EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 139310
Suchergebnis: 81–90 von 117 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Eb 82

Eb 82 22,16 k.t 〈n.t〉 srwḫ pnd

    Eb 82
    Eb 82
     
     
     
     
    22,16
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    〈n.t〉
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    srwḫ
    verb_4-lit
    de
    behandeln
    Inf
    V\inf
    pnd
    substantive_masc
    de
    [ein Eingeweidewurm]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein anderes (Heilmittel) 〈zum〉 Behandeln eines Bandwurms (?):
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Eb 230

Eb 230 k.t ḥr.w-ꜥ n srwḫ ḥꜣ.tj m wn-mꜣꜥ

    Eb 230
    Eb 230
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    ḥr.w-ꜥ
    substantive_masc
    de
    Sofortmittel
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    srwḫ
    verb_4-lit
    de
    behandeln
    Inf
    V\inf
    ḥꜣ.tj
    substantive
    de
    Herz
    (unspecified)
    N:sg
    m
    preposition
    de
    [modal]
    (unspecified)
    PREP
    wn-mꜣꜥ
    substantive_masc
    de
    Wahrheit; Richtigkeit ("es ist Wahrheit")
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein anderes (Heilmittel), ein sofort (wirksames) Mittel zum ordnungsgemäßen Behandeln des ḥꜣ.tj-Herzens:
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Eb 233

Eb 233 k.t ((n.t)) srwḫ ḥꜣ.tj srwjj wḫd.w

    Eb 233
    Eb 233
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    ((n.t))
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    srwḫ
    verb_4-lit
    de
    behandeln
    Inf
    V\inf
    ḥꜣ.tj
    substantive
    de
    Herz
    (unspecified)
    N:sg
    srwjj
    verb_caus_3-inf
    de
    entfernen
    Inf
    V\inf
    wḫd.w
    substantive_masc
    de
    Krankheitsauslöser(?)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein anderes (Heilmittel) ((zum)) Behandeln des ḥꜣ.tj-Herzens und Entfernen der Krankheitsauslöser (?):
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Eb 609

Eb 609 k.t n(.j).t srwḫ mḥr.t m mꜣs.t

    Eb 609
    Eb 609
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    n(.j).t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    srwḫ
    verb_4-lit
    de
    behandeln
    Inf
    V\inf
    mḥr.t
    substantive_fem
    de
    Krankheit; Böses
    (unspecified)
    N.f:sg
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    mꜣs.t
    substantive_fem
    de
    Knie
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Ein anderes (Heilmittel) zum Behandeln einer Krankheit im Knie:
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Florence Langermann, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 20.02.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)
Rezepte zum Festigen des Haares gehen unmittelbar voraus Eb 477

67,7 Rezepte zum Festigen des Haares gehen unmittelbar voraus Eb 477 ḥꜣ.t-ꜥ m pẖr.t n.t srwḫ mjs.t

    67,7
     
     
     
     
    Rezepte zum Festigen des Haares gehen unmittelbar voraus
    Rezepte zum Festigen des Haares gehen unmittelbar voraus
     
     
     
     
    Eb 477
    Eb 477
     
     
     
     
    ḥꜣ.t-ꜥ
    substantive
    de
    Anfang (von etwas, mit versch. Präpositionen)
    (unspecified)
    N:sg
    m
    preposition
    de
    von (partitiv)
    (unspecified)
    PREP
    pẖr.t
    substantive_fem
    de
    Heilmittel (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    srwḫ
    verb_4-lit
    de
    behandeln
    Inf
    V\inf
    mjs.t
    substantive_fem
    de
    Leber
    (unspecified)
    N.f:sg
Mit Kommentar
de
Anfang der Heilmittel zum Behandeln der Leber:
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 02.12.2016, letzte Änderung: 14.10.2024)
Eb 336b

Eb 336b srwḫ mw =s

    Eb 336b
    Eb 336b
     
     
     
     
    srwḫ
    verb_4-lit
    de
    behandeln
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass
    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
Mit Kommentar
de
Sein (d.h. des Auges) Wasser werde (damit) behandelt.
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 27.09.2016, letzte Änderung: 14.10.2024)
Eb 336c

Eb 336c srwḫ rd.t

    Eb 336c
    Eb 336c
     
     
     
     
    srwḫ
    verb_4-lit
    de
    behandeln
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass
    rd.t
    substantive_fem
    de
    Gewächs
    (unspecified)
    N.f:sg
Mit Kommentar
de
Das Gewächs werde (damit) behandelt.
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 27.09.2016, letzte Änderung: 14.10.2024)
Eb 359

Eb 359 k.t n.t srwḫ mꜣꜣ 58,4 m jr(.t.j).DU

    Eb 359
    Eb 359
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    srwḫ
    verb_4-lit
    de
    behandeln; pflegen
    Inf
    V\inf
    mꜣꜣ
    substantive_masc
    de
    das Sehen
    (unspecified)
    N.m:sg
    58,4
     
     
     
     
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    jr(.t.j).DU
    substantive_fem
    de
    Auge
    Noun.du.stabs
    N.f:du
de
Ein anderes (Heilmittel) zum Behandeln der Seh(kraft) in den Augen:
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 27.09.2016, letzte Änderung: 14.10.2024)
Eb 255

Eb 255 k.t n.t srwḫ dp

    Eb 255
    Eb 255
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    srwḫ
    verb_4-lit
    de
    behandeln
    Inf
    V\inf
    dp
    substantive_masc
    de
    Kopf
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein anderes (Heilmittel) zum Behandeln des Kopfes:
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

srwḫ dp pw

    srwḫ
    verb_4-lit
    de
    behandeln
    Inf
    V\inf
    dp
    substantive_masc
    de
    Kopf
    (unspecified)
    N.m:sg
    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem
de
Das (dient der) Behandlung des Kopfes.
Datierung:
Amenhotep I. Djeserkare
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)