Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern. )
Such-Parameter :
= 850627
Suchergebnis :
1 - 10
von
18
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten) .
(
Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes :
>> #1 << ,
#2 )
Abschnitt A (über dem Opfertisch)
Abschnitt B (rechts oben)
Abschnitt C (unter B)
Abschnitt D (unter C)
Auf dem Tisch
Token ID kopieren
Abschnitt A (über dem Opfertisch)
Abschnitt A (über dem Opfertisch)
Token ID kopieren
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
Abschnitt B (rechts oben)
Abschnitt B (rechts oben)
Token ID kopieren
Abschnitt C (unter B)
Abschnitt C (unter B)
Token ID kopieren
⸮ꜥ.t?
(unedited)
—
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
⸮sd?
(unedited)
—
Token ID kopieren
Abschnitt D (unter C)
Abschnitt D (unter C)
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
Auf dem Tisch
Auf dem Tisch
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
- 2x Bekleidung, 4 Alabasterschalen, 4 Alabastergefäße - 2x sfḫ -Stoff, 2x dj -Stoff, 2x sn -Stoff - 2x ꜥ.t -Brot / Stoff (?), 10 Kopfstützen (?), 1x sd -Stoff - 100x Brot, 100x Brot, 100x [ein Gefäß/ein Getränk], 100x Gerstenmalz, 10x ein Quartzitgefäß - Fleisch
Autor:innen :
Jakob Schneider ;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt : 18.03.2020 ,
letzte Änderung : 06.09.2023 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 1 im Ko(n)text
(
Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes :
#1 ,
>> #2 << )
Abschnitt A (über dem Opfertisch)
Abschnitt B (rechts oben)
Abschnitt C (unter B)
Abschnitt D (unter C)
Auf dem Tisch
Token ID kopieren
Abschnitt A (über dem Opfertisch)
Abschnitt A (über dem Opfertisch)
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
Abschnitt B (rechts oben)
Abschnitt B (rechts oben)
Token ID kopieren
Abschnitt C (unter B)
Abschnitt C (unter B)
Token ID kopieren
⸮ꜥ.t?
(unedited)
—
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
⸮sd?
(unedited)
—
Token ID kopieren
Abschnitt D (unter C)
Abschnitt D (unter C)
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
Auf dem Tisch
Auf dem Tisch
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
- 2x Bekleidung, 4 Alabasterschalen, 4 Alabastergefäße - 2x sfḫ -Stoff, 2x dj -Stoff, 2x sn -Stoff - 2x ꜥ.t -Brot / Stoff (?), 10 Kopfstützen (?), 1x sd -Stoff - 100x Brot, 100x Brot, 100x [ein Gefäß/ein Getränk], 100x Gerstenmalz, 10x ein Quartzitgefäß - Fleisch
Autor:innen :
Jakob Schneider ;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt : 18.03.2020 ,
letzte Änderung : 06.09.2023 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 1 im Ko(n)text
Abschnitt A (oben rechts)
Abschnitt B (unter A)
Abschnitt C (unter B)
Abschnitt D (unter C)
Abschnitt E (unter D)
Token ID kopieren
Abschnitt A (oben rechts)
Abschnitt A (oben rechts)
Token ID kopieren
Abschnitt B (unter A)
Abschnitt B (unter A)
Token ID kopieren
⸮zf?
(unedited)
—
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive
(unspecified)
N
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
Abschnitt C (unter B)
Abschnitt C (unter B)
Token ID kopieren
substantive
(unspecified)
N
Token ID kopieren
substantive
(unspecified)
N
Token ID kopieren
substantive
(unspecified)
N
Token ID kopieren
Abschnitt D (unter C)
Abschnitt D (unter C)
Token ID kopieren
Abschnitt E (unter D)
Abschnitt E (unter D)
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
- 10x sfx -Stoff, 10x jfd -Stoff, 10x sn -Stoff, 10x wa -Stoff - 10x fs (?), 10x Alabastergefäß, 10x TA.t -Gefäß, 10x Sa -Gefäß - 100x [ein spitzes Brot], 100 [ein spitzes Brot], 100 [ein spitzes Brot] - 100x [rundes Brot/Kuchen], 100x [unbekannter Gegenstand], 100x [kleines Gefäß mit Lehmverschluss] - Vieh, Geflügel (?), ein Rinderschenkel (?)
