EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 859271
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

13,26 ṯsi̯ tw m dbn =〈n〉 ym(ꜣ)-sn.tj.DU


    13,26
     
     
     
     

    ṯsi̯
    verb_3-inf
    de
    reisen, sich aufmachen (zu einem Ort)
    Imp.sg
    V\imp.sg

    tw
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.c

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    dbn
    substantive_masc
    de
    Umgebung, Nähe
    Noun.sg.stpr.1pl
    N.m:sg:stpr

    =〈n〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl

    ym(ꜣ)-sn.tj.DU
    epith_god
    de
    Beliebter der beiden Schwestern
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
de
"Mache dich auf in unsere Nähe, 'Beliebter der beiden Schwestern'!"
Datierung:
4. Viertel 4. Jhdt. v.Chr.
Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 27.08.2025)