Lade Sätze...

(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = 58400
Suchergebnis: 51 - 60 von 149 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).



    72d

    72d
     
     

     
     




    102a
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Natron (granuliertes Soda)

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de Napf

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Natron, 2 Näpfe.

Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.09.2021)





    78a
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Wasserspende

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de Natron (granuliertes Soda)

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de Kügelchen

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Wasserspende; 〈Natron〉, zwei Kügelchen.

Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.09.2021)



    27e

    27e
     
     

     
     




    18a
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Natron (granuliertes Soda)

    (unspecified)
    N.m:sg

    nisbe_adjective_substantive
    de unterägyptisch

    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg

    substantive_masc
    de Kügelchen

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card

    place_name
    de Schetpet (Hauptort im Wadi Natrun)

    (unspecified)
    TOPN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Unterägyptisches Natron, 5 Kügelchen, (aus) Schetpet (im Wadi Natrun).

Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.09.2021)





    10a
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Wasserspende

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de Natron (granuliertes Soda)

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de Kügelchen

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Wasserspende; Natron, zwei Kügelchen.

Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.09.2021)

Z1,S1 z(ꜣ)ṯ Zerstörung Z2,S1 [fꜣi̯] ⸢šn⸣[s-ꜥ] 1 Z2,S2 ⸢šn⸣[s] [šb.w] 1 Z2,S3 [ḏwj.w] šb.w 1 Z2,S4 [sw.t] 1 Z2,S5 Zerstörung 2 Z2,S6 b[d] 2 Z2,S7 ⸢šns⸣ ⸢jꜥ.w-rʾ⸣ ⸢1⸣ Z2,S8 [ḏwj.w] 〈〈jꜥ.w-rʾ〉〉 1 Z2,S9 [tʾ-]w[t] ⸢1⸣ Zerstörung Z3,S1 ⸢jwꜥ⸣ Zerstörung Z3,S2 zḫn Zerstörung Z3,S4 sp[ḥ.]t Zerstörung Z3,S5 ꜣš⸢r.t⸣ Zerstörung Z3,S6 mj[z.t] Zerstörung Z3,S7 ⸢nn⸣[šm] Zerstörung Z3,S8 ḥꜥ(.w) Zerstörung Z3,S9 jwf Zerstörung



    Z1,S1
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Wasserspende

    (unspecified)
    N.m:sg


    Zerstörung
     
     

     
     


    Z2,S1
     
     

     
     

    verb_3-inf
    de hochheben; tragen

    Inf
    V\inf

    substantive_masc
    de [Gebäckart]

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Zahl/Q]

    (unspecified)
    NUM.card


    Z2,S2
     
     

     
     

    substantive_masc
    de [Gebäckart]

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    substantive_masc
    de Hauptmahlzeit

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Zahl/Q]

    (unspecified)
    NUM.card


    Z2,S3
     
     

     
     

    substantive_masc
    de [Krug aus Ton]

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    substantive_masc
    de Hauptmahlzeit

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Zahl/Q]

    (unspecified)
    NUM.card


    Z2,S4
     
     

     
     

    substantive_fem
    de [Fleischstück (vom Rinderschenkel)]

    (unspecified)
    N.f:sg

    cardinal
    de [Zahl/Q]

    (unspecified)
    NUM.card


    Z2,S5
     
     

     
     


    Zerstörung
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Portion

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Zahl/Q]

    (unspecified)
    NUM.card


    Z2,S6
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Natron

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de Portion

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Zahl/Q]

    (unspecified)
    NUM.card


    Z2,S7
     
     

     
     

    substantive_masc
    de [Gebäckart]

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de Frühstück

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Zahl/Q]

    (unspecified)
    NUM.card


    Z2,S8
     
     

     
     

    substantive_masc
    de [ein Krug (aus Ton)]

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de Frühstück

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Zahl/Q]

    (unspecified)
    NUM.card


    Z2,S9
     
     

     
     

    substantive_masc
    de [Brotart]

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Zahl/Q]

    (unspecified)
    NUM.card


    Zerstörung
     
     

     
     


    Z3,S1
     
     

     
     

    substantive_masc
    de [Fleisch am Knochen]

    (unspecified)
    N.m:sg


    Zerstörung
     
     

     
     


    Z3,S2
     
     

     
     

    substantive_masc
    de [Körperteil von Tieren]

    (unspecified)
    N.m:sg


    Zerstörung
     
     

     
     


    Z3,S4
     
     

     
     

    substantive_fem
    de Fleischstücke (an Rippe)

