Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = dm423
Search results:
1–10
of
12
sentences with occurrences (incl. reading variants).
de
Anderer Papyrus: Krokodilsgesicht.
XX (über dem Widderkopf)
Dating (time frame):
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/03/2022)
particle
de
[Negation des Aorists]
(unedited)
PTCL(infl. unedited)
personal_pronoun
de
〈〈Suff. 1. Sgl.〉〉
(unedited)
-1sg
verb
de
essen
(unedited)
V(infl. unedited)
XIV,8
preposition
de
hinter, nach
(unedited)
PREP(infl. unedited)
particle
de
der 〈〈bestimmter Artikel mask. Sgl.〉〉
(unedited)
PTCL(infl. unedited)
substantive
de
Sonnenaufgang
(unedited)
N(infl. unedited)
substantive
de
andere Lesart, andere Papyrusrolle
(unedited)
N(infl. unedited)
gods_name
de
Re
(unedited)
DIVN(infl. unedited)
de
"Ich esse nichts nach dem (Sonnen)licht, andere Lesart: der Sonne."
Dating (time frame):
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 08/09/2022)
de
Andere Schriftrolle: Der Gott.
Dating (time frame):
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 08/09/2022)
de
Eine andere Lesart besagt:
Dating (time frame):
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Simon D. Schweitzer
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 08/23/2024)
particle
de
denn, weil
(unedited)
PTCL(infl. unedited)
personal_pronoun
de
ich (Schreibung für ı͗nk)
(unedited)
1sg
XVIII,10
substantive_masc
de
Gesicht
(unedited)
N.m(infl. unedited)
adjective
de
schön, gut
(unedited)
ADJ(infl. unedited)
particle
de
ist er (etc.) [Kopula Sg. masc.]
(unedited)
PTCL(infl. unedited)
verb
de
(...) sagte, sagt
(unedited)
V(infl. unedited)
substantive
de
andere Lesart, andere Papyrusrolle
(unedited)
N(infl. unedited)
personal_pronoun
de
ich (Schreibung für ı͗nk)
(unedited)
1sg
substantive_masc
de
Gesicht
(unedited)
N.m(infl. unedited)
substantive_masc
de
Urgewässer, Nun
(unedited)
N.m(infl. unedited)
preposition
de
an
(unedited)
PREP(infl. unedited)
substantive_masc
de
Morgen
(unedited)
N.m(infl. unedited)
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
preposition
de
an
(unedited)
PREP(infl. unedited)
substantive_fem
de
Mittag (= mtr(j))
(unedited)
N.f(infl. unedited)
de
"Denn ich bin 'Schöngesicht' - eine andere Schriftrolle sagt: ich bin (das) Gesicht des Nun - am Morgen, *Halaho am Mittag."
Dating (time frame):
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
XXVI,9
adjective
de
anderer, weiterer [vor Subst.]
(unedited)
ADJ(infl. unedited)
verb
de
[subst. Inf.] Ruf, Rufen, Anrufung
(unedited)
V(infl. unedited)
preposition
de
bei, von
(unedited)
PREP(infl. unedited)
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unedited)
-3sg.m
adverb
de
wiederum, wieder, auch, ebenfalls
(unedited)
ADV(infl. unedited)
preposition
de
auf, über
(unedited)
PREP(infl. unedited)
substantive
de
andere Lesart, andere Papyrusrolle
(unedited)
N(infl. unedited)
de
Noch eine andere Anrufung davon auf einem anderen Papyrus:
Dating (time frame):
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Simon D. Schweitzer
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
XXVII,31
particle
de
[Bildeelement des Aoristes]
(unedited)
PTCL(infl. unedited)
verb
de
schreiben
(unedited)
V(infl. unedited)
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
(unedited)
-2sg.m
demonstrative_pronoun
de
dieser (= pꜣj)
(unedited)
dem.m.sg
substantive_masc
de
Name
(unedited)
N.m(infl. unedited)
preposition
de
auf
(unedited)
PREP(infl. unedited)
particle
de
[bestimmter Artikel fem. Sg.]
(unedited)
PTCL(infl. unedited)
substantive_fem
de
Lappen, Streifen
(unedited)
N.f(infl. unedited)
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unedited)
PREP(infl. unedited)
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unedited)
PTCL(infl. unedited)
substantive
de
Docht (vgl. sl)
(unedited)
N(infl. unedited)
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unedited)
PREP(infl. unedited)
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unedited)
PTCL(infl. unedited)
substantive_masc
de
Lampe
(unedited)
N.m(infl. unedited)
preposition
de
mit, durch [instrum.]
