en | de

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 860293
Suchergebnis: 1 - 1 von 1 Satz mit Beleg(en).

jnk mnk ꜥꜣ n(.j) pr=sn rnp.t snb-jb

    jnk
    personal_pronoun
    de ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg
    mnk
    substantive_masc
    de Fürsorger
    (unspecified)
    N.m:sg
    ꜥꜣ
    adjective
    de groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    pr=sn
    substantive_masc
    de Zuhause
    (unspecified)
    N.m:sg
    rnp.t
    substantive_fem
    de Jahr
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    snb-jb
    substantive_masc
    de Hunger
    (unspecified)
    N.m:sg
Mit Kommentar

en I was a great provider of home in the year of hunger.

Datierung: Antef II. Wahanch
Autor:innen: Renata Landgrafova & Peter Dils; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling, Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)