Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= 500272
Search results:
41 - 50
of
58
sentences with occurrences (incl. reading variants).
de
Ich bin der Große Gott an der Seite des Gottesschiffes.
Author(s):
Doris Topmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber
(Text file created: 11/10/2015,
latest changes: 05/27/2022)
de
Ich bin der Große Gott an der Seite des Gottesschiffes.
Author(s):
Doris Topmann
(Text file created: 01/05/2021,
latest changes: 08/25/2022)
verb_irr
SC.n.act.ngem.1sg
V\tam.act-ant:stpr
adverb
(unspecified)
ADV
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
de
Aus der Götterbarke bin ich heute gekommen:
Author(s):
Peter Dils
(Text file created: 06/24/2022,
latest changes: 10/13/2023)
mj
n
=j
ꜣs
[zp]
[2]
[m]
[hrw]
[pn]
[mj]
23
[jri̯]
[n]
[=k]
[ẖni̯(.w)]
m
dp.t-nṯr
verb
Imp.sg
V\imp.sg
preposition
Prep.stpr.1sg
PREP:stpr
adverb
(unspecified)
ADV
[zp]
(unedited)
—
[2]
(unedited)
—
[m]
(unedited)
—
[hrw]
(unedited)
—
[pn]
(unedited)
—
[mj]
(unedited)
—
[jri̯]
(unedited)
—
[n]
(unedited)
—
[=k]
(unedited)
—
[ẖni̯(.w)]
(unedited)
—
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
de
Komme zu mir, schnell, [schnell, an diesem Tag / heute, so wie es für dich derjenige tut, der] im Gottesschiff [rudert].
Author(s):
Peter Dils
(Text file created: 07/07/2022,
latest changes: 10/13/2023)
verb_irr
SC.n.act.ngem.1sg
V\tam.act-ant:stpr
adverb
(unspecified)
ADV
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
de
Aus der Götterbarke bin ich heute gekommen:
Author(s):
Peter Dils
(Text file created: 12/14/2021,
latest changes: 04/25/2023)
(
One of 2 reading variants of this sentence:
>> #1 <<,
#2)
verb
Imp.sg
V\imp.sg
preposition
Prep.stpr.2sgm
PREP:stpr
adverb
(unspecified)
ADV
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
verb_3-inf
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
preposition
Prep.stpr.2sgm
PREP:stpr
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
de
Komme zu mir, schnell, schnell, an diesem Tag (oder: heute),
so wie es für dich derjenige tut, der im Gottesschiff rudert.
Author(s):
Peter Dils
(Text file created: 10/06/2021,
latest changes: 10/13/2023)
(
One of 2 reading variants of this sentence:
#1,
>> #2 <<)
verb
Imp.sg
V\imp.sg
preposition
Prep.stpr.2sgm
PREP:stpr
adverb
(unspecified)
ADV
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
verb_3-inf
Partcp.act.ngem.sgm
V\ptcp.act.m.sg
preposition
Prep.stpr.2sgm
PREP:stpr
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
de
Komme zu mir, schnell, schnell, an diesem Tag (oder: heute),
so wie es für dich derjenige tut, der im Gottesschiff rudert.
Author(s):
Peter Dils
(Text file created: 10/06/2021,
latest changes: 10/13/2023)
verb
Imp.sg
V\imp.sg
preposition
Prep.stpr.1sg
PREP:stpr
adverb
(unspecified)
ADV
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Glyphs artificially arranged
de
Komm schnell zu mir (2x) [...] in der Götterbarke!
Author(s):
Jakob Schneider;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber
(Text file created: 01/12/2018,
latest changes: 09/06/2022)
verb_3-inf
(unspecified)
V
personal_pronoun
(unspecified)
-1sg
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Glyphs artificially arranged
de
Ich setze im Gottesschiff über.
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Vivian Rätzke, Anja Weber, Jonas Treptow
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/25/2020)
de
Ich bin einer, der im Gottesschiff angemeldet ist.
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Vivian Rätzke
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 04/22/2020)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).