(unedited)
PREP(infl. unedited)
substantive
de
Tinte
(unedited)
N(infl. unedited)
substantive_masc
de
Myrrhe
(unedited)
N.m(infl. unedited)
fünf Symbolhieroglyphen
βαχυχσιχυχ
(unedited)
(infl. unedited)
undefined
de
[für pꜣ + ı͗ (Augment der Relativform)]
(unedited)
(undefined)(infl. unedited)
verb
de
sagen
(unedited)
V(infl. unedited)
substantive
de
andere Lesart, andere Papyrusrolle
(unedited)
N(infl. unedited)
κιμειθωρω
(unedited)
(infl. unspecified)
φωσσε
(unedited)
(infl. unedited)
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
de
Dann schreibst du diesen Namen auf den Streifen des Dochtes der Lampe mit Myrrhentinte: Bachychsichych; ein anderer Papyrus sagt: Kimeithôrô Phôsse.
Dating (time frame):
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Simon D. Schweitzer
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
r.ı͗nk gꜣnthꜥ gjn-ṯꜣw gjrj-ṯꜣw Vso XXVII,3 ḥrj-nṯr ꜣrjnwte lꜥbtꜣthꜥ lꜣptwthꜥ Vso XXVII,4 lꜥksꜥnthꜥ sꜥrjsꜥ mꜥrkhꜥrꜥhwṱ-ṯꜣw Vso XXVII,5 ꜣrsjngꜥ-ghlꜥ kj-ḏmꜥ ꜣrsj-ngꜥlꜥbel b-ꜥꜣ-lb-ꜥꜣ-el Vso XXVII,6 b-ꜥꜣ-el sp-2 l-ꜥꜣ-terj gl-ꜥꜣ gꜣsꜥntrꜥ
personal_pronoun
de
ich (Schreibung für ı͗nk)
(unedited)
1sg
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
Vso XXVII,3
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
Vso XXVII,4
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
Vso XXVII,5
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
substantive
de
andere Lesart, andere Papyrusrolle
(unedited)
N(infl. unedited)
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
Vso XXVII,6
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
undefined
de
[Wiederholungszeichen]
(unedited)
(undefined)(infl. unedited)
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
person_name
de
Kassandra [magischer Name]
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
de
"Ich bin *Kantha, *Kintêu, *Kiritêu, *Hrinûte, *Arinûte, *Labtatha, *Laptutha, *Laxantha, *Sarisa, *Marcharahuttêu, Arsinga-chla - anderer Papyrus: *Arsi-ngalabel, *Bolboêl, *Boêl -zweimal, *Loteri, Klo *Kassandra."
Dating (time frame):
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Simon D. Schweitzer
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
Vso XV,2 mꜥskjllj • mꜥskell-ꜥꜣ phnwgentꜥbꜣ-ꜥꜣ Vso XV,3 hrseksjgth-ꜥꜣ perjgthe-ꜥꜣ-n perjpegꜥneks Vso XV,4 ꜥre-ꜥꜣ-bꜥsꜥgrꜥ kj-ḏmꜥ ꜥꜣ-bꜣsꜥgrꜥ
Vso XV,2
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
•
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
Vso XV,3
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
Vso XV,4
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
substantive
de
andere Lesart, andere Papyrusrolle
(unedited)
N(infl. unedited)
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
de
Maskelli, Maskellô, Phnoukentabaô, Rhêxichthô, Py-richthôn, Pyripêganyx, Areobakagra (sic, statt Areobazagra), andere Handschrift: Obasagra.
Dating (time frame):
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Simon D. Schweitzer
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
Vso XVI,1 ꜣrmj-ꜥꜣ-wṱ kj-ḏmꜥ αρμιουθ sjthꜥnj wthꜥnj Vso XVI,2 ꜣrjꜣmwsj s-ꜥꜣ-br-ḏd bjrbꜣt mj[s]jrjthꜥṱ Vso XVI,3 r:_ ms thꜥrmjthꜥṱ
Vso XVI,1
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
substantive
de
andere Lesart, andere Papyrusrolle
(unedited)
N(infl. unedited)
αρμιουθ
(unedited)
(infl. unedited)
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
Vso XVI,2
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
Vso XVI,3
undefined
de
[Präfix der Relativform bzw. des Partizips]
(unedited)
(undefined)(infl. unedited)
verb
de
geboren von ... (in Filiation)
(unedited)
V(infl. unedited)
entity_name
de
[magischer Name]
(unedited)
N(infl. unedited)
de
"Armioout - andere Handschrift: Armiouth -, Sithani, Outhani, Ariamousi, Sobrtat, Misirith[a]t, geboren von Tharmithat!"
Dating (time frame):
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Simon D. Schweitzer
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.