EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 850711
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

⸢qrs⸣ [m] [ẖr-]⸢nṯr⸣ m nb-jmꜣḫ-ḫ[r]-⸢nṯr-ꜥꜣ⸣ ⸢ḥts⸣[-Jnp.w] ⸢ḥm-nṯr-Srq.t⸣ ⸢Kꜣ(=j)-wꜥb(.w)⸣

    ⸢qrs⸣
    verb_3-lit
    de
    bestatten
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    [m]
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP
    [ẖr-]⸢nṯr⸣
    substantive_masc
    de
    Nekropole
    (unspecified)
    N.m:sg
    m
    preposition
    de
    als
    (unspecified)
    PREP
    nb-jmꜣḫ-ḫ[r]-⸢nṯr-ꜥꜣ⸣
    title
    de
    Ehrwürdiger beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    ⸢ḥts⸣[-Jnp.w]
    title
    de
    Schmücker des Anubis
    (unspecified)
    TITL
    ⸢ḥm-nṯr-Srq.t⸣
    title
    de
    Priester der Selkis
    (unspecified)
    TITL
    ⸢Kꜣ(=j)-wꜥb(.w)⸣
    person_name
    de
    Kai-wabu
    (unspecified)
    PERSN
de
Er möge begraben sein in der Nekropole als durch den Großen Gott Versorgter, der Schmücker des Anubis und Priester der Selkis Kai-wabu.
Datierung:
4. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)