EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 107500
Suchergebnis: 1–10 von 3958 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Ḥr.w Kꜣ

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
    Kꜣ
    kings_name
    de
    Ka
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Ka
Datierung:
Ka
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 02.06.2021, letzte Änderung: 14.10.2024)

zerstört ⸢Ḥr.w⸣ Kꜣ zerstört

    zerstört
     
     
     
     
    ⸢Ḥr.w⸣
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
    Kꜣ
    kings_name
    de
    Ka
    (unspecified)
    ROYLN
    zerstört
     
     
     
     
de
[...] Horus Ka [...]
Datierung:
Ka
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 04.02.2021, letzte Änderung: 14.10.2024)
Darstellung einer Keule

Ḥr.w Kꜣ Darstellung einer Keule

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
    Kꜣ
    kings_name
    de
    Ka
    (unspecified)
    ROYLN
    Darstellung einer Keule
    Darstellung einer Keule
     
     
     
     
de
Horus Ka
Datierung:
Ka
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 02.06.2021, letzte Änderung: 14.10.2024)

Z1 zerstört ⸢ddj⸣ nrw ḥr m ⸢ḫꜣswt⸣ zerstört

    Z1
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    ⸢ddj⸣
    verb_irr
    de
    geben
    Partcp.act.gem.sgm
    V~ptcp.distr.act.m.sg
    nrw
    substantive_masc
    de
    Schrecken
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥr
    gods_name
    de
    GN/Horus
    (unspecified)
    DIVN
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    ⸢ḫꜣswt⸣
    substantive_fem
    de
    Fremdland
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    zerstört
     
     
     
     
de
... der den Schrecken des Horus in die Fremdländer gibt ...
Datierung:
Altes Reich
Autor:innen: Elka Windus-Staginsky; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Gunnar Sperveslage ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 04.09.2024)

Ḥr.w Nṯr.j-[ẖ.t]

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
    Nṯr.j-[ẖ.t]
    kings_name
    de
    [Horusname Djosers]
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Netcherichet
Datierung:
Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 22.06.2020, letzte Änderung: 14.10.2024)

Ḥr.w Nṯr(.j)-[ẖ.t]

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
    Nṯr(.j)-[ẖ.t]
    kings_name
    de
    [Horusname Djosers]
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Netcherichet
Datierung:
Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 22.06.2020, letzte Änderung: 14.10.2024)

Ḥr.w Nṯr(.j)-ẖ.t

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
    Nṯr(.j)-ẖ.t
    kings_name
    de
    [Horusname Djosers]
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Netcherichet
Datierung:
Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 22.06.2020, letzte Änderung: 14.10.2024)

Ḥr.w [Nṯr.j-ẖ.t]

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
    [Nṯr.j-ẖ.t]
    kings_name
    de
    [Horusname Djosers]
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus [Netcherichet]
Datierung:
Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 22.06.2020, letzte Änderung: 14.10.2024)

1 Anfang zerstört ⸢n⸣ pr pn nfr 1Q [_]t jri̯.n nn Ḥr.w [Nṯr.j-ẖ.t]

    1
     
     
     
     
    Anfang zerstört
     
     
     
     
    ⸢n⸣
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    (unspecified)
    PREP
    pr
    substantive_masc
    de
    Haus; Palast; Tempel; Grab; Verwaltung
    (unspecified)
    N.m:sg
    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
    nfr
    verb_3-lit
    de
    gut sein; schön sein; vollkommen sein; vollendet sein
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    1Q
     
     
     
     
    [_]t
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
    jri̯.n
    verb_3-inf
    de
    fertigen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant
    nn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieses [Dem.Pron. sg./neutr.]
    (unspecified)
    dem.c
    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN
    [Nṯr.j-ẖ.t]
    kings_name
    de
    [Horusname Djosers]
    (unspecified)
    ROYLN
de
[...] für(?) dieses schöne Haus [...], das dieser Horus [Netjeri-Chet] gemacht hat.
Datierung:
Djoser (Netjerichet)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 06.01.2020, letzte Änderung: 20.09.2024)

Zerstörung ḥm.t =ṯ mꜣ⸢ꜣ⸣ Ḥr.w Zerstörung

    Zerstörung
     
     
     
     
    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Sklavin, Dienerin
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.f:sg:stpr
    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f
    mꜣ⸢ꜣ⸣
    verb_2-gem
    de
    sehen; erblicken
    (unclear)
    V(unclear)
    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unclear)
    DIVN(unclear)
    Zerstörung
     
     
     
     
de
--keine Übersetzung möglich--
Datierung:
4. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)