EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 49310
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

Rto III, 2 sšꜣ.w n wḫ⸮r? ⸮ḫpr.PL? m jb

    Rto III, 2
     
     
     
     
    sšꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Erfahrung
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP
    wḫ⸮r?
    verb_3-lit
    de
    (jmdn.) erhören (?)
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    ⸮ḫpr.PL?
    verb_3-lit
    de
    geschehen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    jb
    substantive_masc
    de
    Herz
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar
de
Die Erfahrung gehört einem, der sorgt für (?; oder: hört auf?) das, was im Herzen geschieht. (???)
Datierung:
12. Dynastie
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Billy Böhm, Lutz Popko, Samuel Huster, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)