EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 26660
Search results: 101–110 of 4144 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 jb(ꜣ) jn ḫnr

    1
     
     
     
     
    jb(ꜣ)
    verb_3-lit
    de
    tanzen
    Inf
    V\inf
    jn
    preposition
    de
    seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    ḫnr
    substantive_masc
    de
    Haremsinsassen (Koll.)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Tanzen seitens der Haremsinsassen.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

2 ḥsi̯.t jn ḫnr

    2
     
     
     
     
    ḥsi̯.t
    verb_3-inf
    de
    singen
    Inf.t
    V\inf
    jn
    preposition
    de
    seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    ḫnr
    substantive_masc
    de
    Haremsinsassen (Koll.)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Singen seitens der Haremsinsassen.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

3.1 zwṯ tʾ 3.2 jn 3.3 šd-ꜣpd

    3.1
     
     
     
     
    zwṯ
    verb_3-lit
    de
    Nudeln rollen (für Gänsemast)
    Inf
    V\inf
    tʾ
    substantive_masc
    de
    Teigware
    (unspecified)
    N.m:sg
    3.2
     
     
     
     
    jn
    preposition
    de
    seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    3.3
     
     
     
     
    šd-ꜣpd
    substantive_masc
    de
    Vogelmäster
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Rollen der Teigware seitens des Vogelmästers.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 htj 2 ꜥfḏ.t 3 jn fnḫ

    1
     
     
     
     
    htj
    verb_3-lit
    de
    bohren (mit dem Drillbohrer)
    Inf
    V\inf
    2
     
     
     
     
    ꜥfḏ.t
    substantive_fem
    de
    Kasten
    (unspecified)
    N.f:sg
    3
     
     
     
     
    jn
    preposition
    de
    seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    fnḫ
    substantive_masc
    de
    Tischler
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Aufbohren des Kastens seitens des Tischlers.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

mnḫ jn mḏḥ.w

    mnḫ
    verb_3-lit
    de
    meißeln
    Inf
    V\inf
    jn
    preposition
    de
    seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    mḏḥ.w
    substantive_masc
    de
    Zimmermann
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Meißeln seitens des Zimmermannes.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 šdi̯.t ḥꜣ.tj 2 jn sšm

    1
     
     
     
     
    šdi̯.t
    verb_3-inf
    de
    herausnehmen
    Inf.t
    V\inf
    ḥꜣ.tj
    substantive
    de
    Herz
    (unspecified)
    N:sg
    2
     
     
     
     
    jn
    preposition
    de
    seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    sšm
    substantive_masc
    de
    Schlächter
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Herausnehmen des Herzens seitens des Schlächters.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 šdi̯.t ḥꜣ.tj jn sšm

    1
     
     
     
     
    šdi̯.t
    verb_3-inf
    de
    herausnehmen
    Inf.t
    V\inf
    ḥꜣ.tj
    substantive
    de
    Herz
    (unspecified)
    N:sg
    jn
    preposition
    de
    seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    sšm
    substantive_masc
    de
    Schlächter
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Herausnehmen des Herzens seitens des Schlächters.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

2 zfṯ rn jwꜣ jn sšm n.j pr-ḏ.t

    2
     
     
     
     
    zfṯ
    verb_3-lit
    de
    schlachten
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    rn
    substantive_masc
    de
    Jungtier
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    jwꜣ
    substantive_masc
    de
    Langhornrind
    (unspecified)
    N.m:sg
    jn
    preposition
    de
    seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    sšm
    substantive_masc
    de
    Schlächter
    (unspecified)
    N.m:sg
    n.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    pr-ḏ.t
    substantive_masc
    de
    Totenstiftung
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Schlachten des Rinder-Jungtieres seitens des Schlächters der Totenstiftung.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

3 pḏi̯.t ds jn sšm

    3
     
     
     
     
    pḏi̯.t
    verb_3-inf
    de
    schärfen
    Inf.t
    V\inf
    ds
    substantive_masc
    de
    Messer
    (unspecified)
    N.m:sg
    jn
    preposition
    de
    seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    sšm
    substantive_masc
    de
    Schlächter
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Schärfen des Messers seitens des Schlächters.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

B.1:1.2 ⸢wḫ⸣ꜣ qn(j) jn nr m pḥ(.w)

    B.1:1.2
     
     
     
     
    ⸢wḫ⸣ꜣ
    verb_3-lit
    de
    glätten
    Inf
    V\inf
    qn(j)
    substantive_masc
    de
    Matte
    (unspecified)
    N.m:sg
    jn
    preposition
    de
    seitens
    (unspecified)
    PREP
    nr
    substantive_masc
    de
    Hirte
    (unspecified)
    N.m:sg
    m
    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    pḥ(.w)
    substantive_masc
    de
    Sumpf
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Das Glätten der Matte durch den Hirten im Sumpf.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Ladina Soubeyrand, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)