Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = dm7855
Search results:
1 - 3
of
3
sentences with occurrences (incl. reading variants).
demonstrative_pronoun
de
[Demonstrativpronomen Plural:] diese 〈〈so auch gerne vor Relativsatz geschrieben〉〉
(unspecified)
dem.pl
substantive_masc
de
Art und Weise
(unspecified)
N.m:sg
undefined
de
[bestimmter Artikel Plural:] die
(unspecified)
(undefined)
substantive_masc
de
Feigheit(?)
(unspecified)
N.m:sg
undefined
de
[bestimmter Artikel Plural:] die
(unspecified)
(undefined)
place_name
de
Syrer, Assyrer
(unspecified)
TOPN
undefined
de
[bestimmter Artikel Plural:] die
(unspecified)
(undefined)
Lücke
III,40
undefined
de
[bestimmter Artikel Plural:] die
(unspecified)
(undefined)
verb
de
[Bildeelement des Partizips]
(unspecified)
V
verb
de
öffnen
(unspecified)
V
preposition
de
[Objekt]
(unspecified)
PREP
particle
de
der [best. Art. Sg. mask]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Platz
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
particle
de
die 〈〈bestimmter Artikel fem. Sgl.〉〉
(unspecified)
PTCL
substantive_fem
de
Schlacht
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
an
(unspecified)
PREP
adverb
de
heute
(unspecified)
ADV
de "Diese Feigheiten(?) der Assyrer, die [...] die (bzw. sind es), die heute den Kampfplatz eröffnen."
Dating (time frame):
Römische Zeit
YZP5WTOZV5FB5EZFGQDY7MYKIQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/10/2019)
XXXII,11
verb
de
veranlassen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-3sg.m
verb
de
entstehen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Schlaf
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[mit. Inf. in finaler Bedeutung] um zu
(unspecified)
PREP
verb
de
beseitigen
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Müdigkeit
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Wachen, Wachsein
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[mit. Inf. in finaler Bedeutung] um zu
(unspecified)
PREP
verb
de
sorgen
(unspecified)
V
preposition
de
wegen, betreffs, über
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Speise, Nahrung, Unterhalt
(unspecified)
N.f:sg
de Er erschuf (den) Schlaf, um die Müdigkeit zu beenden, (und das) Wachen, für den Unterhalt zu sorgen.
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/02/2019)
III,8
verb
de
[statt m-ı͗r in Weisheitslehren]
(unspecified)
V
verb
de
veranlassen
(unspecified)
V
verb
de
sagen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Pers. Plr.〉〉
(unspecified)
-3pl
〈n〉
(unspecified)
—
=〈k〉
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Dummkopf
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
wegen, betreffs, über
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Müdigkeit
(unspecified)
N.m:sg
particle
de
um zu (vor Infinitiv)
(unspecified)
PTCL
verb
de
tun, machen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Possessivartikel Plural]
(unspecified)
ART.poss:pl
personal_pronoun
de
du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉
(unspecified)
-2sg.m
substantive_fem
de
Rede, Wort
(unspecified)
N.f:sg
de Laß nicht zu (d.h. gib keinen Anlaß,) daß man 〈zu dir〉 "Narr" sagt wegen der Ermattung, mit der du deine Angelegenheiten betreibst!
Dating (time frame):
(no date edited)
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/02/2019)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).