en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 26660
Search results: 791 - 800 of 3821 sentences with occurrences (incl. reading variants).

wnm.w jn s(j)

    wnm.w
    verb_3-lit
    de essen
    SC.w.pass.impers
    V\tam.pass
    jn
    preposition
    de durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    s(j)
    substantive_masc
    de Mann; Person
    (unspecified)
    N.m:sg

de Werde vom Patienten gegessen.

Dating (time frame): 17. Dynastie  –  18. Dynastie
Author(s): Göttinger Medizinprojekt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Melanie Glöckner, Lutz Popko, Lisa Augner, Mareike Göhmann, Eike Willenbockel, Anja Roß, Jan-Malte Ziegenbein, Camilla Di Biase-Dyson, Johannes Jüngling, Sven Philippi, Peter Dils, Billy Böhm (Text file created: 10/05/2017, latest changes: 09/26/2023)
(One of 3 reading variants of this sentence: #1, #2, >> #3 <<)

H 174 = Eb 617

H 174 = Eb 617 jr gmi̯ =k ḏbꜥ sꜣḥ mr.w pẖr 12,2 mw ḥꜣ =sn ḏw stj =sn qmꜣm (j)n zꜣ

    H 174 = Eb 617
    H 174 = Eb 617
     
     
     
     
    jr
    preposition
    de wenn (konditional)
    (unspecified)
    PREP
    gmi̯
    verb_3-inf
    de finden; entdecken; vorfinden
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    ḏbꜥ
    substantive_masc
    de Finger
    (unspecified)
    N.m:sg
    sꜣḥ
    substantive_masc
    de Zehe (des menschlichen Fußes)
    (unspecified)
    N.m:sg
    mr.w
    verb_2-lit
    de krank sein
    PsP.3plm
    V\res-3pl.m
    pẖr
    verb_3-lit
    de umhergehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    12,2
     
     
     
     
    mw
    substantive_masc
    de Wasser
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥꜣ
    preposition
    de hinter
    Prep.stpr.3pl
    PREP:stpr
    =sn
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
    ḏw
    adjective
    de schlecht sein
    (unspecified)
    ADJ
    stj
    substantive_masc
    de Duft; Gestank; Geruch
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.m:sg:stpr
    =sn
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
    qmꜣm
    verb_3-lit
    de schaffen; erzeugen
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg
    (j)n
    preposition
    de durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    zꜣ
    substantive_masc
    de wurmartiges Gerinnsel
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary

de Wenn du einen Finger (oder) einen Zeh vorfindest, die krank sind, unter denen (nämlich der Haut oder den Nägeln) sich eine Flüssigkeit bewegt, deren Geruch schlecht ist, und die ein zꜣ-Wurm erzeugt hat (oder: die von/seitens eines zꜣ-Wurmes erzeugt wurde).

Dating (time frame): 17. Dynastie  –  18. Dynastie
Author(s): Göttinger Medizinprojekt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Melanie Glöckner, Lutz Popko, Lisa Augner, Mareike Göhmann, Eike Willenbockel, Anja Roß, Jan-Malte Ziegenbein, Camilla Di Biase-Dyson, Johannes Jüngling, Sven Philippi, Peter Dils, Billy Böhm (Text file created: 10/05/2017, latest changes: 09/26/2023)

jr nr.t.PL ḏd =f r ngi̯.t jn ꜥ.tj.DU jw =s m s.t =s

    jr
    preposition
    de was anbetrifft (vorangestellt zur Betonung eines Satzgliedes)
    (unspecified)
    PREP
    nr.t.PL
    substantive_fem
    de Zerrung
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḏd
    verb_2-lit
    de sagen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    r
    preposition
    de betreffs
    (unspecified)
    PREP
    ngi̯.t
    verb_3-inf
    de zerbrechen; öffnen; hervorbrechen
    Inf.t
    V\inf
    jn
    preposition
    de durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    ꜥ.tj.DU
    substantive
    de Glied, Gelenk (?)
    (unspecified)
    N
    jw
    particle
    de [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    Aux.jw.stpr.3sgf_adv/Verb
    AUX:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    m
    preposition
    de [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    s.t
    substantive_fem
    de Stelle
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
With commentary

de (Glosse A:) Was (die Textstelle) "die nrw.t-Zerrung/Verstauchung/Zerreißung" angeht:
Er (d.h. der Arzt oder ein zuvor genanntes Handbuch) sagt (dies) über das ngi̯.t-Aufgerissensein/Auseinanderreißen durch das Gelenk(?) (oder: seitens zweier Glieder/Gelenkteile),
wobei es (d.h. das Gelenk oder jedes Glied) (allerdings noch) an seiner Stelle ist.

