EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 500897
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

ntw m-ḫt jwf-jṯ Amd. 542 nyww!! ḏt =f m dꜣt

    ntw
    relative_pronoun
    de
    [Relativum]
    Rel.pr.plm
    PRON.rel:m.pl
    m-ḫt
    preposition
    de
    hinter
    (unspecified)
    PREP
    jwf-jṯ
    gods_name
    de
    GBez/'Fleisch des Atum' (kryptogr)
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. 542
     
     
     
     
    nyww!!
    verb_3-inf
    de
    behüten
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl
    ḏt
    substantive_fem
    de
    Körper
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    dꜣt
    substantive_fem
    de
    Unterwelt
    (unspecified)
    N.f:sg
de
die sind hinter dem GBez/'Fleisch des Atum', hütend seinen Körper in der Unterwelt.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 22.05.2024, letzte Änderung: 11.10.2024)

Amd. 543 Amd. Gott Nr. 500 mꜣṯ Amd. Gott Nr. 501 ḫprwï Amd. Gott Nr. 502 bꜣ-tꜣ-ṯnn Amd. Gott Nr. 503 jwf-jṯ jwf-tm Amd. Gott Nr. 504 sꜣq sꜣq

    Amd. 543
     
     
     
     
    Amd. Gott Nr. 500
     
     
     
     
    mꜣṯ
    epith_god
    de
    GBez
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 501
     
     
     
     
    ḫprwï
    gods_name
    de
    GBez
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 502
     
     
     
     
    bꜣ-tꜣ-ṯnn
    gods_name
    de
    GBez/'Manifestation des Tatenen'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 503
     
     
     
     
    jwf-jṯ
    gods_name
    de
    GBez/'Fleisch des Atum' (kryptogr)
    (unspecified)
    DIVN
    jwf-tm
    gods_name
    de
    GBez/'Fleisch des Atum'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Gott Nr. 504
     
     
     
     
    sꜣq
    gods_name
    de
    GBez/'Versammelnder'(hierat)
    (unspecified)
    DIVN
    sꜣq
    gods_name
    de
    GBez/'Versammelnder'
    (unspecified)
    DIVN
de
5 GBez.
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 22.05.2024, letzte Änderung: 11.10.2024)