Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= 120010
Search results:
401 - 410
of
531
sentences with occurrences (incl. reading variants).
Schließt direkt an, 2. Teil
Schließt direkt an, 2. Teil
substantive
(unspecified)
N
verb_3-lit
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
preposition
(unspecified)
PREP
place_name
(unspecified)
TOPN
substantive
(unspecified)
N
adjective
Adj.sgm
ADJ:m.sg
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
adjective
Adj.sgm
ADJ:m.sg
Glyphs artificially arranged
de
Eine schreiende Stimme ist im Haus der Neith, eine laute Stimme ist im [großen Haus] [...]
Author(s):
Jakob Schneider;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber
(Text file created: 01/12/2018,
latest changes: 09/06/2022)
substantive
(unspecified)
N
verb_3-lit
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
adjective
Adj.sgm
ADJ:m.sg
de
[schreiende] Stimme [...]
Author(s):
Jakob Schneider;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber
(Text file created: 01/12/2018,
latest changes: 09/06/2022)
verb
(unspecified)
V
preposition
(unspecified)
PREP
substantive
Noun.sg.stpr.1sg
N:sg:stpr
en
Come at my voice!
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm
(Text file created: 07/26/2021,
latest changes: 10/27/2023)
verb
(unspecified)
V
preposition
(unspecified)
PREP
substantive
Noun.sg.stpr.1sg
N:sg:stpr
en
Come at my voice!
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm
(Text file created: 07/26/2021,
latest changes: 10/27/2023)
Middle Egyptian
Middle Egyptian
verb
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
place_name
(unspecified)
TOPN
verb_3-inf
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
substantive
Noun.sg.stpr.2sgm
N:sg:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
verb_caus_3-lit
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
en
while you were babbling about the great one in Heliopolis, while this your voice was high/loud in Tjebu and you have disputed in Anedjti.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm
(Text file created: 07/26/2021,
latest changes: 10/27/2023)
Rto. 11,31a
verb_3-inf
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
verb_3-inf
Neg.compl.unmarked
V\advz
substantive
(unspecified)
N
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
preposition
(unspecified)
PREP
verb_3-lit
Inf
V\inf
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
en
lest the voice be loud and no one is in the act [of opening the mouth in Babylon,]
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm
(Text file created: 07/26/2021,
latest changes: 10/27/2023)
substantive
Noun.sg.stc
N:sg:stc
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
en
The sound of your heart does not exist by virtue of it.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm
(Text file created: 07/26/2021,
latest changes: 10/27/2023)
verb
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
substantive
Noun.sg.stpr.3sgm
N:sg:stpr
gods_name
(unspecified)
DIVN
en
[His voice] was violent [in the presence of the Ennead.]
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm
(Text file created: 10/18/2021,
latest changes: 10/24/2023)
verb
SC.n.act.ngem.nom.subj
V\tam.act-ant
gods_name
(unspecified)
DIVN
substantive
Noun.sg.stpr.3sgf
N:sg:stpr
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
verb_caus_3-lit
SC.pass.ngem.impers
V\tam.pass
substantive_masc
Noun.pl.stpr.3sgf
N.m:pl:stpr
personal_pronoun
(unspecified)
-3sg.f
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
en
Isis sent forth her voice to the sky, and her words were caused to ascend to the horizon.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm
(Text file created: 10/18/2021,
latest changes: 10/24/2023)
substantive
(unspecified)
N
preposition
(unspecified)
PREP
gods_name
(unspecified)
DIVN
epith_god
(unspecified)
DIVN
en
Condemnation is for Seth, the wretched one.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by:
Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm
(Text file created: 10/18/2021,
latest changes: 10/24/2023)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).