Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = d3338
Search results:
1391 - 1400
of
5198
sentences with occurrences (incl. reading variants).
XXIV,10
verb
de
schön sein, gut sein
(unedited)
V
substantive_masc
de
Mensch, Mann
(unedited)
N.m
preposition
de
mehr als [beim "Komparativ"]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Esel
(unedited)
N.m
particle
de
um zu (vor Infinitiv)
(unedited)
PTCL
verb
de
Geschlechtsverkehr haben mit
(unedited)
V
de Ein Mann ist sexuell (noch) tüchtiger als ein Esel.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/20/2023)
XXIV,13
verb
de
schön sein, gut sein
(unedited)
V
⸮_?
(unedited)
(unedited)
verb
de
Hunger
(unedited)
V
preposition
de
mehr als [beim "Komparativ"]
(unedited)
PREP
verb
de
sterben
(unedited)
V
preposition
de
aus, von
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Mangel, Not, Unglück
(unedited)
N.m
de Besser ist es, an Hunger ..?.. als an Not zu sterben.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/20/2023)
XXIV,16
particle
de
wenn [kondizional]
(unedited)
PTCL
substantive_masc
de
Stadt, Dorf
(unedited)
N.m
verb
de
etwas zu tun vorhabebn, im Begriff sein
(unedited)
V
particle
de
um zu (vor Infinitiv)
(unedited)
PTCL
verb
de
gründen, ausrüsten
(unedited)
V
Zeichenreste
verb
de
gehen
(unedited)
V
preposition
de
(hinein) in
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-3sg.m
de Wenn eine Stadt in Gründung begriffen ist, [ ...] zu ihr gehen.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/20/2023)
XXV,8
verb
de
tue nicht 〈〈Negierung des Imperativs〉〉
(unedited)
V
verb
de
nehmen, wegnehmen
(unedited)
V
substantive_fem
de
Sache, Angelegenheit
(unedited)
N.f
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
Frau
(unedited)
N.f
preposition
de
nach, (hinein) in
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Herz
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-2sg.m
de Nimm dir nicht Worte/Angelegenheiten(?) einer Frau zu Herzen!
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/20/2023)
XXV,14
particle
de
[Partikel:] würde doch ...!
(unedited)
PTCL
particle
de
daß
(unedited)
PTCL
substantive_masc
de
Herz
(unedited)
N.m
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
Frau
(unedited)
N.f
substantive_masc
de
Herz
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
〈〈Possessivartikel mask. Sgl.〉〉
(unedited)
ART.poss:m.sg
personal_pronoun
de
sie, ihr 〈〈Suffix 3. Person Sgl. fem.〉〉
(unedited)
-3sg.f
substantive_masc
de
Gatte, Ehemann
(unedited)
N.m
verb
de
fern sein (mit r: von)
(unedited)
V
preposition
de
(fern) von
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Streit
(unedited)
N.m
de Wären doch das Herz einer Frau und das Herz ihres Mannes fern von Streit!
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/20/2023)
XXVI,11
verb
de
[Bildeelement des Zweiten Tempus]
(unedited)
V
particle
de
der 〈〈bestimmter Artikel mask. Sgl.〉〉
(unedited)
PTCL
substantive_masc
de
Gott
(unedited)
N.m
verb
de
sehen
(unedited)
V
preposition
de
nach, (hinein) in
(unedited)
PREP
particle
de
der 〈〈bestimmter Artikel mask. Sgl.〉〉
(unedited)
PTCL
substantive_masc
de
Herz
(unedited)
N.m
de Der Gott blickt ins Herz.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/20/2023)
XXVII,5
particle
de
wenn
(unedited)
PTCL
Zeichenreste
particle
de
im Umstandssatz mit pronominalem Subj.
(unedited)
PTCL
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-3sg.m
preposition
de
zu, hin zu
(unedited)
PREP
particle
de
der 〈〈bestimmter Artikel mask. Sgl.〉〉
(unedited)
PTCL
substantive_masc
de
Erdboden
(unedited)
N.m
de Wenn [..., ...] indem er zu Boden (geht).
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/20/2023)
XXVII,7
particle
de
wenn
(unedited)
PTCL
substantive_fem
de
Frau
(unedited)
N.f
adjective
de
stolz
(unedited)
ADJ
preposition
de
mehr als [beim "Komparativ"]
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
〈〈Possessivartikel mask. Sgl.〉〉
(unedited)
ART.poss:m.sg
personal_pronoun
de
sie, ihr 〈〈Suffix 3. Person Sgl. fem.〉〉
(unedited)
-3sg.f
substantive_masc
de
Gatte, Ehemann
(unedited)
N.m
verb
de
gib!
(unedited)
V
verb
de
überlassen, übergeben
(unedited)
V
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-3sg.m
preposition
de
[Präposition des Dativs]
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. fem.]
(unedited)
-3sg.f
particle
de
der 〈〈bestimmter Artikel mask. Sgl.〉〉
(unedited)
PTCL
substantive_masc
de
Weg
(unedited)
N.m
de Wenn eine Frau von edlerer Abstammung(?) ist als ihr Mann, soll er ihr den Weg freigeben.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/20/2023)
XXVII,14
verb
de
tue nicht 〈〈Negierung des Imperativs〉〉
(unedited)
V
verb
de
wohnen, sich niederlassen
(unedited)
V
preposition
de
in
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Haus
(unedited)
N.m
verb
de
verfluchen
(unedited)
V
preposition
de
von, vor
(unedited)
PREP
particle
de
der 〈〈bestimmter Artikel mask. Sgl.〉〉
(unedited)
PTCL
substantive_masc
de
Gott
(unedited)
N.m
undefined
de
damit nicht
(unedited)
(undefined)
personal_pronoun
de
〈〈Possessivartikel fem. Sgl.
(unedited)
ART.poss:f.sg
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-3sg.m
substantive_fem
de
Vernichten, Verderben
(unedited)
N.f
verb
de
sich wenden (r: gegen)
(unedited)
V
preposition
de
gegen
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
du, dein 〈〈Suffix 2. Pers. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-2sg.m
de Wohne / Verweile nicht in einem vom Gott verfluchten Haus, damit sich sein Verderben nicht gegen dich wendet!
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/20/2023)
de Tue nicht [... ...] gegen dich!
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
HYYNMJRFTVFIHB7JUA6M2QW3LQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/20/2023)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).