Lade Sätze...
(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = 100120
Suchergebnis:
1–10
von
19
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
5.1
substantive_masc
de
Selbst
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
de
[etwas Schädliches (durch ätzende Flüssigkeit)]
(unclear)
N.m(unclear)
Zerstörung
substantive
de
[Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
(unspecified)
N:sg
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
adverb
de
oft
(unspecified)
ADV
substantive_masc
de
Rückseite
(unclear)
N.m(unclear)
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
de
(Die Säule) selbst - (durch Flüssigkeit) Zerstörung (auf) ihrer [⸮_?] und ihre Rückseite.
Datierung:
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch,
Daniel A. Werning
;
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.10.2024)
i:3
verb_3-lit
de
umhergehen
Partcp.act.ngem.plm
V\ptcp.act.m.pl
preposition
de
[lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Rückseite
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
der Obere (Totentempel mit Pyramide)
(unspecified)
N.m:sg
i1:4-6
substantive_masc
de
Priester
Noun.pl.stabs
N.m:pl
i1:Tag1/2
person_name
de
Fetek-ta
(unspecified)
PERSN
i1:Tag3
person_name
de
Fetek-ta
(unspecified)
PERSN
i1:Tag4
person_name
de
Fetek-ta
(unspecified)
PERSN
i1:Tag5
person_name
de
Fetek-ta
(unspecified)
PERSN
i1:Tag6/7
person_name
de
Fetek-ta
(unspecified)
PERSN
i1:Tag8
person_name
de
Fetek-ta
(unspecified)
PERSN
i1:Tag9
person_name
de
Chui-wi-nefer
(unspecified)
PERSN
i1:Tag10
person_name
de
Fetek-ta
(unspecified)
PERSN
i1:Tag11ff.
Zerstörung
de
Die, welche hinter dem Oberen (Totentempel mit Pyramide) umhergehen (= Wächter) - (1.:) Priester: (für [Tag ...]:) (Es folgen Namenseinträge lt. Quelltext).
Datierung:
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch,
Anja Weber,
Daniel A. Werning
;
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.10.2024)
i:3 〈〈pẖr.w〉〉 〈〈m〉〉 〈〈ḥꜣ〉〉 〈〈ḥr.j〉〉 i2:4-6 ḫnt.j-š.〈〈PL〉〉 i2:Tag1/2 Mr-Kꜣkꜣj i2:Tag3/4 ⸢Nfr⸣[-kꜣ-]Kꜣkꜣj i2:Tag5 Nfr-kꜣ-Kꜣkꜣj i2:Tag6/7 ⸢Nfr⸣[-kꜣ-]Kꜣkꜣj i2:Tag8 [Nfr-kꜣ-]Kꜣkꜣj i2:Tag10 Nfr[-kꜣ-]Kꜣkꜣj i2:Tag11ff. Zerstörung
i:3
verb_3-lit
de
umhergehen
Partcp.act.ngem.plm
V\ptcp.act.m.pl
preposition
de
[lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Rückseite
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
der Obere (Totentempel mit Pyramide)
(unspecified)
N.m:sg
i2:4-6
title
de
Chentischi (Pächter ?)
Noun.pl.stabs
N:pl
i2:Tag1/2
person_name
de
Mer-Kakai
(unspecified)
PERSN
i2:Tag3/4
person_name
de
Nefer-ka-Kakaki
(unspecified)
PERSN
i2:Tag5
person_name
de
Nefer-ka-Kakaki
(unspecified)
PERSN
i2:Tag6/7
person_name
de
Nefer-ka-Kakaki
(unspecified)
PERSN
i2:Tag8
person_name
de
Nefer-ka-Kakaki
(unspecified)
PERSN
i2:Tag10
person_name
de
Nefer-ka-Kakaki
(unspecified)
PERSN
i2:Tag11ff.
Zerstörung
de
Die, welche hinter dem Oberen (Totentempel mit Pyramide) umhergehen (= Wächter) - (2.:) Pächter: (für [Tag ...]:) (Es folgen Namenseinträge lt. Quelltext).
