Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 106200
Search results:
731 - 740
of
1839
sentences with occurrences (incl. reading variants).
preposition
de
weil, wegen
(unspecified)
PREP
verb_2-gem
de
[aux.]
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
etw. sein, zu etw. werden, zu etw. machen
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Vertrauter
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
substantive
de
König
(unspecified)
N
preposition
de
zusammen mit
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Hofstaat
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
de denn er wird ein Vertrauter des Königs und seines Hofstaates sein.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/03/2022)
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
115
verb_3-lit
de
ziehen, schleppen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
zusammen mit
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
König von Ober- und Unterägypten
(unspecified)
N.m:sg
de Wenn er mit den Königen von Ober- und Unterägypten gezogen wird,
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/03/2022)
6
verb_4-inf
de
sprechen, reden
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Gott
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
zusammen mit
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Gott
(unspecified)
N.m:sg
de Ein Gott unterhält sich mit einem Gott.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/03/2022)
verb_irr
de
veranlassen (daß)
(unedited)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unedited)
-2sg.m
verb_3-lit
de
sich bewegen, gelangen zu
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
prepositional_adverb
de
da, dort
(unspecified)
PREP\advz
9
preposition
de
zusammen mit
(unspecified)
PREP
verb_3-lit
de
sich bewegen, gelangen zu
(unspecified)
V
de Lasse mich mich dort bewegen zusammen mit denen, die sich bewegen!
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/03/2022)
verb_2-lit
de
bleiben, fest sein, fortdauern
(unedited)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
preposition
de
auf, über, vor, hinter [lok.]
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
Tragstange (für heilige Tiere), Standarte
(unedited)
N.f
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
preposition
de
wie
(unedited)
PREP
epith_god
de
EP
(unedited)
DIVN
verb_3-lit
de
zusammenfügen, vereinigen; vereint sein
(unedited)
V
preposition
de
zusammen mit
(unedited)
PREP
gods_name
de
Isis
(unedited)
DIVN
nisbe_adjective_substantive
de
göttlich
(unedited)
N-adjz
de Möge ich auf meiner Standarte bleiben wie der Lebensherr zusammen mit der göttlichen Isis!
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/03/2022)
verb_caus_3-lit
de
entstehen lassen, schaffen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
verb_caus_2-lit
de
verklären, herrlich machen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
verb_3-inf
de
erheben, erhöhen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
preposition
de
wegen, für [Grund]
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
(unedited)
-3sg.f
preposition
de
in (Freude), als (Gekochtes) [Zustand,Weise]
(unedited)
PREP
verb_2-gem
de
[aux.]
(unedited)
V
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unedited)
-3pl
preposition
de
zusammen mit
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
de (Ich gehöre zu jenen,) die er entstehen ließ, die er verklärt hat, die er deswegen ausgezeichnet hat, da sie mit ihm waren.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/03/2022)
verb_irr
de
veranlassen (daß)
(unedited)
V
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unspecified)
-3pl
substantive_masc
de
Furcht
(unedited)
N.m
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
preposition
de
zu, für, an [Richtung]; [Dat.]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Gott
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Ach-Geist, Verklärter
(unedited)
N.m
verb_3-lit
de
entstehen
(unedited)
V
preposition
de
zusammen mit; gleichzeitig
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
de Mögen sie den Göttern und "Verklärten", die mit ihm entstanden, Furcht vor ihm einflößen!
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/03/2022)
particle
de
[aux.]
(unedited)
PTCL
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unedited)
-1sg
verb_caus_2-gem
de
verjüngen
(unedited)
V
personal_pronoun
de
ich [pron. suff. 1. sg.]
(unspecified)
-1sg
19
verb_3-inf
de
erheben, erhöhen; ausgezeichnet sein
(unedited)
V
preposition
de
mehr als; [Komparativ]
(unedited)
PREP
substantive_masc
de
Dazugehöriger, Bewohner
(unedited)
N.m
substantive_masc
de
Glanz; Licht
(unedited)
N.m
verb_3-lit
de
werden, entstehen, geschehen
(unedited)
V
preposition
de
zusammen mit; gleichzeitig
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
er [pron. suff. 3. masc. sg.]
(unedited)
-3sg.m
de ich bin verjüngt, indem ich ausgezeichnet bin vor denen, die am "Erglänzenden" teilhaben, die mit ihm entstanden sind.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/03/2022)
verb_2-lit
de
verschlucken, verschlingen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
du [pron. suff. 2. masc. sg.]
(unspecified)
-2sg.m
verb_2-lit
de
verschlucken, verschlingen
(unspecified)
V
preposition
de
wegen [Grund, Zweck]
(unspecified)
PREP
gods_name
de
GN/Geb
(unspecified)
DIVN
preposition
de
zusammen mit
(unspecified)
PREP
gods_name
de
GN/Osiris
(unspecified)
DIVN
de Du hast verschluckt, was zu verschlucken war, wegen Geb und Osiris.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/03/2022)
gods_name
de
GN/Thot
(unedited)
DIVN
preposition
de
zwischen
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unedited)
-3pl
preposition
de
in, am [temporal]
(unedited)
PREP
substantive_fem
de
Gericht, Entscheidung
(unedited)
N.f
demonstrative_pronoun
de
[pron. dem. fem.sg.+dual.]
(unspecified)
dem.f.sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unedited)
gen
nisbe_adjective_preposition
de
vorn befindlich, befindlich vor
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
5
place_name
de
Letopolis (im Delta)
(unedited)
TOPN
preposition
de
zusammen mit
(unedited)
PREP
gods_name
de
[Göttergruppe]
(unedited)
DIVN
substantive_masc
de
Wasser, Gewässer
(unedited)
N.m
preposition
de
zwischen
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. pl.]
(unspecified)
-3pl
de (Ich bin) Thot zwischen ihnen in jenem Prozeß des Anführers von Letopolis und der Bas von Heliopolis, die "Flutwelle" zwischen ihnen.
Dating (time frame):
Amenhotep II. Aacheperure
KMQ26R2F3VEJDIOTNUTDWO4Z4Y
Author(s):
Burkhard Backes;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/09/2022)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).