enThey are the conspirators destined for the slaughter-house of the portal of the horizon, when the stone of the sšn.t-water (or: the stone and the sšn.t-water) came into existence, the one who is in his flame being the master for them, when he judged together with Re about/concerning the division of Heliopolis.
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by: Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, Daniel A. Werning
(Text file created: 07/26/2021,
latest changes: 10/14/2024)
enThey are the ones who plotted in order to cause the slaughter-house of the portal of the horizon to come into existence, when the red stone came into existence, while the one who is in his flame is their chief (or: at their front), when he was in quarrel with Pre concerning the ground of Heliopolis,
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by: Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, Daniel A. Werning
(Text file created: 07/26/2021,
latest changes: 10/14/2024)
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by: Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, Daniel A. Werning
(Text file created: 07/26/2021,
latest changes: 10/14/2024)
Proto Demotic translationcontinuation markcontinuation mark
Proto Demotic translation(vacat: small space between MEg and PDem phrases)Rto. 6,18bjpꜣn.tjwnstꜣmjr.t.DU=fm-ẖnwcontinuation markRto. 6,17bcontinuation markꜣḫ.t
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by: Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, Daniel A. Werning
(Text file created: 07/26/2021,
latest changes: 10/14/2024)
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by: Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, Daniel A. Werning
(Text file created: 07/26/2021,
latest changes: 10/14/2024)
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by: Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, Daniel A. Werning
(Text file created: 07/26/2021,
latest changes: 10/14/2024)
Middle Egyptianwritten vertically before 11,13–11,33
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by: Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, Daniel A. Werning
(Text file created: 07/26/2021,
latest changes: 10/14/2024)
Proto Demotic translationbehind the main text of Col. 11
Proto Demotic translationbehind the main text of Col. 11Rto. 11,18c⸢ꜣd⸣=kRto. 11,19cp(ꜣ)n.tjntꜣRto. 11,20cꜣḫ.t
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by: Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, Daniel A. Werning
(Text file created: 07/26/2021,
latest changes: 10/14/2024)
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by: Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, Daniel A. Werning
(Text file created: 10/18/2021,
latest changes: 10/14/2024)
Author(s):
Ann-Katrin Gill;
with contributions by: Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, Daniel A. Werning
(Text file created: 10/18/2021,
latest changes: 10/14/2024)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).