EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 710594
Suchergebnis: 1–8 von 8 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Jtj


    Jtj
    person_name
    de
    Iti
    (unspecified)
    PERSN
de
Iti
Datierung:
"Schlange"
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 03.08.2020, letzte Änderung: 18.02.2021)

Jtj


    Jtj
    person_name
    de
    Iti
    (unspecified)
    PERSN
de
Iti
Datierung:
"Schlange"
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 03.08.2020, letzte Änderung: 18.02.2021)

Jtj


    Jtj
    person_name
    de
    Iti
    (unspecified)
    PERSN
de
Iti
Datierung:
2. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 11.01.2022, letzte Änderung: 11.01.2022)

2 ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ Jtj


    2
     
     
     
     

    ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ
    title
    de
    Verwalter des großen Gutes
    (unspecified)
    TITL

    Jtj
    person_name
    de
    Iti
    (unspecified)
    PERSN
de
Verwalter des großen Gutes Iti
Datierung:
2. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 09.12.2021, letzte Änderung: 09.12.2021)

Jtj


    Jtj
    person_name
    de
    Iti
    (unspecified)
    PERSN
de
Iti
Datierung:
2. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 18.02.2021, letzte Änderung: 18.02.2021)

3 Jtj zꜣ =f sms.w ḥꜣ.t(j)-ꜥ [ḫtm(.w)]-bj[.t(j)] lost 4 Ḫw.n-=s


    3
     
     
     
     

    Jtj
    person_name
    de
    Iti
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    sms.w
    nisbe_adjective_substantive
    de
    ältester
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg

    ḥꜣ.t(j)-ꜥ
    title
    de
    Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    [ḫtm(.w)]-bj[.t(j)]
    title
    de
    Siegler des Königs von Unterägypten
    (unspecified)
    TITL

    lost
     
     
     
     

    4
     
     
     
     

    Ḫw.n-=s
    person_name
     
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [3]# Iti, his eldest son. The mayor, [sealer] of the king of Lower Egypt, --lost-- #lc: [4]# Khunes.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 12.12.2023, letzte Änderung: 08.01.2024)

18 ḫtm(.w) Jtj


    18
     
     
     
     

    ḫtm(.w)
    title
    de
    Siegler
    (unspecified)
    TITL

    Jtj
    person_name
    de
    Iti
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [18]# The sealer, Iti.
Datierung:
Pepi II. Neferkare
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 15.03.2024, letzte Änderung: 10.09.2024)

Beischrift bei seiner Gemahlin hinter ihm ḥm.t =f mri̯.t =f jmꜣḫ.t Jtj


    Beischrift bei seiner Gemahlin hinter ihm
     
     
     
     

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mri̯.t
    verb_3-inf
    de
    lieben
    Rel.form.ngem.sgf.3sgf
    V\rel.f.sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jmꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    die Versorgte
    (unspecified)
    N.f:sg

    Jtj
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
en
His beloved wife, one well-provided, Iti.
Datierung:
Mentuhotep II. Nebhepetre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Renata Landgrafova & Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 08.04.2025)