en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 550055
Suchergebnis: 61 - 70 von 605 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Text 1.11 zẖꜣ.w Ḫn.w

    Text 1.11
     
     
     
     
    zẖꜣ.w
    title
    de Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Ḫn.w
    person_name
    de Chenu
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Schreiber Chenu.

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 10.10.2019)

Text 2.13 ⸢zẖꜣ.w⸣ ⸢Ḥtp-⸣[_]

    Text 2.13
     
     
     
     
    ⸢zẖꜣ.w⸣
    title
    de Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Ḥtp-⸣[_]
    person_name
    de [ein männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

de Der Schreiber Hetep-[⸮_?].

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

Text 2.10 zẖꜣ.w ḥm-kꜣ Jpj

    Text 2.10
     
     
     
     
    zẖꜣ.w
    title
    de Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Jpj
    person_name
    de Ipi
    (unspecified)
    PERSN

de Der Schreiber und Totenpriester Ipi.

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

m-r-ḥm-kꜣ zẖꜣw jmꜣḫ mnw-ꜥꜣ ḥmt=f mrt=f ḥnw[t]=s

    m-r-ḥm-kꜣ
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    zẖꜣw
    title
    de [Titel]; Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ
    substantive_masc
    de Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    mnw-ꜥꜣ
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    ḥmt=f
    substantive_fem
    de Frau; Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    mrt=f
    verb_3-inf
    de lieben
    Rel.form.ngem.sgf.3sgf
    V\rel.f.sg:stpr
    ḥnw[t]=s
    person_name
    de PN/f
    (unspecified)
    PERSN
Mit Kommentar

de Der Vorsteher der Totenpriester und Schreiber, der Versorgte Min-aa (und) seine Frau, die er liebt, Henutes.

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Adelheid Burkhardt; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

1 ẖr.j-tp-(n)swt n(.j)-jb-nb=f n(.j)-s.t-jb-nb=f ḫrp-zẖꜣ.w(.PL)-nb(.PL) 2 ⸢zꜣb-ꜥḏ⸣[-mr] [ns.t]-ḫnt(.j)t wr-mḏ-Šmꜥ(.w) zẖꜣ.w 3 (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w⸢(w)-ꜥ-(n-)nswt⸣ (j)m(.j)-rʾ-šnw.t.DU 4 mdw-rḫ.yt jwn-knmw.t wḏ-mdw-n-ḥr(.j)-wḏb.PL 5 ḥm-nṯr-Ḥr.w-ꜣḫ.t(j) jmꜣḫ(.w)-ḫr-nb=f 6 ẖr(.j)-tp-(n)swt n(.j)-jb-nb=f Sḫm-ꜥnḫ-Ptḥ

    1
     
     
     
     
    ẖr.j-tp-(n)swt
    title
    de Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    n(.j)-jb-nb=f
    title
    de Liebling seines Herrn
    (unspecified)
    TITL
    n(.j)-s.t-jb-nb=f
    title
    de Liebling seines Herrn
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-zẖꜣ.w(.PL)-nb(.PL)
    title
    de Leiter aller Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    ⸢zꜣb-ꜥḏ⸣[-mr]
    title
    de Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL
    [ns.t]-ḫnt(.j)t
    title
    de Vorsitzender (=vorderer Sitz)
    (unspecified)
    TITL
    wr-mḏ-Šmꜥ(.w)
    title
    de Großer der Zehn von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL
    zẖꜣ.w
    title
    de Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w⸢(w)-ꜥ-(n-)nswt⸣
    title
    de Vorsteher der Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-šnw.t.DU
    title
    de Vorsteher der beiden Scheunen
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    mdw-rḫ.yt
    title
    de Stab der Rechit-Leute
    (unspecified)
    TITL
    jwn-knmw.t
    title
    de Stütze der Kenmut
    (unspecified)
    TITL
    wḏ-mdw-n-ḥr(.j)-wḏb.PL
    title
    de Anweiser des Obersten der Verteilung
    (unspecified)
    TITL
    5
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-Ḥr.w-ꜣḫ.t(j)
    title
    de Priester des Harachte
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ(.w)-ḫr-nb=f
    title
    de Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL
    6
     
     
     
     
    ẖr(.j)-tp-(n)swt
    title
    de Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    n(.j)-jb-nb=f
    title
    de Liebling seines Herrn
    (unspecified)
    TITL
    Sḫm-ꜥnḫ-Ptḥ
    person_name
    de Sechem-anch-Ptah
    (unspecified)
    PERSN

de Der Königsdiener, Liebling seines Herrn, der zum Lieblingsplatz seines Herrn Gehörige, Leiter aller Schreiber, Leitender (in) der Provinzverwaltung, Vorsitzender, Großer der Zehn von Oberägypten, Schreiber, Vorsteher der Schreiber der Akten des Königs, der Vorsteher der beiden Scheunen, der Stab des Volkes, der Pfeiler von Kenmut, der Befehlshaber der Leiter der Zuwendungen, der Priester des Harachti, der durch seinen Herrn Versorgte, der Königsdiener und Liebling seines Herrn Sechemanchptah.

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

1.Person zẖꜣ.w Sꜣḥ.j

    1.Person
     
     
     
     
    zẖꜣ.w
    title
    de Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Sꜣḥ.j
    person_name
    de Sahi
    (unspecified)
    PERSN

de Der Schreiber Sahi.

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2.Person zẖꜣ.w Mnḫ-kꜣ

    2.Person
     
     
     
     
    zẖꜣ.w
    title
    de Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Mnḫ-kꜣ
    person_name
    de Menech-ka
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Schreiber Menech-ka.

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

3.Person zẖꜣ.w Pḥ-r-nfr

    3.Person
     
     
     
     
    zẖꜣ.w
    title
    de Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Pḥ-r-nfr
    person_name
    de Pech-er-nefer
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Schreiber Pech-er-nefer.

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))
Hieroglyphen künstlich angeordnet

4.Person zẖꜣ.w Rꜥw-ḥtp(.w)

    4.Person
     
     
     
     
    zẖꜣ.w
    title
    de Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Rꜥw-ḥtp(.w)
    person_name
    de Ra-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Schreiber Ra-hetepu.

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))

1 zꜣ =f sms.w zẖꜣ.w Ḫwj

    1
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    sms.w
    nisbe_adjective_substantive
    de ältester
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    zẖꜣ.w
    title
    de Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Ḫwj
    person_name
    de Chui
    (unspecified)
    PERSN

de Sein ältester Sohn, der Schreiber Chui.

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: vor Juni 2015 (1992–2015))