)
dem.m.sg
de Ich kann nicht abgewiesen werden wegen dessen, was ich getan habe, an diesem Tag (heute).
Autor:innen:
Burkhard Backes;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 24.02.2022)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.