Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 400833
Search results:
291–300
of
387
sentences with occurrences (incl. reading variants).
de
Behdeti, der große Gott, der Herr des Himmels.
Dating (time frame):
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Svenja Damm,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
rechts von der Flügelsonne Bḥd.t(j) nṯr-ꜥꜣ 〈〈nb-p.t〉〉
rechts von der Flügelsonne
rechts von der Flügelsonne
gods_name
de
Behdeti (geflügelte Sonnenscheibe)
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
der große Gott (Gott)
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Herr des Himmels
(unspecified)
DIVN
de
Behdeti, der große Gott, der Herr des Himmels.
Dating (time frame):
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Svenja Damm,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
1
gods_name
de
Amun-Re
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Herr der Throne der beiden Länder
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Erster von Karnak (meist Amun)
(unspecified)
DIVN
2
epith_god
de
Urzeitlicher der Beiden Länder
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
der das Seiende erschafft
(unspecified)
DIVN
3
epith_god
de
Herr des Himmels
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Herrscher der Neunheit
(unspecified)
DIVN
de
Amun-Re, Herr der Throne Beider Länder, Vorderer von Karnak, der Urzeitliche der Beiden Länder, der erschuf, was existiert, der Herr des Himmels, der Herrscher der Neunheit.
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by:
Jonas Treptow,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: 08/03/2022,
latest changes: 10/14/2024)
1 Mnṯ.w-Rꜥw nb-Wꜣs.t nb-p.t 2 nswt-nṯr.w 3 ḏi̯ =f ꜥnḫ-wḏꜣ-snb jꜣw.t nfr.t 4 n ḥm-nṯr-4.nw-n-Jmn-Rꜥw-nswt-ntr.w 5 ḥm-nṯr-2.nw-n-Ḫns.w-m-Wꜣs.t 6 sm-n-Zkr-ḥr.j-jb-Jp.t-s.wt jm.j-rʾ-ḫtm.t 7 ḥqꜣ-Bꜣ.t 8 Ḏd-Ḏḥw.tj-jw=f-ꜥnḫ mꜣꜥ-ḫrw
1
gods_name
de
Month-Re
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Herr von Theben (Month, u.a.)
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Herr des Himmels
(unspecified)
DIVN
2
epith_god
de
König der Götter (Amun u.a. Götter)
(unspecified)
DIVN
3
verb_irr
de
geben
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_masc
de
Leben, Heil, Gesundheit
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
de
das Alter
(unspecified)
N.f:sg
adjective
de
vollkommen
Adj.sgf
ADJ:f.sg
4
preposition
de
für (jmd.)
(unspecified)
PREP
ḥm-nṯr-4.nw-n-Jmn-Rꜥw-nswt-ntr.w
(unedited)
(infl. unspecified)
5
ḥm-nṯr-2.nw-n-Ḫns.w-m-Wꜣs.t
(unedited)
(infl. unspecified)
6
title
de
Sem-Priester des Sokar, befindlich in Karnak
(unspecified)
TITL
title
de
Vorsteher der versiegelten Sachen
(unspecified)
TITL
7
title
de
Besitzer des Bat-Symbols
(unspecified)
TITL
8
person_name
de
Djed-Thot-iuef-anch
(unspecified)
PERSN
substantive_masc
de
Gerechtfertigter (der selige Tote)
(unspecified)
N.m:sg
de
Month-Re, Herr von Theben, Herr des Himmels, König der Götter, der Leben, Wohlergehen, Gesundheit und ein vollkommenes Alter gibt dem 4. Priester des Amun-Re, des Königs der Götter, dem 2. Priester des Chons-in-Theben, dem Sem-Priester des Sokar, befindlich in Karnak, dem Vorsteher der Siegel, dem Besitzer des Bat-Symbols Djed-Thot-iuef-anch, gerechtfertigt.
Dating (time frame):
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by:
Anja Weber,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: 03/05/2020,
latest changes: 10/14/2024)
Amun, stehend mit Federkrone und Sonnenscheibe, was-Zepter in linker Hand, nach rechts gewandt
Glyphs artificially arranged
Amun, stehend mit Federkrone und Sonnenscheibe, was-Zepter in linker Hand, nach rechts gewandt
Amun, stehend mit Federkrone und Sonnenscheibe, was-Zepter in linker Hand, nach rechts gewandt
1
verb
de
Worte sprechen
(unspecified)
V(infl. unedited)
preposition
de
durch
(unspecified)
PREP
gods_name
de
Amun-Re
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Herr des Himmels
(unspecified)
DIVN
de
Worte Sprechen durch Amun-Re, Herrn des Himmels:
Dating (time frame):
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by:
Jonas Treptow,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: 05/31/2022,
latest changes: 10/14/2024)
stehender Amun mit kurzem Schurz und Federkrone, was-Zepter / Anch in Händen, nach rechts gewandt
Glyphs artificially arranged
stehender Amun mit kurzem Schurz und Federkrone, was-Zepter / Anch in Händen, nach rechts gewandt 1 Jmn-Rꜥw nb-ns.wt-Tꜣ.wj 2 ḫnt.j-Jp.t-s.wt nb-p.t
stehender Amun mit kurzem Schurz und Federkrone, was-Zepter / Anch in Händen, nach rechts gewandt
stehender Amun mit kurzem Schurz und Federkrone, was-Zepter / Anch in Händen, nach rechts gewandt
1
gods_name
de
Amun-Re
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Herr der Throne der beiden Länder
(unspecified)
DIVN
2
epith_god
de
Erster von Karnak (meist Amun)
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Herr des Himmels
(unspecified)
DIVN
de
Amun-Re, der Herr der Throne Beider Länder, der Vordere von Karnak, der Herr des Himmels.
