EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 20030
Suchergebnis: 711–720 von 2537 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

j Ḏḥw.tj jꜥḥ [m] p[.t] [•]

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ
    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
    jꜥḥ
    substantive_masc
    de
    Mond
    (unspecified)
    N.m:sg
    [m]
    preposition
    de
    an
    (unspecified)
    PREP
    p[.t]
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg
    [•]
     
     
     
     
de
Oh Thot, Mondsichel [am] Him[mel]!
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Billy Böhm, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 29.11.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

[j] Ḏḥw.tj wḏꜥ psḏ.t •

    [j]
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ
    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
    wḏꜥ
    substantive_masc
    de
    Richter
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    psḏ.t
    gods_name
    de
    Götterneunheit
    (unspecified)
    DIVN
    •
     
     
     
     
de
[Oh] Thot, der über die Neunheit richtet!
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Billy Böhm, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 29.11.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

j Ḏḥw.tj hru̯ jb ḥr mꜣꜥ[.t] [•]

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ
    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
    hru̯
    verb
    de
    ruhig sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    jb
    substantive_masc
    de
    Herz
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥr
    preposition
    de
    über
    (unspecified)
    PREP
    mꜣꜥ[.t]
    substantive_fem
    de
    Rechtes; Wahrheit; Gerechtigkeit
    (unspecified)
    N.f:sg
    [•]
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Oh Thot, der Gefallen an der Wahr[heit] hat!
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Billy Böhm, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 29.11.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

rt. 5,9 j Ḏḥw.tj ḫnt.j-Ḥsr.t 〈•〉

    rt. 5,9
     
     
     
     
    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ
    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt.j-Ḥsr.t
    epith_god
    de
    der vor Heseret ist (meist Thot)
    (unspecified)
    DIVN
    〈•〉
     
     
     
     
de
Oh Thot, Vorderster von Hesret!
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Billy Böhm, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 29.11.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

j Ḏḥw.tj m pr-mḏꜣ.t 〈•〉

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ
    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    pr-mḏꜣ.t
    substantive_masc
    de
    Bücherhaus
    (unspecified)
    N.m:sg
    〈•〉
     
     
     
     
de
Oh Thot im Bücherhaus!
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Billy Böhm, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 29.11.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

j Wsjr [ḥqꜣ-jmn.t(j)t] 〈•〉

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ
    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    [ḥqꜣ-jmn.t(j)t]
    epith_god
    de
    Herrscher des Westens
    (unspecified)
    DIVN
    〈•〉
     
     
     
     
de
Oh Osiris, [Herrscher des Westens]!
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Billy Böhm, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 29.11.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

j Wsjr-Wnn-nfr 〈•〉

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ
    Wsjr-Wnn-nfr
    gods_name
    de
    Osiris-Wenennefer
    (unspecified)
    DIVN
    〈•〉
     
     
     
     
de
Oh Osiris Wenennefer!
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Billy Böhm, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 29.11.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

j Wsjr ḥr.j-jb Ḏd.w 〈•〉

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ
    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    ḥr.j-jb
    nisbe_adjective_preposition
    de
    wohnend in (attributiv)
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    Ḏd.w
    place_name
    de
    Djedu (Busiris)
    (unspecified)
    TOPN
    〈•〉
     
     
     
     
de
Oh Osiris inmitten von Busiris!
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Billy Böhm, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 29.11.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

j rt. 5,10 Wsjr nb Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ •

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ
    rt. 5,10
     
     
     
     
    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    Ḥw.t-kꜣ-Ptḥ
    place_name
    de
    Memphis
    (unspecified)
    TOPN
    •
     
     
     
     
Mit Kommentar
de
Oh Osiris, Herr von Hutkaptah (= Memphis)!
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Billy Böhm, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 29.11.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

j Wsjr bw.ṱ ⸢=f⸣ [jsf.t] [•]

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unspecified)
    INTJ
    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    bw.ṱ
    substantive_fem
    de
    Abscheu
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    ⸢=f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    [jsf.t]
    substantive_fem
    de
    Unrecht; Böses; Chaos
    (unspecified)
    N.f:sg
    [•]
     
     
     
     
de
Oh Osiris, ⸢dessen⸣ Abscheu die [Isfet] ist!
Datierung:
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Billy Böhm, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 29.11.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)