Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 138670
Search results: 671–680 of 1101 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Seine Aktion 9 jri̯.t snṯr




    Seine Aktion
     
     

     
     



    9
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    machen

    Inf.t
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Weihrauch

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Weihräuchern.
Author(s): Marc Brose (Text file created: 02/13/2025, latest changes: 08/20/2025)

Ihre Aktion 5 snṯr n nṯr-ꜥꜣ pẖr ḥꜣ zp 4




    Ihre Aktion
     
     

     
     



    5
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Weihrauch

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    für (jmd.)

    (unspecified)
    PREP


    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)

    (unspecified)
    DIVN


    verb_3-lit
    de
    umkreisen

    Inf
    V\inf


    adverb
    de
    herum

    (unspecified)
    ADV


    substantive_masc
    de
    Mal

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card
de
Weihrauch für den großen Gott; vier Mal umkreisen.
Author(s): Marc Brose (Text file created: 03/13/2025, latest changes: 04/11/2025)

Ihre Aktion 4 jri̯.t snṯr n Jmn-Rꜥw




    Ihre Aktion
     
     

     
     



    4
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    machen

    Inf.t
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Weihrauch

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    für (jmd.)

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    Amun-Re

    (unspecified)
    DIVN
de
Weihräuchern für Amun-Re.
Author(s): Marc Brose (Text file created: 02/17/2025, latest changes: 03/24/2025)




    Z1
     
     

     
     


    undefined
    de
    [Einl. der Opferformel]

    (unspecified)
    (undefined)


    substantive
    de
    König

    (unspecified)
    N:sg


    gods_name
    de
    Amun

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    EP

    (unspecified)
    DIVN


    verb_irr
    de
    geben

    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    substantive_fem
    de
    Totenopfer

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Brot

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_fem
    de
    Bier

    (unspecified)
    N.f:sg


    substantive_masc
    de
    Rindfleisch

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Geflügel

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Alabaster

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_fem
    de
    Gewand

    (unspecified)
    N.f:sg



    Z2
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Weihrauch

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_fem
    de
    Salböl

    (unspecified)
    N.f:sg


    substantive_fem
    de
    Opfergabe

    (unspecified)
    N.f:sg


    adjective
    de
    frisch

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg


    substantive_fem
    de
    Dinge

    (unspecified)
    N.f:sg


    adjective
    de
    alle

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg


    adjective
    de
    gut

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg


    adjective
    de
    rein

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg


    preposition
    de
    für

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Ka

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]

    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg



    zerstört
     
     

     
     
de
Ein Opfer, das der König und Amun geben, er möge geben ein Totenopfer, (bestehend aus) Brot, Bier, Rinfleisch, Geflügel, Alabaster, Stoffe, Weihrauch, Salböl, frischen Opfergaben und allen guten reinen Dingen für den Ka des [...]
Author(s): Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/05/2024)

Beischrift zum Opfer 1 rḏi̯.t snṯr qbḥ.w




    Beischrift zum Opfer
     
     

     
     



    1
     
     

     
     


    verb_irr
    de
    geben

    Inf.t
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Weihrauch

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Wasser; Wasserspende

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Geben von Weihrauch (und) frischem Wasser.
Author(s): Marc Brose (Text file created: 05/20/2023, latest changes: 09/12/2024)




    Ihre Aktion
     
     

     
     



    4
     
     

     
     


    verb_irr
    de
    geben

    Inf.t
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Blumen

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_fem
    de
    Frisches (Pflanzen und Früchte)

    (unspecified)
    N.f:sg


    adjective
    de
    alle

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg



    5
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    machen

    Inf.t
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Weihrauch

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Duftende Blumen aus allerlei frischen Pflanzen [oder: Blumen und allerlei frische Pflanzen] geben; weihräuchern.
Author(s): Marc Brose (Text file created: 03/17/2025, latest changes: 04/11/2025)

Die Opferhandlung, mittels zweier Gefäße 3 snṯr ṯꜣ 5 ṯꜣ 1




    Die Opferhandlung, mittels zweier Gefäße
     
     

     
     



    3
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Weihrauch

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Kügelchen

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    substantive_masc
    de
    Kügelchen

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card
de
(Geben von) Weihrauch; fünf Kügelchen (im ersten Gefäß), ein Kügelchen (im zweiten Gefäß).
Author(s): Marc Brose (Text file created: 08/22/2023, latest changes: 09/10/2024)

Ihre Aktion 4 jri̯.t snṯr




    Ihre Aktion
     
     

     
     



    4
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    machen

    Inf.t
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Weihrauch

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Weihräuchern.
Author(s): Marc Brose (Text file created: 03/13/2025, latest changes: 03/22/2025)

Die Opferhandlung 4 jri̯.t snṯr n ḥr =k nfr jri̯ =f ḏi̯ ꜥnḫ




    Die Opferhandlung
     
     

     
     



    4
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    machen

    Inf.t
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Weihrauch

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    [Dativ: Richtung]

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Gesicht

    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    adjective
    de
    vollkommen

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    verb_3-inf
    de
    handeln

    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    verb_irr
    de
    geben

    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m


    substantive_masc
    de
    Leben

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Weihräuchern deinem vollkommenen Antlitz, indem er (als mit) Leben beschenkt(er) agiert.
Author(s): Marc Brose (Text file created: 08/23/2023, latest changes: 09/10/2024)

Ihre Aktion x+1 [⸮jri̯.t?] snṯr




    Ihre Aktion
     
     

     
     



    x+1
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    machen

    Inf.t
    V\inf


    substantive_masc
    de
    Weihrauch

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Weihräuch[ern].
Author(s): Marc Brose (Text file created: 03/14/2025, latest changes: 08/20/2025)