en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 102920
Search results: 11 - 15 of 15 sentences with occurrences (incl. reading variants).

nḥb.t =s ḥ(w)ꜥ.t

    nḥb.t
    substantive_fem
    de Hals
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    ḥ(w)ꜥ.t
    verb
    de kurz sein
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f

de Ihr Hals ist kurz

Dating (time frame): 26. Dynastie
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/23/2023)

ḥ(w)ꜥ{.t} nḥb.t

    ḥ(w)ꜥ{.t}
    verb
    de kurz sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    nḥb.t
    substantive_fem
    de Hals
    (unspecified)
    N.f:sg

de der Hals kurz

Dating (time frame): 26. Dynastie
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/23/2023)

[ḥ(w)ꜥ] [nḥb.t] =f

    [ḥ(w)ꜥ]
    verb
    de kurz sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    [nḥb.t]
    substantive_fem
    de Hals
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

de ihr [Hals kurz]

Dating (time frame): 26. Dynastie
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/23/2023)

nḥb(.t) =f ḥ(w)ꜥ.t

    nḥb(.t)
    substantive_fem
    de Hals
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḥ(w)ꜥ.t
    verb
    de kurz sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

de (und) ihr Hals ist kurz.

Dating (time frame): 26. Dynastie
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/23/2023)

§36

§36 jr sdb.w-ḫnd=tw-ḥr=f-n-sḫ.t.PL ḥf(ꜣ.w) pw ḥ(w)ꜥ{.t}

    §36
    §36
     
     
     
     
    jr
    preposition
    de was anbetrifft (Hervorhebungspartikel)
    (unspecified)
    PREP
    sdb.w-ḫnd=tw-ḥr=f-n-sḫ.t.PL
    substantive
    de westliche Sandboa
    (unspecified)
    N
    ḥf(ꜣ.w)
    substantive_masc
    de Schlange (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    pw
    demonstrative_pronoun
    de [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem
    ḥ(w)ꜥ{.t}
    verb
    de kurz sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

de Was die Sedeb-Schlange angeht, auf die man auf den Feldern tritt: Es ist eine kurze Schlange.

Dating (time frame): 26. Dynastie
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/23/2023)