Datierung:
Autor:innen:
Stefan Grunert;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch,
Anja Weber,
Daniel A. Werning
;
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.10.2024)
substantive_fem
de
es ist der Fall, dass
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
de
Gefäß (des Körpers); Band; Sehne
Noun.pl.stpr.3sgm
N.m:pl:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
an
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Hinterseite
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
an
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Stelle
Noun.sg.stc
N.f:sg:stc
substantive_masc
de
Herz
(unspecified)
N.m:sg
de
Denn es ist der Fall, daß seine (d.h. des ḥꜣ.tj-Herzens?) mt-Gefäße hinten (?; wörtl.: an der Hinterseite) sind, (und zwar?) an/in der Stelle des jb-Herzens;
Datierung:
Autor:innen:
Peter Dils;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch,
Lutz Popko,
Daniel A. Werning
;
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.10.2024)
verb
de
ausstopfen, füllen
SC.pass.ngem.nom.subj
V\tam.pass
substantive_masc
de
Rückseite
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.sgm
PREP-adjz:m.sg
substantive_masc
de
Ohr
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
prepositional_adverb
de
damit
(unspecified)
PREP\advz
de
Die Rückseite seines Ohres werde damit ausgestopft.
Datierung:
Autor:innen:
Peter Dils;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch,
Lutz Popko,
Daniel A. Werning
;
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.10.2024)
Textanfang verloren
Fragment B+C, rto y+1
verb
de
Rücken wenden (nach); (etwas) vernachlässigen
(unspecified)
V(infl. unedited)
substantive_masc
de
Rückseite; Hinterseite
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
[in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Gotteswort(e); Hieroglyphen
(unspecified)
N.m:sg
•
de
[Man sagt, du ha(be)]st den Gottes[worte]n deinen Rücken [zugewandt].
Autor:innen:
Lutz Popko;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch,
Peter Dils,
Daniel A. Werning
;
(Textdatensatz erstellt: 09.07.2018,
letzte Änderung: 14.10.2024)
particle
de
[neg. aux. (Neg. Imperativ)]
(unspecified)
PTCL
verb
de
(etwas) vernachlässigen
Inf_Neg.m-jri̯
V\inf
substantive_masc
de
Rückseite
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
[Separation]
(unspecified)
PREP
verb_2-lit
de
sagen
Rel.form.ngem.sgf.1sg
V\rel.f.sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
de
Vernachlässige nicht, was ich gesagt habe.
Datierung:
Autor:innen:
Ingelore Hafemann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch,
Anja Weber,
Daniel A. Werning
;
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.10.2024)
de
Wende dich nicht (nachlässig) ab.
Datierung:
Autor:innen:
Ingelore Hafemann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch,
Anja Weber,
Daniel A. Werning
;
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.10.2024)
76 ḥꜣ msḏr.DU{ḏr.t} =fj ḥsmn
76
substantive_masc
de
Rückseite
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
substantive_masc
de
Ohr
Noun.du.stpr.3sgm
N.m:du:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. dual.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
verb_4-lit
de
reinigen
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
de
Die Rückseite seiner beiden Ohren sei gereinigt.
Vers 201-219
[76]
Autor:innen:
Lutz Popko;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch,
Jessica Jancziak,
Billy Böhm,
Peter Dils,
Samuel Huster,
Daniel A. Werning
;
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 14.10.2024)
de
Richte dich auf, Sachmet, an der Rückseite von Elephantine!
Autor:innen:
Peter Dils;
unter Mitarbeit von:
Johannes Jüngling,
Altägyptisches Wörterbuch,
Anja Weber,
Lutz Popko,
Daniel A. Werning
;
(Textdatensatz erstellt: 19.11.2018,
letzte Änderung: 14.10.2024)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.
Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern.
Falls Sie kein e-Mail-Programm auf Ihrem Endgerät installiert haben, verfassen Sie bitte händisch eine e-Mail unter Angabe der Lemma-ID/Link, Token-ID/Link (oder Satz-ID/Link), Art des Fehlers an: tla-web@bbaw.de.