Dating (time frame): 17. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko (Text file created: 09/30/2016, latest changes: 12/14/2021)

šꜣs pw jri̯[.y] [r] ḏd st n R(w)d-ḏd.t jn 12, 20 pꜣy =s ⸢sn⸣

    šꜣs
    verb_3-lit
    de gehen
    Inf
    V\inf
    pw
    demonstrative_pronoun
    de [Kopula (dreigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem
    jri̯[.y]
    verb_3-inf
    de tun
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg
    [r]
    preposition
    de um zu (final)
    (unspecified)
    PREP
    ḏd
    verb_2-lit
    de sagen
    Inf
    V\inf
    st
    personal_pronoun
    de es [Enkl. Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    =3sg.c
    n
    preposition
    de zu (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    R(w)d-ḏd.t
    person_name
    de PN/f
    (unspecified)
    PERSN
    jn
    preposition
    de durch
    (unspecified)
    PREP
    12, 20
     
     
     
     
    pꜣy
    demonstrative_pronoun
    de [Poss.artikel sg.m.]
    Poss.art.3sgf
    art.poss:m.sg
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    ⸢sn⸣
    substantive_masc
    de Bruder
    (unspecified)
    N.m:sg

de Gehen war es, was gemacht wurde, um es Ruddedet zu berichten durch ihren Bruder.

Dating (time frame): 17. Dynastie
Author(s): Verena Lepper; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Florence Langermann, Billy Böhm, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 03/02/2022)

Bildfeld

Bildfeld B.1 dwꜣ Mnw-Ḥr nḫt jn ḥꜣ.tj-ꜥ B.2 (j)m(.j)-r(ʾ)-ḥw.t-nṯr zꜣ-nswt ṯs.w jwꜥ.y(t) B.3 n ꜣbḏ.w Kwms ḏd =f

    Bildfeld
    Bildfeld
     
     
     
     
    B.1
     
     
     
     
    dwꜣ
    verb_3-lit
    de preisen
    Inf
    V\inf
    Mnw-Ḥr
    gods_name
    de Min-Horus
    (unspecified)
    DIVN
    nḫt
    substantive_masc
    de Starker
    (unspecified)
    N.m:sg
    jn
    preposition
    de durch
    (unspecified)
    PREP
    ḥꜣ.tj-ꜥ
    title
    de Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    B.2
     
     
     
     
    (j)m(.j)-r(ʾ)-ḥw.t-nṯr
    title
    de Vorsteher des Tempels
    (unspecified)
    TITL
    zꜣ-nswt
    title
    de Königssohn
    (unspecified)
    TITL
    ṯs.w
    substantive_masc
    de Befehlshaber
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    jwꜥ.y(t)
    substantive
    de Garnisonstruppe
    (unspecified)
    N
    B.3
     
     
     
     
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    ꜣbḏ.w
    place_name
    de Abydos
    (unspecified)
    TOPN
    Kwms
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    ḏd
    verb_2-lit
    de sagen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

de Anbeten des Min-Horus-der-Starke durch den Hatia, Vorsteher des Tempels, Königssohn und Befehlshaber der Garnison von Abydos, Kumes, wobei er sagt:

Dating (time frame): 17. Dynastie
Author(s): Alexander Schütze; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

jr jst mn [sp.tj.DU] 1.10 [wbn.]w =f ḏd pw nḏs wbn.w =⸢f⸣ [nn] [wsḫ] n[n] kfi̯.t jn wꜥ〈.t〉 r 2-nw〈.t〉 =s

    jr
    preposition
    de was anbetrifft (vorangestellt zur Betonung eines Satzgliedes)
    (unspecified)
    PREP
    jst
    particle_nonenclitic
    de [nichtenkl. Einleitungspartikel]
    (unspecified)
    PTCL
    mn
    verb_2-lit
    de leiden (an)
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    [sp.tj.DU]
    substantive_fem
    de Rand
    Noun.du.stc
    N.f:du:stc
    1.10
     
     
     
