EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 80740
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

61 n jr.j.w nw ḏḏ!⸢.y⸣ sbḥ

    61
     
     
     
     
    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    jr.j.w
    substantive_masc
    de
    Wächter
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    nw
    substantive_masc
    de
    Wüste
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ḏḏ!⸢.y⸣
    verb_irr
    de
    (Geschrei) ausstoßen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    sbḥ
    substantive_masc
    de
    Geschrei
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
für die Hüter der Wüste, die Geschrei ausstoßen,
Datierung:
Amenhotep II. Aacheperure
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

304b jr.j.PL nw ḏḏ!.yw sbḥ

    304b
     
     
     
     
    jr.j.PL
    substantive_masc
    de
    Zugehöriger, Genosse
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    nw
    substantive_masc
    de
    Wüste
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    ḏḏ!.yw
    verb_irr
    de
    (Geschrei) ausstoßen
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    sbḥ
    substantive_masc
    de
    Geschrei
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
die Hüter der Wüste, die Geschrei ausstoßen
Datierung:
Amenhotep III. Nebmaatre
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Vinca Michaelis, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)