Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page. )
Search parameter :
= 88060
Search results :
1571 - 1580
of
2003
sentences with occurrences (incl. reading variants) .
fr
Le roi de Haute et de Basse Egypte, le maître des deux terres, Héritier-du-dieu-Sôter-que-Ptah-a-choisi-qui-fait-ce-qu'-aime-Rê-image-vivante-d'-Amon, le fils de Rê, le maître des couronnes, Ptolémée-puisse-t-il-vivre-à-jamais-aimé-de-Ptah-et-d'-Isis.
Author(s) :
Aurélie Paulet ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 11/14/2019 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 4 in co(n)text
Copy token ID
verb_3-lit
(unspecified)
V
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
adverb
(unspecified)
ADV
fr
[Le roi de Haute et de Basse Egypte, seigneur des deux pays], l'héritier du dieu sauveur, l'élu de Ptah, celui qui accomplit la 〈justice〉 de Rê, l'aimé d'Amon, fils de Rê, seigneur des couronnes, Ptolémée, vivant éternellement, aimé de Ptah et d'Isis. Que vive le seigneur de la santé éternellement.
Author(s) :
Marlies Elebaut ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Peter Dils , Svenja Damm
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 04/23/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 1 in co(n)text
Copy token ID
substantive
(unspecified)
N
Copy token ID
substantive
(unspecified)
N
fr
Le roi de Haute et de Basse Egypte, seigneur des deux pays, --cartouche vide--, fils de Rê, seigneur des couronnes, --cartouche vide--.
Author(s) :
Marlies Elebaut ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Peter Dils , Svenja Damm
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 04/15/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 1 in co(n)text
König mit unterägyptischer Krone verlässt den Palast
Iunmutefpriester und zwei Standarten vor ihm
über dem König
Copy token ID
König mit unterägyptischer Krone verlässt den Palast
König mit unterägyptischer Krone verlässt den Palast
Copy token ID
Iunmutefpriester und zwei Standarten vor ihm
Iunmutefpriester und zwei Standarten vor ihm
Copy token ID
über dem König
über dem König
Copy token ID
kings_name
(unspecified)
ROYLN
Copy token ID
kings_name
(unspecified)
ROYLN
Author(s) :
René Preys ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Peter Dils , Svenja Damm
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 04/02/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 1 in co(n)text
Copy token ID
substantive
(unspecified)
N
Copy token ID
substantive
(unspecified)
N
fr
Le roi de Haute et de Basse Egypte, seigneur des deux pays, --cartouche vide--, fils de Rê, [seigneur] des couronnes, --cartouche vide--.
Author(s) :
Marlies Elebaut ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Peter Dils , Svenja Damm
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 04/15/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 1 in co(n)text
Copy token ID
König
König
Copy token ID
D 7, 139.13
D 7, 139.13
Copy token ID
substantive
(unspecified)
N
de
Der König von Ober- und Unterägypten 𓍹leer 𓍺.
Author(s) :
Alexa Rickert ;
with contributions by:
Peter Dils , Svenja Damm
(Text file created : 11/20/2019 ,
latest changes : 02/08/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 5 in co(n)text
Königliche Randzeile
Beginn der Zeile nicht graviert
D 7, 139.14
D 7, 139.15
Copy token ID
Königliche Randzeile
Königliche Randzeile
Copy token ID
Beginn der Zeile nicht graviert
Beginn der Zeile nicht graviert
Copy token ID
D 7, 139.14
D 7, 139.14
Copy token ID
[___]
(unedited)
—
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
D 7, 139.15
D 7, 139.15
Copy token ID
verb_caus_3-lit
(unspecified)
V
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
epith_god
(unspecified)
DIVN
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
substantive
(unspecified)
N
de
[…] Vorderseite?, der älteste Sohn des Vorstehers des Ufers, der den heiligen Kühen das Feld darbringt an [diesem?] Ort, der Herr der Freude, der König von Ober- und Unterägypten 𓍹leer 𓍺.
Author(s) :
Alexa Rickert ;
with contributions by:
Peter Dils , Svenja Damm
(Text file created : 11/20/2019 ,
latest changes : 02/08/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 6 in co(n)text
Copy token ID
substantive
(unspecified)
N
Copy token ID
substantive
(unspecified)
N
de
Der König von Ober- und Unterägypten 𓍹leer𓍺, der Sohn des Re 𓍹leer𓍺:
Author(s) :
Alexa Rickert ;
with contributions by:
Peter Dils
(Text file created : 08/03/2020 ,
latest changes : 10/20/2022 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 3 in co(n)text
Identifikation des Königs
Copy token ID
Identifikation des Königs
Identifikation des Königs
Copy token ID
substantive
(unspecified)
N
Copy token ID
substantive
(unspecified)
N
de
Der König von Ober- und Unterägypten, der Herr der beiden Länder 𓍹 𓍺, der Sohn des Re, der Herr der Erscheinungen 𓍹 𓍺.
Author(s) :
Alexa Rickert ;
with contributions by:
Peter Dils , Svenja Damm
(Text file created : 10/15/2022 ,
latest changes : 02/10/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 4 in co(n)text
Identifikation des Königs
D 7, 155.13
Copy token ID
Identifikation des Königs
Identifikation des Königs
Copy token ID
D 7, 155.13
D 7, 155.13
Copy token ID
substantive
(unspecified)
N
Copy token ID
substantive
(unspecified)
N
de
Der König von Ober- und Unterägypten 𓍹 𓍺, Sohn des Re 𓍹 𓍺.
Author(s) :
Alexa Rickert ;
with contributions by:
Peter Dils , Svenja Damm
(Text file created : 10/15/2022 ,
latest changes : 02/10/2023 )
Go to/cite sentence
Sentence no. 3 in co(n)text
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).