Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= 90160
Search results:
1 - 10
of
30
sentences with occurrences (incl. reading variants).
ntt
pw
Rest der Zeile zerstört
Rest der Zeile zerstört
de
Du (fem.) bist es!
Author(s):
Katharina Stegbauer;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Lutz Popko, Svenja Damm
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/27/2023)
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
de
Bist du denn eine Dienerin?
Author(s):
Katharina Stegbauer;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/30/2023)
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
de
Bist du denn eine vornehme Dame?
Author(s):
Katharina Stegbauer;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Anja Weber, Lutz Popko
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/30/2023)
verb_irr
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:pl
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
preposition
(unspecified)
PREP
place_name
(unspecified)
TOPN
prepositional_adverb
(unspecified)
PREP\advz
demonstrative_pronoun
Poss.art.1sg
art.poss:f.sg=
substantive
(unspecified)
N
preposition
(unspecified)
PREP
place_name
(unspecified)
TOPN
prepositional_adverb
(unspecified)
PREP\advz
de
Du bist die, welche gibt die Proviantrationen nach Memphis, meine Kleidung 〈nach〉 Heliopolis.
Author(s):
Marc Brose;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/13/2023)
substantive
Noun.sg.stpr.1sg
N:sg:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
substantive
(unspecified)
N
preposition
(unspecified)
PREP
verb_3-lit
Inf
V\inf
en
You are the one who foretold my tomb in the beginning,
as it was ordained to be.
Author(s):
Elizabeth Frood;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created: 11/27/2022,
latest changes: 11/05/2023)
verb_2-lit
Partcp.act.prefx.sgf
V\ptcp.act.f.sg
preposition
Prep.stpr.1sg
PREP:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgf
N.m:sg:stpr
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgf
N.m:sg:stpr
en
You are the one who said to me with your own mouth:
Author(s):
Elizabeth Frood;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created: 11/27/2022,
latest changes: 11/05/2023)
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
verb_3-inf
Inf.t
V\inf
verb_2-lit
Rel.form.prefx.sgf.3sgf
V\rel.f.sg:stpr
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
epith_god
(unspecified)
DIVN
verb_3-lit
Inf
V\inf
preposition
Prep.stpr.3sgf
PREP:stpr
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
en
You are the goddess who does what she says,
a noble to whom one must listen.
Author(s):
Elizabeth Frood;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created: 11/27/2022,
latest changes: 11/05/2023)
verb
(unspecified)
V
preposition
Prep.stpr.3sgm
PREP:stpr
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
preposition
Prep.stpr.2sgf
PREP:stpr
de
Er hat (noch) eine andere (Frau) außer dir allein.
Author(s):
Peter Dils;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/18/2021)
particle_nonenclitic
(unspecified)
PTCL
particle
(unspecified)
PTCL
verb_3-inf
Partcp.act.prefx.sgf
V\ptcp.act.f.sg
preposition
(unspecified)
PREP
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:pl
substantive_masc
Noun.pl.stc
N.m:pl:stc
preposition
(unspecified)
PREP
demonstrative_pronoun
Poss.art.3sgf
art.poss:m.sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
Bist nicht du diejenige, die an der Spitze der Schreiber des Wesirs zu ihrem Haus gegangen ist?
Author(s):
Peter Dils;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/18/2021)
interrogative_pronoun
(unspecified)
Q
de
Wer bist du?
Author(s):
Katharina Stegbauer;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/18/2021)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).