en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 853118
Suchergebnis: 1 - 10 von 30 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

mj nb-nr.w x+11,7 ḫft rn.PL =sn

    mj
    verb
    de komm!
    (unspecified)
    V
    nb-nr.w
    epith_god
    de Herr des Schreckens
    (unspecified)
    DIVN
    x+11,7
     
     
     
     
    ḫft
    preposition
    de vor (jmdm.)
    (unspecified)
    PREP
    rn.PL
    substantive_masc
    de Name
    Noun.pl.stpr.3pl
    N.m:pl:stpr
    =sn
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

de Komm, Herr des Schreckens, vor ihre Namen!

Datierung: 20. Dynastie
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 30.07.2021, letzte Änderung: 27.10.2023)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nb-nr.w ḫnt.j-dwꜣ.t

    nb-nr.w
    epith_god
    de Herr des Schreckens
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt.j-dwꜣ.t
    epith_god
    de Vorsteher der Unterwelt
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Herr des Schreckens, der Vorderste der Unterwelt.

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: 30.10.2019, letzte Änderung: 23.09.2020)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

dwꜣ.t.PL Wsjr nb-nḥḥ ḫnt.j-n-jꜣ.t-štꜣ.t nb-nr.w.PL ḏi̯ =s ḥtp ḏfꜣ

    dwꜣ.t.PL
    substantive_fem
    de Lobpreis
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    Wsjr
    gods_name
    de Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    nb-nḥḥ
    epith_god
    de Herr der Ewigkeit
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt.j-n-jꜣ.t-štꜣ.t
    epith_god
    de Vorsteher der geheimen Stätte
    (unspecified)
    DIVN
    nb-nr.w.PL
    epith_god
    de Herr des Schreckens
    (unspecified)
    DIVN
    ḏi̯
    verb_irr
    de geben
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    ḥtp
    substantive_masc
    de Opfergabe (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḏfꜣ
    substantive_masc
    de Speise
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Anbetung des Osiris, dem Herrn der Neheh-Ewigkeit, der Vorderster der geheimen Stätte, dem Herrn des Schreckens, sie gebe Opfer und Speisen.

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: 11.11.2019, letzte Änderung: 21.08.2020)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḥtp-ḏi̯-nswt Jnpw jm.j-wt tp.j-s.t-štꜣ.t ḫnt.j-n-zḥ-nṯr ḫꜥi̯ m wjꜣ nb-nr.w.PL

    ḥtp-ḏi̯-nswt
    substantive
    de Totenopfer
    (unspecified)
    N
    Jnpw
    person_name
    de Inpu
    (unspecified)
    PERSN
    jm.j-wt
    epith_god
    de Imiut (Anubis)
    (unspecified)
    DIVN
    tp.j-s.t-štꜣ.t
    epith_god
    de der auf der geheimen Stätte ist
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt.j-n-zḥ-nṯr
    epith_god
    de der vor der Gotteshalle ist (Anubis, Osiris)
    (unspecified)
    DIVN
    ḫꜥi̯
    verb_3-inf
    de erscheinen
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    wjꜣ
    substantive_masc
    de Schiff
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb-nr.w.PL
    epith_god
    de Herr des Schreckens
    Noun.pl.stabs
    N:pl
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Ein Opfer, das König gibt dem Anubis, der in seinen Binden ist, der auf der geheimen Stätte ist, der Vorsteher der Gotteshalle, der in der Barke erscheint, der Herr des Schreckens.

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: 31.10.2019, letzte Änderung: 21.08.2020)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nb-nr.w

    nb-nr.w
    epith_god
    de Herr des Schreckens
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Herr des Schreckens

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola (Textdatensatz erstellt: 29.10.2019, letzte Änderung: 25.02.2020)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nb-nr.w dwꜣ.t

    nb-nr.w
    epith_god
    de Herr des Schreckens
    (unspecified)
    DIVN
    dwꜣ.t
    substantive_fem
    de Duat
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Herr des Schreckens und der Duat.

