en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 705054
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

B.13 rḫ-nswt jm.j-rʾ-ḥz.w.PL Wr-nb-kmwj jri̯.n Ḥr.j msi̯.n nb.t-pr Sfg.t mꜣꜥ.t-ḫrw

    B.13
     
     
     
     
    rḫ-nswt
    title
    de Königsbekannter (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    jm.j-rʾ-ḥz.w.PL
    title
    de Vorsteher der Sänger
    (unspecified)
    TITL
    Wr-nb-kmwj
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    jri̯.n
    verb_3-inf
    de zeugen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant
    Ḥr.j
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    msi̯.n
    verb_3-inf
    de gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant
    nb.t-pr
    title
    de Hausherrin
    (unspecified)
    TITL
    Sfg.t
    person_name
    de PN/f
    (unspecified)
    PERSN
    mꜣꜥ.t-ḫrw
    substantive_fem
    de die Gerechtfertigte (die selige Tote)
    (unspecified)
    N.f:sg

de Der Bekannte des Königs, der Vorsteher der Sänger, Wer-neb-kemui, den Hori gezeugt hat, den die Herrin des Hauses Sefget, die Gerechtfertigte, geboren hat.

Datierung: 13. Dynastie
Autor:innen: Alexander Schütze; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)