Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text YNQYJ3NGW5BRXORZYKRQBUWF2M
en
I am upon the path which you yourself set,
upon the road which you made.
en How fortunate is the occasion for the one who knows you;
en everyone who sees you is favoured.
en
How joyful it is to rest by your side,
(for) the one who enters your shade.
en
You are the one who foretold my tomb in the beginning,
as it was ordained to be.
en That which you said happened,
en your plan is [established?],
en [sanctified?] is the place for my corpse.
en You will give to me old age,
en
that I may rest, being wh[ole],
and sated with life;
(11) |
en
I am upon the path which you yourself set, |
||
(12) |
en How fortunate is the occasion for the one who knows you; |
||
(13) |
en everyone who sees you is favoured. |
||
(14) |
en
How joyful it is to rest by your side, |
||
(15) |
en
You are the one who foretold my tomb in the beginning, |
||
(16) |
en That which you said happened, |
||
(17) |
en your plan is [established?], |
||
(18) |
en [sanctified?] is the place for my corpse. |
||
(19) |
en You will give to me old age, |
||
(20) |
en
that I may rest, being wh[ole], |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Elizabeth Frood, unter Mitarbeit von Peter Dils, Sätze von Text "Biographical text with hymn and dream of Hathor" (Text-ID YNQYJ3NGW5BRXORZYKRQBUWF2M) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/YNQYJ3NGW5BRXORZYKRQBUWF2M/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/YNQYJ3NGW5BRXORZYKRQBUWF2M/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.