en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 67240
Suchergebnis: 51 - 51 von 51 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Dd, B26, Z. 1 ḥnk mꜣḥ {nb}〈n〉 j{r}〈t〉 =f ⸮šps?

    Dd, B26, Z. 1
     
     
     
     
    ḥnk
    verb_3-lit
    de schenken
    (unspecified)
    V
    mꜣḥ
    substantive
    de Kranz
    (unspecified)
    N
    {nb}〈n〉
    preposition
    de zu (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    j{r}〈t〉
    substantive_masc
    de Vater
    (unspecified)
    N.m:sg
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ⸮šps?
    nisbe_adjective_substantive
    de erhaben
    (unspecified)
    N-adjz:m.sg
Mit Kommentar

fr Offrir le diadème à son père vénérable (?).

Datierung: Augustus
Autor:innen: René Preys; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 01.05.2023)