EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 890006
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).
Glyphs artificially arranged

1 (J)tm(.w) nṯr-[ꜥꜣ] [nb]-p.t 2 ḥr(.j)-tp-zmꜣ-tꜣ.wj 3 ḥtp m ⸢sk⸣.[tt] [m] [mꜣn.w]


    1
     
     
     
     

    (J)tm(.w)
    gods_name
    de
    Atum
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-[ꜥꜣ]
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN

    [nb]-p.t
    epith_god
    de
    Herr des Himmels
    (unspecified)
    DIVN

    2
     
     
     
     

    ḥr(.j)-tp-zmꜣ-tꜣ.wj
    epith_god
    de
    Oberhaupt des Vereinigens der Beiden Länder
    (unspecified)
    DIVN

    3
     
     
     
     

    ḥtp
    verb_3-lit
    de
    ruhen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ⸢sk⸣.[tt]
    substantive_fem
    de
    Abendbarke (Sonnenschiff)
    (unspecified)
    N.f:sg

    [m]
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    [mꜣn.w]
    substantive_masc
    de
    Westgebirge; Totenreich
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Atum, der [große] Gott, [Herr] des Himmels, Oberhaupt des Vereinigens der Beiden Länder, der in der Abendbarke ruht, im Westgebirge.
Dating (time frame):
Psammetich I. Wahibre
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Gunnar Sperveslage (Text file created: 07/05/2018, latest changes: 04/14/2025)