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola (Textdatensatz erstellt: 29.10.2019, letzte Änderung: 25.02.2020)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nb-nr.w dwꜣ.t

    nb-nr.w
    epith_god
    de Herr des Schreckens
    (unspecified)
    DIVN
    dwꜣ.t
    substantive_fem
    de Duat
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Herr des Schreckens und der Duat.

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola (Textdatensatz erstellt: 13.01.2020, letzte Änderung: 25.02.2020)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nb-nr.w.PL ꜥšꜣ.PL-ḥr.PL ⸮ꜥꜣ.DU?

    nb-nr.w.PL
    epith_god
    de Herr des Schreckens
    (unspecified)
    DIVN
    ꜥšꜣ.PL-ḥr.PL
    epith_god
    de der viele Gesichter hat (u.a. Re, Verstorbener)
    (unspecified)
    DIVN
    ⸮ꜥꜣ.DU?
    gods_name
    de [Göttername]
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Der Herr des Schreckens, der Vielgesichtige, der Torwächter (?).

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola (Textdatensatz erstellt: 13.11.2019, letzte Änderung: 28.02.2020)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ꜣḫ wḏꜣ.t.DU n Wsjr nb-⸢nḥḥ⸣ ḫnt.j-n-jmn.tjw nṯr-ꜥꜣ ḫnt.j-n-zḥ-nṯr ḫꜥ-m-wjꜣ pr-m-dwꜣ.t štꜣ.t ḥr.j-jb-jꜣ.t tp.j nb-nr.w.PL ḏi̯ [=s] [ḥtp]

    ꜣḫ
    adjective
    de nützlich
    (unspecified)
    ADJ
    wḏꜣ.t.DU
    substantive_fem
    de Himmel; Tempeldach
    Noun.du.stabs
    N.f:du
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    Wsjr
    gods_name
    de Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    nb-⸢nḥḥ⸣
    epith_god
    de Herr der Ewigkeit
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt.j-n-jmn.tjw
    epith_god
    de Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")
    (unspecified)
    DIVN
    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt.j-n-zḥ-nṯr
    epith_god
    de der vor der Gotteshalle ist (Anubis, Osiris)
    (unspecified)
    DIVN
    ḫꜥ-m-wjꜣ
    epith_god
    de der in der Barke erscheint
    (unspecified)
    DIVN
    pr-m-dwꜣ.t
    epith_god
    de der aus der Unterwelt hervorkommt
    (unspecified)
    DIVN
    štꜣ.t
    adjective
    de geheim
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    ḥr.j-jb-jꜣ.t
    epith_god
    de der inmitten des Hügels ist
    (unspecified)
    DIVN
    tp.j
    epith_god
    de Oberhaupt
    (unspecified)
    DIVN
    nb-nr.w.PL
    epith_god
    de Herr des Schreckens
    Noun.pl.stabs
    N:pl
    ḏi̯
    verb_irr
    de geben
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr
    [=s]
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    [ḥtp]
    substantive_masc
    de Opfergabe (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Herrlich sind die beiden Wdjat-Augen des Osiris, dem Herrn der Neheh-Ewigkeit, dem Herrn der Westlichen, dem großen Gott, dem Vordersten der Gotteshalle, der in der Barke erscheint, der aus der geheimen Duat hervorkommt, der sich in der der Sätte befindet, der Oberste, der Herr des Schreckens, [sie] gebe [Opfer].

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: 12.11.2019, letzte Änderung: 21.08.2020)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

nb-nr.w

    nb-nr.w
    epith_god
    de Herr des Schreckens
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet

de Herr der Schreckens

Datierung: 21. Dynastie
Autor:innen: Jakob Schneider; unter Mitarbeit von: Emilia Mammola (Textdatensatz erstellt: 29.10.2019, letzte Änderung: 25.02.2020)