en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 400142
Suchergebnis: 541 - 550 von 1252 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

smr-⸢wꜥ.t(j)⸣ Zerstörung [j]⸢mꜣḫ(.w)⸣ Jḫḫj

    smr-⸢wꜥ.t(j)⸣
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    [j]⸢mꜣḫ(.w)⸣
    substantive_masc
    de Würdiger
    (unspecified)
    N.m:sg
    Jḫḫj
    person_name
    de Ichechi
    (unspecified)
    PERSN

de Der Einzige Freund [...], der Versorgte Ichchi.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

1 pr(.t)-ḫrw n.t smr-wꜥ.tj (j)r(.j)-nfr-ḥꜣ.t ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) Jbj

    1
     
     
     
     
    pr(.t)-ḫrw
    substantive_fem
    de Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de gehörig zu (fem.)
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j)-nfr-ḥꜣ.t
    title
    de Hüter des Diadems
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    Jbj
    person_name
    de Ibi
    (unspecified)
    PERSN

de Ein Totenopfer dem Einzigen Freund, Hüter des Diadems und Vorlesepriester Ibi.

Datierung: Teti
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.10.2019)

S1 sḥḏ-ḥm(.w)-nṯr ḏd-s.tPL-Ttj smr-wꜥ(w.)t(j) mrjj-rꜥw-snb(.w)

    S1
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm(.w)-nṯr
    title
    de [Titel]
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc
    ḏd-s.tPL-Ttj
    org_name
    de Pyramide des Teti
    (unspecified)
    PROPN
    smr-wꜥ(w.)t(j)
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    mrjj-rꜥw-snb(.w)
    person_name
    de Meri-rau-senebu
    (unspecified)
    PERSN

de Der Aufseher der Priester der Pyramide des Teti, 'Einziger Freund', Meri-rau-senebu.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

S2 ḥꜣ.tj-ꜥ ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t)-ḥr.j-tp sm ḫrp-šnḏw.t-nb(.t) smr-wꜥ(.w)t(j) ẖrj-ḥ(ꜣ)b(.t) jmꜣḫ[.w] Mrw

    S2
     
     
     
     
    ḥꜣ.tj-ꜥ
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t)-ḥr.j-tp
    title
    de "Oberster Vorlesepriester"
    (unspecified)
    TITL
    sm
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-šnḏw.t-nb(.t)
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ(.w)t(j)
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ẖrj-ḥ(ꜣ)b(.t)
    title
    de Chericheb (e. Priester
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ[.w]
    substantive_masc
    de Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    Mrw
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Bürgermeister, oberster Vorlesepriester, sem-Priester, Leiter aller Schurze, 'Einziger Freund', Vorlesepriester und Versorgter, Meru.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Z1 ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t)-ḥr.j-tp smr-wꜥ(w.)tj Ttj-snb(.w)

    Z1
     
     
     
     
    ẖr.j-ḥ(ꜣ)b(.t)-ḥr.j-tp
    title
    de "Oberster Vorlesepriester"
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ(w.)tj
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Ttj-snb(.w)
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Oberster Vorlesepriester und 'Einziger Freund' Teti-senebu.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Z2 sm ḫrp-šnḏw.t-nb(.t) smr-wꜥ(w.)t(j) Mrw

    Z2
     
     
     
     
    sm
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-šnḏw.t-nb(.t)
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ(w.)t(j)
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Mrw
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Sem-Priester, Leiter aller Schurze, 'Einziger Freund', Meru.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Z3 smr-wꜥ(w.)t(j) (j)m(.j)-rʾ-sqbb.wj-pr-ꜥꜣ Mrw

    Z3
     
     
     
     
    smr-wꜥ(w.)t(j)
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-sqbb.wj-pr-ꜥꜣ
    title
    de "Vorsteher der beiden kühlen Räume des Palastes"
    (unspecified)
    TITL
    Mrw
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de 'Einziger Freund' und Vorsteher der beiden kühlen Räume des Palastes, Meru.

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 ⸢smr-⸣[wꜥ.tj] Zerstörung

    1
     
     
     
     
    ⸢smr-⸣[wꜥ.tj]
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     

de Einziger Freund (des Königs)...

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 29.01.2022)

1 ḥꜣt-ꜥ m-r-šmꜥw smr-wꜥ[t] m-[r-ḥm-nṯr] 2 smꜣ-[mnw] jt-mnw kꜣ-ḥp r[n=f-nfr] [ṯtj]

    1
     
     
     
     
    ḥꜣt-ꜥ
    title
    de Fürst (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    m-r-šmꜥw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ[t]
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    m-[r-ḥm-nṯr]
    title
    de (?)[Titel]
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    smꜣ-[mnw]
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    jt-mnw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    kꜣ-ḥp
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    r[n=f-nfr]
    substantive_masc
    de (?)Kosename
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    [ṯtj]
    person_name
    de (?)PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Hatia, Vorsteher von Oberägypten, Einzige Freund, [Priester]vorsteher, Stolist des Min, Vater des Min, Kai-hep, [sein Kose]name [ist Tjeti].

Datierung: 6. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 (s)mr-wꜥ.t(j) sm (j)〈〈m〉〉(.j)-rʾ-⸢jꜥꜣ.w⸣ 2 jmꜣḫ.w-(ḫ)r-nṯr-ꜥꜣ Mnw-jn.w

    1
     
     
     
     
    (s)mr-wꜥ.t(j)
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    sm
    title
    de Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL
    (j)〈〈m〉〉(.j)-rʾ-⸢jꜥꜣ.w⸣
    title
    de Vorsteher der fremdsprachigen Truppe
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-(ḫ)r-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    Mnw-jn.w
    person_name
    de Min-inu
    (unspecified)
    PERSN

de Der einzige Freund (des Königs), Sem-Priester und Vorsteher der fremdsprachigen Truppe, der Versorgte beim großen Gott Min-inu.

Datierung: Teti  –  Pepi I. Merire
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)