Dating (time frame):
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by:
Jonas Treptow,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: 03/04/2022,
latest changes: 10/14/2024)
Vorderseite Stele
1
verb_3-lit
de
anbeten
Inf
V\inf
gods_name
de
Amun-Re
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
König der Götter (Amun u.a. Götter)
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Herr des Himmels
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Herr der Erde
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Herr des Wassers
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Herr der Berge
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Herr des Ozeans und des Meeres
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Herrscher der Neunheit
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Jüngling jeden Tages
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
dessengleichen es nicht gibt
(unspecified)
DIVN
preposition
de
durch
(unspecified)
PREP
title
de
vierter Priester des Amun
(unspecified)
TITL
2
person_name
de
Nachtuef-Mut
(unspecified)
PERSN
verb_2-lit
de
sagen
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
de
Amun-Re anbeten, den König der Götter, den Herrn des Himmels, den Herrn der Erde, den Herrn des Wassers, den Herrn der Berge, den Herrn des Ozeans und des Meeres, den Herrscher der Neunheit, der sich täglich verjüngt, der ohne seinesgleichen ist, durch den 4. Priester des Amun Nachtef-Mut (A), der sagt:
Dating (time frame):
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Emilia Mammola,
Jonas Treptow,
Sophie Diepold,
Simon D. Schweitzer,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: 01/07/2020,
latest changes: 10/14/2024)
stehender mumienförmgier Gott mit Kappe und Kompositzepter, nach links
Glyphs artificially arranged
stehender mumienförmgier Gott mit Kappe und Kompositzepter, nach links 9 Ptḥ ꜥꜣ rs.j-jnb=f 10 nb-ꜥnḫ-Tꜣ.wj nṯr-ꜥꜣ nb-p.t 11 nb-ꜣb.wt bnj-mr(w.t)
stehender mumienförmgier Gott mit Kappe und Kompositzepter, nach links
stehender mumienförmgier Gott mit Kappe und Kompositzepter, nach links
9
gods_name
de
Ptah
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
der Große (verschiedene Götter)
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
der südlich von seiner Mauer (meist Ptah von Memphis)
(unspecified)
DIVN
10
epith_god
de
Herr von Anch-tawi (meist Ptah-Sokar-Osiris)
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
der große Gott (Gott)
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Herr des Himmels
(unspecified)
DIVN
11
epith_god
de
Herr der Gestalt
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Geliebter
(unspecified)
DIVN
de
Ptah, der Große, der südlich seiner Mauer, Herr von Anch-Taui, Herr des Himmels, Herr einer (menschlichen?) Gestalt, der Vielgeliebte.
Dating (time frame):
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by:
Sophie Diepold,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: 08/09/2022,
latest changes: 10/14/2024)
stehender Gott mit Käfer auf Kopf, Götterschurz, nach rechts
Glyphs artificially arranged
stehender Gott mit Käfer auf Kopf, Götterschurz, nach rechts
stehender Gott mit Käfer auf Kopf, Götterschurz, nach rechts
7
gods_name
de
Chepri (Sonnengott am Morgen)
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
der von selbst Entstandene
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
der große Gott (Gott)
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Herr des Himmels
(unspecified)
DIVN
de
Chepri, der sich selbst erschuf, der große Gott, der Herr des Himmels.
Dating (time frame):
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by:
Sophie Diepold,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: 08/09/2022,
latest changes: 10/14/2024)
stehender Gott mit Götterschurz und Krokodilkopf, hintere Hand Zepter, nach links gewandt, 6. Position Neunheit
Glyphs artificially arranged
stehender Gott mit Götterschurz und Krokodilkopf, hintere Hand Zepter, nach links gewandt, 6. Position Neunheit
stehender Gott mit Götterschurz und Krokodilkopf, hintere Hand Zepter, nach links gewandt, 6. Position Neunheit
9
gods_name
de
Sobek
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Herr des Himmels
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Geliebter des Re
(unspecified)
DIVN
de
Sobek, Herr des Himmels, den Re liebt.
Dating (time frame):
Author(s):
Silke Grallert;
with contributions by:
Sophie Diepold,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: 08/09/2022,
latest changes: 10/14/2024)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.