EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 163760
Search results: 1591–1600 of 1866 sentences with occurrences (incl. reading variants).

x+7.11 k.t mḏꜣ.t n(.t) dr nr.jw snd.t

    x+7.11
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    mḏꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Schriftstück
    (unspecified)
    N.f:sg
    n(.t)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    dr
    verb_2-lit
    de
    vertreiben
    Inf
    V\inf
    nr.jw
    substantive_masc
    de
    Schrecken
    (unspecified)
    N.m:sg
    snd.t
    substantive
    de
    Furcht
    (unspecified)
    N:sg
de
Ein anderes Buch der Vertreibung von Furcht und Angst.
Dating (time frame):
Spätzeit
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Billy Böhm, Lutz Popko, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: 03/28/2017, latest changes: 10/14/2024)
Spruch C

Spruch C k(y) rʾ

    Spruch C
    Spruch C
     
     
     
     
    k(y)
    adjective
     
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein anderer Spruch:
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Text file created: 09/28/2017, latest changes: 10/14/2024)
Spruch E

Spruch E [ky] x+3,15 rʾ

    Spruch E
    Spruch E
     
     
     
     
    [ky]
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    x+3,15
     
     
     
     
    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein [anderer] (x+3,15) Spruch:
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Text file created: 09/28/2017, latest changes: 10/14/2024)
Spruch F

Spruch F k(y) rʾ

    Spruch F
    Spruch F
     
     
     
     
    k(y)
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein anderer Spruch:
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Text file created: 09/28/2017, latest changes: 10/14/2024)
Spruch H

Spruch H ⸢ky⸣ [rʾ] 3 bis 4Q nbj.t ꜥḫm =j [__]_

    Spruch H
    Spruch H
     
     
     
     
    ⸢ky⸣
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    [rʾ]
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
    3 bis 4Q
     
     
     
     
    nbj.t
    substantive_fem
    de
    Flamme
    (unspecified)
    N.f:sg
    ꜥḫm
    verb_3-lit
    de
    löschen
    Rel.form.ngem.sgf.1sg
    V\rel.f.sg:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    [__]_
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)
With commentary
de
Ein anderer Spruch [ … … … ] Flamme, die ich lösche (?) [...].
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Text file created: 09/28/2017, latest changes: 10/14/2024)
Spruch I

Spruch I ky x+8,7 rʾ

    Spruch I
    Spruch I
     
     
     
     
    ky
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    x+8,7
     
     
     
     
    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein anderer (x+8,7) Spruch:
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Text file created: 09/28/2017, latest changes: 10/14/2024)
Spruch J

Spruch J ky rʾ tp-ꜥ.wj.DU jr.t-Ḥr.w jꜣd.t =s x+8,12

    Spruch J
    Spruch J
     
     
     
     
    ky
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
    tp-ꜥ.wj.DU
    preposition
    de
    vor; [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    jr.t-Ḥr.w
    substantive_fem
    de
    Auge des Horus
    (unspecified)
    N.f:sg
    jꜣd.t
    substantive
    de
    Unheil; Pest
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    x+8,12
     
     
     
     
With commentary
de
Ein anderer Spruch vor dem Horusauge und seiner (x+8,12) Seuche.
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Text file created: 09/28/2017, latest changes: 10/14/2024)
Spruch K

Spruch K ky rʾ

    Spruch K
    Spruch K
     
     
     
     
    ky
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein anderer Spruch:
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Text file created: 09/28/2017, latest changes: 10/14/2024)
Spruch L

Spruch L k(y) rʾ x+8,19 n(.j) šni̯.t hh.t n(.t) 3Q [dw]ꜣ.t

    Spruch L
    Spruch L
     
     
     
     
    k(y)
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch; das Sagen
    (unspecified)
    N.m:sg
    x+8,19
     
     
     
     
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    šni̯.t
    verb_3-inf
    de
    beschwören; besprechen
    Inf.t
    V\inf
    hh.t
    substantive_fem
    de
    Gluthauch; Hitze
    (unspecified)
    N.f:sg
    n(.t)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    3Q
     
     
     
     
    [dw]ꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Duat (Himmelsgegend, wo die Sonne aufgeht)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Ein anderer Spruch (x+8,19) für das Beschwören von Hitze des [… … …am] Morgen.
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Text file created: 09/28/2017, latest changes: 10/14/2024)
Spruch M

Spruch M ky x+9,6 rʾ

    Spruch M
    Spruch M
     
     
     
     
    ky
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    x+9,6
     
     
     
     
    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Ein anderer (x+9, 6) Spruch:
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Anke Blöbaum; with contributions by: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Text file created: 09/28/2017, latest changes: 10/14/2024)