EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 706633
Suchergebnis: 1–10 von 15 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

dḏw sš.t Jpj zꜣ Sbk-ḥtp-j

    dḏw
    substantive_masc
    de
    Mehl
    (unspecified)
    N.m:sg
    sš.t
    substantive_fem
    de
    Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    Jpj
    person_name
    de
    Ipi
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    Sbk-ḥtp-j
    person_name
    de
    Sobek-hetep-j
    (unspecified)
    PERSN
de
Gerstenmehl des Sebekhotep-i, des Sohnes der Ipi
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

n(j)t.t Sbk-ḥtp-j {zꜣ} zꜣ(.t) Jpj

    n(j)t.t
    substantive_fem
    de
    [eine Art Gefäß]
    (unspecified)
    N.f:sg
    Sbk-ḥtp-j
    person_name
    de
    Sebekhotepi
    (unspecified)
    PERSN
    {zꜣ}
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    zꜣ(.t)
    substantive_fem
    de
    Tochter
    (unspecified)
    N.f:sg
    Jpj
    person_name
    de
    Ipi
    (unspecified)
    PERSN
de
Nitet-Gefäß der Ipi, Tochter des Sebekhotep
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

dḏw sẖ.t n Ḥ{b}nbꜣbꜣ zꜣ(.t) Sṯ.t-ḥtp jri̯ m pr sn =s Sbk-ḥtp-j

    dḏw
    substantive_masc
    de
    Mehl
    (unspecified)
    N.m:sg
    sẖ.t
    substantive_fem
    de
    Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    Ḥ{b}nbꜣbꜣ
    person_name
    de
    Henbaba
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ(.t)
    substantive_fem
    de
    Tochter
    (unspecified)
    N.f:sg
    Sṯ.t-ḥtp
    person_name
    de
    Hetep-Satet
    (unspecified)
    PERSN
    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    pr
    substantive_masc
    de
    Haushalt
    (unspecified)
    N.m:sg
    sn
    substantive_masc
    de
    Onkel
    (unspecified)
    N.m:sg
    =s
    personal_pronoun
    de
    ihr
    (unspecified)
    -3sg.f
    Sbk-ḥtp-j
    person_name
    de
    Sobek-hetep-j
    (unspecified)
    PERSN
Mit Kommentar
de
Gerstenmehl der Hetep-Satet, Tochter des Henbaba, gemacht im haushalt ihres Onkels Sebekhetep-i
Datierung:
6. Dynastie
 – 
7./8. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Jj-n-ẖn.t-j Jpj zꜣ Sbk-ḥtp-j

    Jj-n-ẖn.t-j
    person_name
    de
    Ii-en-chent-i
    (unspecified)
    PERSN
    Jpj
    person_name
    de
    Ipi
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    Sbk-ḥtp-j
    person_name
    de
    Sebekhotep-i
    (unspecified)
    PERSN
de
Sebekhotep-i, Sohn des Ii-en-chent-i und der Ipi
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Sbk-ḥtp-j

    Sbk-ḥtp-j
    person_name
    de
    Sebekehetepi
    (unspecified)
    PERSN
de
Sebekhotep-i
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

smr Sbk-ḥtp-j zꜣ(.t) šps(.t)-nswt Jpj

    smr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Sbk-ḥtp-j
    person_name
    de
    Sebekhotep-i
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ(.t)
    substantive_fem
    de
    Tochter
    (unspecified)
    N.f:sg
    šps(.t)-nswt
    title
    de
    "Vornehme des Königs"
    (unspecified)
    TITL
    Jpj
    person_name
    de
    Ipi
    (unspecified)
    PERSN
de
die Königsedle Ipi, Tochter des "Königsfreundes" Sebekhotep-i
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

n(j)t.t sẖ.t Jpj Sbk-ḥtp-j

    n(j)t.t
    substantive_fem
    de
    [eine Art Gefäß]
    (unspecified)
    N.f:sg
    sẖ.t
    substantive_fem
    de
    Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    Jpj
    person_name
    de
    Ipi
    (unspecified)
    PERSN
    Sbk-ḥtp-j
    person_name
    de
    Sebekhotepi
    (unspecified)
    PERSN
de
nitet-Gefäß mit Gerste des Sebekhotep-i (des Sohnes) der Ipi
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

bnj Jd.wt-j zꜣ Sbk-ḥtp-j

    bnj
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg
    Jd.wt-j
    person_name
    de
    Idut-i
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    Sbk-ḥtp-j
    person_name
    de
    Sobek-hetep-j
    (unspecified)
    PERSN
de
Datteln des Sebekhotep-i, des Sohnes der Idut-i
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

nbs Jd.wt-j zꜣ Sbk-ḥtp-j

    nbs
    substantive_masc
    de
    Frucht des Christusdornes
    (unspecified)
    N.m:sg
    Jd.wt-j
    person_name
    de
    Idut-i
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    Sbk-ḥtp-j
    person_name
    de
    Sobek-hetep-j
    (unspecified)
    PERSN
de
Christusdorn-Früchte des Sebekhotep-i, des Sohnes der Idut-i
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Jj-n-ẖn.t Jpj zꜣ Sbk-ḥtp-j

    Jj-n-ẖn.t
    person_name
    de
    Ii-en-chent
    (unspecified)
    PERSN
    Jpj
    person_name
    de
    Ipi
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    Sbk-ḥtp-j
    person_name
    de
    Sebekhotep-i
    (unspecified)
    PERSN
de
Sebekhotep-i, Sohn des Ii-en-chent und der Ipi
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stephan Seidlmayer; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)