    (unspecified)
    N.f:sg


    Zerstörung
     
     

     
     


    Z3,S5
     
     

     
     

    substantive_fem
    de Grillklein 〈Bratenstück〉

    (unspecified)
    N.f:sg


    Zerstörung
     
     

     
     


    Z3,S6
     
     

     
     

    substantive_fem
    de Leber

    (unspecified)
    N.f:sg


    Zerstörung
     
     

     
     


    Z3,S7
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Milz

    (unspecified)
    N.m:sg


    Zerstörung
     
     

     
     


    Z3,S8
     
     

     
     

    substantive_masc
    de [Fleischstück]

    (unspecified)
    N.m:sg


    Zerstörung
     
     

     
     


    Z3,S9
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Fleisch

    (unspecified)
    N.m:sg


    Zerstörung
     
     

     
     

de [x (mal)] Wasserspende, 1 Schenesa-gebäck (zum) Hochheben, 1 Hauptmahlzeits-Schenes-Gebäck, 1 Hauptmahlzeits[-Duju-Krug], 1 (mal) Sut-Fleisch, 2 [Wasser-?]portionen, 2 Portionen Natron, 1 Frühstücks-Schenes-Gebäck, 1 Frühstücks-[Duju-Krug-?], 1 Wet-Brot, [x (mal)] Fleischknochen, [x (mal)] Zechen-Fleisch, [x (mal)] Fleisch von der Rippe, [x (mal)] Grillklein, [x (mal)] Leber, [x (mal)] Milz, [x (mal)] Ha-Fleisch, [x (mal)] Iuf-Fleisch vom Besten [Zerstört: (Rest der 15 Opferlisten-Einträge der zweiten Hauptzeile mit Mengenangaben)].

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.10.2019)





    14a
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Natron (granuliertes Soda)

    (unspecified)
    N.m:sg

    adjective
    de oberägyptisch

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    substantive_masc
    de Kügelchen

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card

    place_name
    de Elkab

    (unspecified)
    TOPN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Oberägyptisches Natron, 5 Kügelchen, (aus) Elkab.

Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.09.2021)

2:1 fꜣi̯ ⸢šn⸣[s-ꜥ] ⸢1⸣ 2:2/3 šb.w šns 1 2:2/3 〈〈šb.w〉〉 ḏwj.w ⸢1⸣ 2:4 sw.t 1 2:5 mw 1 2:6 bd 2 2:7/8 [š]ns ⸢jꜥ.w-rʾ⸣ 1 2:7/8 ḏwj.w 〈〈jꜥ.w-rʾ〉〉 ⸢1⸣ 2:9 tʾ-wt ⸢1⸣ 2:10 tʾ-rtḥ 1 2:11 ḥṯ[ꜣ] Zerstörung 2:12 nḥr.w Zerstörung 2:13 dp.t Zerstörung 2:14 pzn Zerstörung 2:15 šn⸢s⸣ Zerstörung 2:16 tʾ-jm(.j)-tꜣ Zerstörung 2:17 ḫn⸢f.⸣w ⸢1⸣ 2:18 ḥbnn.wt ⸢4⸣ 2:19 qmḥ(.w)-qmꜣ 4 2:20 jdꜣ.t ḥꜣ =k 4 2:21 pꜣ.t 4 2:22 tʾ-ꜣšr 4 2:23 ḥḏ.w 4 2:24 ḫpš 1



    2:1
     
     

     
     

    verb_3-inf
    de hochheben; tragen

    Nom.verbal.form/Adv.verbal.form
    V\nmlz/advz

    substantive_masc
    de [Gebäckart]

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Zahl/Q]

    (unspecified)
    NUM.card


    2:2/3
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Hauptmahlzeit

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    substantive_masc
    de [Gebäckart]

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Zahl/Q]

    (unspecified)
    NUM.card


    2:2/3
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Hauptmahlzeit

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    substantive_masc
    de [Krug aus Ton]

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Zahl/Q]

    (unspecified)
    NUM.card


    2:4
     
     

     
     

    substantive_fem
    de [Körperteil des Rindes]

    (unspecified)
    N.f:sg

    cardinal
    de [Zahl/Q]

    (unspecified)
    NUM.card


    2:5
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Wasser

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    substantive_masc
    de Portion

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Zahl/Q]

    (unspecified)
    NUM.card


    2:6
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Natron

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    substantive_masc
    de Portion

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Zahl/Q]

    (unspecified)
    NUM.card


    2:7/8
     
     

     
     

    substantive_masc
    de [Gebäckart]

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    substantive_masc
    de Frühstück

