Lade Sätze...

(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-ParameterLemma-ID = 99830
Suchergebnis: 1 - 4 von 4 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).


    substantive_masc
    de Million

    (unspecified)
    N.m:sg

    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    artifact_name
    de Sedfest (kgl. Jubiläumsfest)

    (unspecified)
    PROPN

    preposition
    de in

    (unspecified)
    PREP

    place_name
    de Haus des Ihi

    (unspecified)
    TOPN

    verb_3-lit
    de wiederholen (allg.)

    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m

    personal_pronoun
    de ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    =3sg.m

    preposition
    de bestehend aus

    (unspecified)
    PREP

    numeral
    de [eine hohe Zahl]

    (unspecified)
    NUM

    preposition
    de bestehend aus

    (unspecified)
    PREP

    substantive_masc
    de Unzählige, Hunderttausende

    (unspecified)
    N.m:sg

de Millionen Sedfeste sind im Haus des Ihi,
damit du sie unzählige und hunderttausend Male wiederholen mögest,

Autor:innen: Jan Tattko; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 23.03.2024, letzte Änderung: 09.06.2024)


    substantive_masc
    de Name

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_masc
    de Gotteshalle

    (unspecified)
    N.m:sg

    place_name
    de [Dendera]

    (unspecified)
    TOPN

    place_name
    de Haus des Ihi

    (unspecified)
    TOPN

    artifact_name
    de Haus des Erdsohnes (Tempel von Dendera)

    (unspecified)
    PROPN

de Name der Gotteskapelle(n): Haus des Naossistrums, Haus des Ihi, Haus der Schlange.

Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 21.11.2019, letzte Änderung: 14.10.2024)





    3
     
     

     
     

    place_name
    de Haus des Ihi (Bez. von Dendara)

    (unspecified)
    TOPN

    verb_2-lit
    de schützen

    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

    preposition
    de (hüten, verbergen) vor

    (unspecified)
    PREP

    substantive_masc
    de Schädigung

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    substantive_fem
    de Überschwemmung

    (unspecified)
    N.f:sg

de Das Haus des Ihi ist geschützt vor der Schädigung durch (zu) hohe Überschwemmungen.

Autor:innen: Jan Tattko; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 05.10.2022, letzte Änderung: 04.08.2024)

Rede der Nilpferdgöttin D 8, 48.2

Rede der Nilpferdgöttin D 8, 48.2 jri̯ (=j) zšš.t n šps.t ꜥꜣ.t m Ḥw.t-Jḥy



    Rede der Nilpferdgöttin

    Rede der Nilpferdgöttin
     
     

     
     


    D 8, 48.2

    D 8, 48.2
     
     

     
     

    verb_3-inf
    de (Sistrum) spielen

    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.1.c.]

    (unspecified)
    -1sg

    substantive_fem
    de Sistrum

    (unspecified)
    N.f:sg

    preposition
    de für (jmd.)

    (unspecified)
    PREP

    epith_god
    de Prächtige

    (unspecified)
    DIVN

    epith_god
    de die Große (viele Göttinnen)

    (unspecified)
    DIVN

    preposition
    de in

    (unspecified)
    PREP

    place_name
    de Haus des Ihi

    (unspecified)
    TOPN

de (Ich) spiele Naossistrum für die Prächtige, die Große im Haus des Ihi.

Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 31.10.2021, letzte Änderung: 14.10.2024)