Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = 865715
Suchergebnis: 1–10 von 14 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).



    substantive_fem
    de
    Osten

    (unspecified)
    N.f:sg


    substantive_masc
    de
    Beginn eines Gebietes

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Osten, Anfang.
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 17.06.2020, letzte Änderung: 09.02.2021)



    substantive_masc
    de
    Beginn eines Gebietes

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_fem
    de
    östlich

    (unspecified)
    N.f:sg
de
Östlicher Anfang
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 17.06.2020, letzte Änderung: 09.02.2021)



    substantive_masc
    de
    Beginn eines Gebietes

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Anfang
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 17.06.2020, letzte Änderung: 09.02.2021)



    substantive_masc
    de
    Beginn eines Gebietes

    (unspecified)
    N.m:sg


    ordinal
    de
    [Ordinalzahl]

    Noun.sg.stc
    N:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Norden

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Anfang, Dritter des Nordens
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 17.06.2020, letzte Änderung: 26.08.2022)



    ordinal
    de
    [Ordinalzahl]

    (unspecified)
    NUM.ord:m.sg


    substantive_masc
    de
    Beginn eines Gebietes

    (unspecified)
    N.m:sg


    ordinal
    de
    [Ordinalzahl]

    Noun.sg.stc
    N:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Norden

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Fünfter, Anfang (?), Fünfter des Nordens
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 17.06.2020, letzte Änderung: 26.08.2022)



    substantive_masc
    de
    Beginn eines Gebietes

    (unspecified)
    N.m:sg


    ordinal
    de
    [Ordinalzahl]

    Noun.sg.stc
    N:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Norden

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Anfang (?), Sechster der Nordens
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 17.06.2020, letzte Änderung: 26.08.2022)



    substantive_fem
    de
    Osten

    (unspecified)
    N.f:sg


    substantive_masc
    de
    Beginn eines Gebietes

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Osten, Anfang.
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 17.06.2020, letzte Änderung: 09.02.2021)

Die Aktion der Barke 13 wḏꜣ m ḥtp(.w) r tp jtr.w šzp tp wꜣ.t nfr.t




    Die Aktion der Barke
     
     

     
     



    13
     
     

     
     


    verb_3-lit
    de
    (zur Prozession) aufbrechen

    Inf
    V\inf


    preposition
    de
    in (Zustand)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Frieden

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    zu (lok.)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Beginn eines Gebietes

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Fluss

    (unspecified)
    N.m:sg


    verb
    de
    (sich) auf den Weg machen

    Inf
    V\inf


    preposition
    de
    auf

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Weg

    (unspecified)
    N.f:sg


    adjective
    de
    schön

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Aufbruch in Frieden zum Eingang des Flusses; sich auf einen schönen Weg begeben.
Autor:innen: Marc Brose (Textdatensatz erstellt: 13.02.2025, letzte Änderung: 11.04.2025)



    verb_3-lit
    de
    erreichen

    Inf
    V\inf



    6
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Majestät

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    preposition
    de
    [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Beginn eines Gebietes

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Kanal

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    mit (etwas) darauf (Markierung)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Wunder

    (unspecified)
    N.f:sg


    adjective
    de
    groß

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg


    adverb
    de
    sehr

    (unspecified)
    ADV


    preposition
    de
    an (lok.)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Tor

    Noun.du.stabs
    N.m:du


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.dum
    PREP-adjz:m.du



    7
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Palast

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive
    de
    König

    (unspecified)
    N:sg


    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)

    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg


    preposition
    de
    auf

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Seite

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg


    substantive_fem
    de
    Weg

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Altar; Opferständer

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Seine Majestät (= Amun) erreichte (nun) den Eingang des Kanals, mit einer überaus großen Wundertat an dem Doppeltor des Königspalastes, welcher direkt neben dem Weg des Opferaltars lag.
Autor:innen: Marc Brose (Textdatensatz erstellt: 08.10.2024, letzte Änderung: 28.04.2025)



    particle
    de
    [Partikel]

    (unspecified)
    PTCL


    substantive_masc
    de
    Majestät

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg



    10
     
     

     
     


    epith_god
    de
    Allherr

    (unspecified)
    DIVN


    verb_3-lit
    de
    sich (mit dem Kopf/Gesicht) wenden (nach/auf etwas)

    SC.n.act.ngem.nom.subj_Aux.wn.jn
    V\tam.act-ant


    substantive_masc
    de
    Aufmerksamkeit

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    preposition
    de
    [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Osten

    (unspecified)
    N.f:sg


    preposition
    de
    mit (etwas) darauf (Markierung)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Wunder

    (unspecified)
    N.f:sg


    adjective
    de
    groß

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg


    adverb
    de
    sehr

    (unspecified)
    ADV



    11
     
     

     
     


    preposition
    de
    zu (lok.)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Tor

    Noun.du.stabs
    N.m:du


    nisbe_adjective_substantive
    de
    der Westen

    Adj.dum
    N-adjz:m.du


    substantive_masc
    de
    Palast

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg


    substantive_fem
    de
    Hof

    (unspecified)
    N.f:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg


    artifact_name
    de
    [Name eines Palastes]

    (unspecified)
    PROPN


    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)

    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg


    preposition
    de
    auf

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Ufer

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg



    12
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Beginn eines Gebietes

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Kanal

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Darauf [richtete die Majestät des Allherrn] unter einer großen Wundertat seine Aufmerksamkeit nach Osten, zum westlichen Palastdoppeltor des Hofes (des Palastes) „Ich-werde-mich-nicht-von-ihm-entfernen.“, welcher am Ufer am Eingang des Kanals liegt.
Autor:innen: Marc Brose (Textdatensatz erstellt: 08.10.2024, letzte Änderung: 28.04.2025)