Autor:innen :
Jakob Schneider
(Textdatensatz erstellt : 23.03.2020 ,
letzte Änderung : 02.02.2022 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 1 im Ko(n)text
Abschnitt A (rechts oben)
Abschnitt B (unter B)
Abschnitt C (unter B)
Abschnitt D (unter C)
Abschnitt E (unter D)
Abschnitt F (unter E)
über dem Tisch
Token ID kopieren
Abschnitt A (rechts oben)
Abschnitt A (rechts oben)
Token ID kopieren
srs
(unedited)
—
Token ID kopieren
Abschnitt B (unter B)
Abschnitt B (unter B)
Token ID kopieren
substantive
(unspecified)
N
Token ID kopieren
substantive
(unspecified)
N
Token ID kopieren
substantive
(unspecified)
N
Token ID kopieren
substantive
(unspecified)
N
Token ID kopieren
Abschnitt C (unter B)
Abschnitt C (unter B)
Token ID kopieren
Abschnitt D (unter C)
Abschnitt D (unter C)
Token ID kopieren
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
Token ID kopieren
Abschnitt E (unter D)
Abschnitt E (unter D)
Token ID kopieren
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
Token ID kopieren
Abschnitt F (unter E)
Abschnitt F (unter E)
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
über dem Tisch
über dem Tisch
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
- srs -Stoff, sfx -Stoff, [ein kurzgefranster Stoff (?)] - [Gefäß], [Gefäß], [Schüssel], [Schüssel] - [Gefäß mit Lehmsiegel], [Gefäß mit Lehmsiegel], [Gefäß mit Lehmsiegel], [Gefäß mit Lehmsiegel], [Gefäß mit Lehmsiegel] - Brote - Brote - Datteln, Gerstenmalz, Emmer, Geflügel - Fleisch
Autor:innen :
Jakob Schneider
(Textdatensatz erstellt : 18.03.2020 ,
letzte Änderung : 02.02.2022 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 1 im Ko(n)text
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
cardinal
(unspecified)
NUM.card
Token ID kopieren
cardinal
(unspecified)
NUM.card
Token ID kopieren
cardinal
(unspecified)
NUM.card
Token ID kopieren
cardinal
(unspecified)
NUM.card
Token ID kopieren
cardinal
(unspecified)
NUM.card
de
sšr,w-Leinen: Leinen zu 100 Ellen: 1000; Leinen zu 90 Ellen: 1000; Leinen zu 80 Ellen: 1000; Leinen zu 70 Ellen: 1000; Leinen zu 60 Ellen: 1000
Autor:innen :
Gunnar Sperveslage
(Textdatensatz erstellt : 05.02.2020 ,
letzte Änderung : 13.09.2022 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 2 im Ko(n)text
Token ID kopieren
cardinal
(unspecified)
NUM.card
Token ID kopieren
cardinal
(unspecified)
NUM.card
Token ID kopieren
cardinal
(unspecified)
NUM.card
Token ID kopieren
cardinal
(unspecified)
NUM.card
Token ID kopieren
cardinal
(unspecified)
NUM.card
de
ꜥꜣ-Leinen: Leinen zu 100 Ellen: 1000; Leinen zu 90 Ellen: 1000; Leinen zu 80 Ellen: 1000; Leinen zu 70 Ellen: 1000; Leinen zu 60 Ellen: 1000
Autor:innen :
Gunnar Sperveslage
(Textdatensatz erstellt : 05.02.2020 ,
letzte Änderung : 13.09.2022 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 3 im Ko(n)text
Abschnitt b (oben rechts)
Abschnitt c (unter b)
Abschnitt d (unter c)
Abschnitt e (unter d)
Abschnitt f (unter e)
Abschnitt g (vor dem Opfertisch)
Token ID kopieren
Abschnitt b (oben rechts)
Abschnitt b (oben rechts)
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
Abschnitt c (unter b)
Abschnitt c (unter b)
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
⸮tj-jꜣꜣ.t?
(unedited)
—
Token ID kopieren
⸮mnk?
(unspecified)
—
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
Abschnitt d (unter c)
Abschnitt d (unter c)
Token ID kopieren
⸮sqj?
(unedited)
—
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive
(unspecified)
N
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive
(unspecified)
N
Token ID kopieren
ḫꜣ.wj
(unedited)
—
Token ID kopieren
Abschnitt e (unter d)
Abschnitt e (unter d)
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive
(unspecified)
N
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
Abschnitt f (unter e)
Abschnitt f (unter e)
Token ID kopieren
zerstört
Token ID kopieren
Abschnitt g (vor dem Opfertisch)
Abschnitt g (vor dem Opfertisch)
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
⸮nbw.tjt?
