Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= 64362
Search results:
3151 - 3160
of
4342
sentences with occurrences (incl. reading variants).
particle_nonenclitic
Partcl.stpr.2sgm
PTCL:stpr
verb_3-lit
SC.act.ngem.3pl
V\tam.act:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Genitiv (invariabel)]
(unspecified)
gen
verb_irr
Inf.stpr.2sgm
V\inf:stpr
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
gods_name
(unspecified)
DIVN
en
[Behold], they live at the time of your return in this your name of Hapi.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko
(Text file created: 05/30/2022,
latest changes: 10/25/2023)
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
substantive_fem
Noun.pl.stabs
N.f:pl
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
en
The gods and goddesses are in joy - two times.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko
(Text file created: 05/30/2022,
latest changes: 10/25/2023)
verb_3-inf
SC.act.ngem.1sg
V\tam.act:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
Verbal.noun.wt/jt
V\nmlz.f
verb_3-inf
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
en
I have walked in a state of deprivation because you are alone.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko
(Text file created: 05/30/2022,
latest changes: 10/25/2023)
verb
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
preposition
(unspecified)
PREP
en
May you hasten to your house in triumph,
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko
(Text file created: 05/30/2022,
latest changes: 10/25/2023)
gods_name
(unspecified)
DIVN
verb
Imp.sg
V\imp.sg
verb_2-gem
SC.act.ngem.1sg
V\tam.act:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
en
Sovereign, come that (I) might see you in your form.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko
(Text file created: 05/30/2022,
latest changes: 10/25/2023)
verb_2-gem
SC.act.ngem.1sg
V\tam.act:stpr
adverb
(unspecified)
ADV
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
M16-A-W
M16-A-W
en
That (I) am seeing you today is this wish/worry of the heart.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko
(Text file created: 05/30/2022,
latest changes: 10/25/2023)
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Noun.sg.stpr.3sgm
N.m:sg:stpr
substantive_fem
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Noun.sg.stpr.3sgf
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
en
The brother is in his loneliness, his sister is in her wailing.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko
(Text file created: 05/30/2022,
latest changes: 10/25/2023)
interjection
(unspecified)
INTJ
verb_3-inf
SC.act.ngem.1sg
V\tam.act:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
Inf
V\inf
verb_2-lit
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
en
Woe, I traverse in a state of permanent deprivation,
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko
(Text file created: 05/30/2022,
latest changes: 10/25/2023)
verb_2-gem
SC.act.ngem.1sg
V\tam.act:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
en
that I(?) [might see(?)] you(?) in your form.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko
(Text file created: 05/30/2022,
latest changes: 10/25/2023)
particle_nonenclitic
V\imp.sg:stpr
substantive_masc
Noun.sg.stpr.1sg
N.m:sg:stpr
verb_3-inf
PsP.3sgm_Aux.mk
V\res-3sg.m
preposition
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
Inf
V\inf
en
Behold, my heart is long and weak with distress.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko
(Text file created: 05/30/2022,
latest changes: 10/25/2023)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).