Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= 35360
Search results:
1 - 10
of
272
sentences with occurrences (incl. reading variants).
Satzanfang zerstört
rto X+2, x+8
Ꜥꜣpp
ḫr(.w)
m
mw
d[___]
Rest der Zeile zerstört
Satzanfang zerstört
rto X+2, x+8
verb_2-lit
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
d[___]
(unspecified)
—
Rest der Zeile zerstört
de
[---] Apophis ist ins Wasser gefallen [---]
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Svenja Damm, Peter Dils
(Text file created: 12/16/2021,
latest changes: 10/27/2023)
interjection
(unspecified)
INTJ
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
ca. 8Q zerstört
gods_name
(unspecified)
DIVN
1 Wort zerstört?
[___]
(unspecified)
—
preposition
Prep.stpr.2sgm
PREP:stpr
ca. 7Q zerstört
gods_name
(unspecified)
DIVN
de
O jener [Feind], (Un-)Toter, (Un-)Tote [---] Re [---] zu dir / für dich Apophis [---] (Gott) [NN].
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Kay Christine Klinger, Peter Dils
(Text file created: 07/17/2020,
latest changes: 10/27/2023)
verb_3-lit
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
vso 4, x+12
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
gods_name
(unspecified)
DIVN
de
Du hast Apophis sich erheben lassen beim Nahen des Re.
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Kay Christine Klinger, Peter Dils
(Text file created: 07/17/2020,
latest changes: 10/27/2023)
verb_3-lit
(unspecified)
V
verb_4-lit
(unspecified)
V
gods_name
(unspecified)
DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Zurück, gleite (fort), weiche als der Apophis, der Gegner!
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/14/2020)
verb_2-lit
(unspecified)
V
verb_3-lit
(unspecified)
V
gods_name
(unspecified)
DIVN
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
gods_name
(unspecified)
DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Falle, gleite (fort), Apophis, Feind des Re!
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/14/2020)
particle
(unspecified)
PTCL
gods_name
(unspecified)
DIVN
verb_2-lit
(unspecified)
V
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Glyphs artificially arranged
de
Apophis ist wegen deiner Fesselung gefällt.
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/14/2020)
de
[Apophi]s ist gefällt.
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/14/2020)
verb_3-inf
(unspecified)
V
gods_name
(unspecified)
DIVN
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
gods_name
(unspecified)
DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Falle, Apophis, Feind des Re!
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/14/2020)
particle
(unspecified)
PTCL
verb_2-lit
(unspecified)
V
gods_name
(unspecified)
DIVN
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
gods_name
(unspecified)
DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Du bist nicht entsprungen, Apophis, Feind des Re.
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/14/2020)
verb_caus_2-lit
(unspecified)
V
gods_name
(unspecified)
DIVN
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
gods_name
(unspecified)
DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Er ist gerichtet, der "Finstere"(?)*, Apophis, der Feind des Re.
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/14/2020)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).