(unedited)
—
Token ID kopieren
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
de
- 1000x Leinen hoher Qualität zu 30 Quadratellen, 1000x sSr -Leinen zu 40, Quadratellen, 1000x aA -Leinen zu 70 Quadratellen, 1000x aA -Leinen zu 40 Quadratellen, aA -Leinen, 1000 qAr -Taschen, 1000 Alabastergefäße - 10x [unbekannter Gegenstand], 10x nmAa -Stoff (?), 10x sSr -Leinen (?), tj-jAA.t (?), mnk -Gefäß (?), 1000 Alabastergefäße - 1000 sqj -Brote, 1000 [Brote (?)], 1000 HTA -Brote, 2000 dpt -Backwerke - 1000x nDm -Getränk, 1000x sxp.t -Getränk, 1000x [ein Getränk] - [---] - Wein, ein Napf (?), §nbwtit-Bier§ (?), Getränk aus dem §nmst§-Krug
Autor:innen :
Jakob Schneider
(Textdatensatz erstellt : 02.09.2020 ,
letzte Änderung : 10.02.2022 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 1 im Ko(n)text
Abschnitt A (über dem Opfertisch, links der Liste)
Abschnitt B (oben rechts)
Abschnitt C (unter B)
Abschnitt D (unter C)
Token ID kopieren
Abschnitt A (über dem Opfertisch, links der Liste)
Abschnitt A (über dem Opfertisch, links der Liste)
Token ID kopieren
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Token ID kopieren
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
Abschnitt B (oben rechts)
Abschnitt B (oben rechts)
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive
(unspecified)
N
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
Abschnitt C (unter B)
Abschnitt C (unter B)
Token ID kopieren
šsr
(unedited)
—
Token ID kopieren
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
Abschnitt D (unter C)
Abschnitt D (unter C)
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive
(unspecified)
N
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
- Erstklassiges HA,t -Öl, erstklassiges Ladanum (?), Weihrauch, Geflügel, ja -Waschgeschirr, [Toilettenartikel], 1000x Alabaster, 1000 Kleidung, ein Brot (?) - Stoff königlicher Qualität: 1000x 40 Quadratellen, 1000x 30 Quadratellen, 1000x 20 Quadratellen, 1000x 10 Quadratellen, 1000 Stoffballen - Ssr -Stoff, 1000x Rock/Lendenschurz, [1000x] wa -Stoff, 1000x sn -Stoff, 1000x40 Quadratellen, 1000x sfx -Stoff, 1000x xmn -Stoff - aA -Stoff: 1000x mehr als 100 Quadratellen, 1000x 100 Quadratellen, 1000x 80 Quadratellen, 1000x 40 Quadratellen, 1000x 30 Quadratellen, 1000x 20 Quadratellen, 1000x [ein Stoff (?)]
Autor:innen :
Jakob Schneider
(Textdatensatz erstellt : 18.03.2020 ,
letzte Änderung : 02.02.2022 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 1 im Ko(n)text
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive
(unspecified)
N
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Scheser-Leinen in Flechtqualität tausend (Einheiten), Scheser-Leinen der (unverknoteten) Garnqualität tausend (Einheiten), Scheser-Leinen der 9-Faden-Qualität tausend (Einheiten), Scheser-Leinen der 8-Faden-Qualität tausend (Einheiten), Scheser-Leinen der 7-Faden-Qualität tausend (Einheiten), Scheser-Leinen der 6-Faden-Qualität tausend (Einheiten);
Autor:innen :
Stefan Grunert ;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt : vor Juni 2015 (1992–2015) ,
letzte Änderung : 14.11.2019 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 2 im Ko(n)text
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive
(unspecified)
N
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Token ID kopieren
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Grobgewebe der 7-Faden-Qualität tausend (Einheiten), Grobgewebe der 8-Faden-Qualität tausend (Einheiten), Grobgewebe der 9-Faden-Qualität tausend (Einheiten), Grobgewebe der (unverknoteten) Garnqualität tausend (Einheiten), Grobgewebe in Flechtqualität tausend (Einheiten).
Autor:innen :
Stefan Grunert ;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt : vor Juni 2015 (1992–2015) ,
letzte Änderung : 14.11.2019 )
Satz-Seite/Zitation
Satz Nr. 2 im Ko(n)text
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.