EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 106820
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

ḥnn bnj 1 ḥ(n)q.t 1 ꜥꜥ(ꜣ)m 1 12,10 mrḥ 1

    ḥnn
    substantive_masc
    de
    männlicher Blütenstand der Dattel
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    bnj
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ḥ(n)q.t
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ꜥꜥ(ꜣ)m
    substantive_masc
    de
    [Pflanze (offizinell)]
    (unspecified)
    N.m:sg
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    12,10
     
     
     
     
    mrḥ
    substantive_fem
    de
    Fett (allg.); Salböl
    (unspecified)
    N.f:sg
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
Mit Kommentar
de
Männlicher Blütenstand (lit. Phallus) der Dattel: 1, Bier: 1, ꜥꜥꜣm-Pflanze: 1, Fett / Öl: 1.
Datierung:
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 07.02.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

mrḥ ⸮ꜣpd? 1/64 20,7 ḥnn bnj 1/64 ḥ(n)q.t nḏm 1/64 1/64

    mrḥ
    substantive_fem
    de
    Fett (allg.)
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    ⸮ꜣpd?
    substantive_masc
    de
    Geflügel (koll.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    1/64
    numeral
    de
    [1/64 HqA.t]
    (unspecified)
    NUM
    20,7
     
     
     
     
    ḥnn
    substantive_masc
    de
    männlicher Blütenstand der Dattel
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    bnj
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg
    1/64
    numeral
    de
    [1/64 HqA.t]
    (unspecified)
    NUM
    ḥ(n)q.t
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg
    nḏm
    adjective
    de
    süß
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    1/64
    numeral
    de
    [1/64 HqA.t]
    (unspecified)
    NUM
    1/64
    numeral
    de
    [1/64 HqA.t]
    (unspecified)
    NUM
de
Geflügelfett: 1/64 (Oipe = 1 Dja), männlicher Blütenstand (?) der Dattel: 1/64 (Oipe = 1 Dja), süßes Bier: 2/64 (Oipe = 2 Dja).
Datierung:
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 07.02.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)