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Zahl/Q]

    (unspecified)
    NUM.card


    2:7/8
     
     

     
     

    substantive_masc
    de [Krug aus Ton]

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    substantive_masc
    de Frühstück

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Zahl/Q]

    (unspecified)
    NUM.card


    2:9
     
     

     
     

    substantive_masc
    de [Brotart]

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Zahl/Q]

    (unspecified)
    NUM.card


    2:10
     
     

     
     

    substantive_masc
    de [Brotart]

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    2:11
     
     

     
     

    substantive
    de [Brotart]

    (unspecified)
    N


    Zerstörung
     
     

     
     


    2:12
     
     

     
     

    substantive_masc
    de [Brotart]

    (unspecified)
    N.m:sg


    Zerstörung
     
     

     
     


    2:13
     
     

     
     

    substantive
    de [Gebäck-/Brotart]

    Noun.du.stabs
    N:du


    Zerstörung
     
     

     
     


    2:14
     
     

     
     

    substantive_masc
    de [Brotart]

    (unspecified)
    N.m:sg


    Zerstörung
     
     

     
     


    2:15
     
     

     
     

    substantive_masc
    de [Gebäckart]

    (unspecified)
    N.m:sg


    Zerstörung
     
     

     
     


    2:16
     
     

     
     

    substantive_masc
    de [Brotart]

    (unspecified)
    N.m:sg


    Zerstörung
     
     

     
     


    2:17
     
     

     
     

    substantive
    de [Kuchen]

    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    substantive_masc
    de Portion

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [eine Kardinalzahl]

    (unspecified)
    NUM.card


    2:18
     
     

     
     

    substantive_fem
    de [Brotart]

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    substantive_masc
    de Portion

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Zahl/Q]

    (unspecified)
    NUM.card


    2:19
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Backwaren

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Zahl/Q]

    (unspecified)
    NUM.card


    2:20
     
     

     
     

    substantive_fem
    de [Brotart]

    (unspecified)
    N.f:sg

    preposition
    de hinter

    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    personal_pronoun
    de dich

    (unspecified)
    -2sg.m

    cardinal
    de [Zahl/Q]

    (unspecified)
    NUM.card


    2:21
     
     

     
     

    substantive_fem
    de [Gebäckart]

    (unspecified)
    N.f:sg

    cardinal
    de [Zahl/Q]

    (unspecified)
    NUM.card


    2:22
     
     

     
     

    substantive_masc
    de [Brotart]

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Zahl/Q]

    (unspecified)
    NUM.card


    2:23
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Zwiebeln

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    substantive_masc
    de Portion

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Zahl/Q]

    (unspecified)
    NUM.card


    2:24
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Vorderschenkel

    (unspecified)
    N.m:sg

    cardinal
    de [Zahl/Q]

    (unspecified)
    NUM.card

de 1 Schenesa-Gebäck (zum) Hochheben, 1 Hauptmahlzeits-Schenes-Gebäck, 1 Hauptmahlzeits-Djuju-Krug, 1 (mal) Sut-Fleisch, 1 Wasserportion, 2 Natronportionen, 1 Frühstücks-Schenes-Gebäck, 1 Frühstücks-Djuju-Krug, 1 Wer-Brot, 1 Retech-Brot, [4 (mal)] Hetja-Brot, [4 (mal)] Neheru-Brot, [4 (mal)] Depet-Brot, [4 (mal)] Pezen-Brot, [4 (mal)] Schenes-Brot, [4 (mal)] Imi-ta-Brot, 1 Portion Henefu-Kuchen, 4 Portionen Hebenenut-Brot, 4 (mal) Qemech-qema-Gebäck, 4 (mal) Idat-Brot (zum) hinter dich (legen), 4 (mal) Pat-Brot, 4 (mal) Röstbrot, 4 Zwiebelportionen, 1 Vorderschenkel;

Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.10.2019)



    22
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Napf

    Noun.du.stabs
    N.m:du

    nisbe_adjective_preposition
    de [Gen.]

    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    substantive_masc
    de Natron

    (unspecified)
    N.m:sg

de zwei Näpfe mit bd-Natron;

Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)



    22
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Natron

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de Napf

    Noun.du.stabs
    N.m:du

    cardinal
    de [Zahl/Q]

    (unspecified)
    NUM.card

de zwei Näpfe Natron, 2;

Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)


    substantive_masc
    de Portion

    Noun.du.stc
    N.m:du:stc

    substantive_masc
    de Natron

    (unspecified)
    N.m:sg

de Zwei Portionen Natron.

Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)