     
    [wbn.]w
    substantive_masc
    de offene Wunde
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḏd
    verb_2-lit
    de sagen
    SC.act.ngem.impers
    V\tam.act
    pw
    demonstrative_pronoun
    de [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem
    nḏs
    adjective
    de klein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    wbn.w
    substantive_masc
    de offene Wunde
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    [nn]
    particle
    de [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL
    [wsḫ]
    verb_3-lit
    de weit sein
    Inf
    V\inf
    n[n]
    particle
    de [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL
    kfi̯.t
    verb
    de klaffen (einer Wunde)
    Inf.t
    V\inf
    jn
    preposition
    de durch
    (unspecified)
    PREP
    wꜥ〈.t〉
    substantive_fem
    de die Eine
    (unspecified)
    N.f:sg
    r
    preposition
    de [Separation]
    (unspecified)
    PREP
    2-nw〈.t〉
    substantive_fem
    de Zweite
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
With commentary

de (Glosse B:) Was (die Textstelle) "allerdings schmerzen [die Ränder] seiner Wunde" angeht:
das bedeutet, daß (man) sagt: "Seine Wunde ist klein, [ohne weit zu sein] und ohne daß die beiden (Wundränder) auseinander klaffen (wörtl.: ohne daß es ein Klaffen durch einen (Wundrand) (weg) von seinem zweiten gibt).

Dating (time frame): 17. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/05/2021)

jr (j)ꜥr n [qs] 1.11 [n(.j)] [ḏnn.t] [nn] [kfi̯.t] =⸢f⸣ ḏd pw kfi̯.tw jn ḥꜥ.PL

    jr
    preposition
    de was anbetrifft (vorangestellt zur Betonung eines Satzgliedes)
    (unspecified)
    PREP
    (j)ꜥr
    verb_3-lit
    de heranreichen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    n
    preposition
    de hin zu
    (unspecified)
    PREP
    [qs]
    substantive_masc
    de Knochen
    (unspecified)
    N.m:sg
    1.11
     
     
     
     
    [n(.j)]
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    [ḏnn.t]
    substantive_fem
    de Schädel
    (unspecified)
    N.f:sg
    [nn]
    particle
    de [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL
    [kfi̯.t]
    verb
    de klaffen (einer Wunde)
    Inf.t
    V\inf
    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḏd
    verb_2-lit
    de sagen
    SC.act.ngem.impers
    V\tam.act
    pw
    demonstrative_pronoun
    de [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem
    kfi̯.tw
    verb
    de klaffen (einer Wunde)
    SC.tw.pass.ngem.impers
    V\tam-pass
    jn
    preposition
    de durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    ḥꜥ.PL
    substantive_masc
    de Körper
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary

de (Glosse C:) Was (die Textstelle) "(eine Wunde,) die bis zum [Knochen des (Hirn-)Schädels reicht, ohne zu klaffen]" angeht:
das bedeutet, daß (man) sagt: "(Es) gibt ein Klaffen (wörtl.: es wird geklafft) seitens des Fleisches (d.h. der Haut);

Dating (time frame): 17. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/05/2021)

jst pꜣ [⸮wbn.w?] [___] ḥr qs n(.j) ḏnn.t =f nn kfi̯.t jn 1.12 [wꜥ.t] [r] [2-nw.t] =[s] nḏs nn wsḫ

    jst
    particle_nonenclitic
    de [nichtenkl. Einleitungspartikel]
    (unspecified)
    PTCL
    pꜣ
    demonstrative_pronoun
    de dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
    [⸮wbn.w?]
    substantive_masc
    de offene Wunde
    (unspecified)
    N.m:sg
    [___]
    verb
    de [Verb]
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    ḥr
    preposition
    de [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    qs
    substantive_masc
    de Knochen
    (unspecified)
    N.m:sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    ḏnn.t
    substantive_fem
    de Schädel
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    nn
    particle
    de [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL
    kfi̯.t
    verb
    de klaffen (einer Wunde)
    Inf.t
    V\inf
    jn
    preposition
    de durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    1.12
     
     
     
     
    [wꜥ.t]
    substantive_fem
    de die Eine
    (unspecified)
    N.f:sg
    [r]
    preposition
    de [Separation]
    (unspecified)
    PREP
    [2-nw.t]
    substantive_fem
    de Zweite
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr
    =[s]
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    nḏs
    verb_3-lit
    de klein sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    nn
    particle
    de [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL
    wsḫ
    verb_3-lit
    de weit sein
    Inf
    V\inf
With commentary

de allerdings ist diese [Wunde(?) beendet(?)] auf/über dem Knochen seines Schädels,
ohne daß die beiden (Wundränder) auseinander klaffen (wörtl.: ohne daß es ein Klaffen durch einen (Wundrand) (weg) von seinem zweiten gibt), (mit dem Ergebnis, daß die Wunde) klein ist, ohne weit zu sein."

Dating (time frame): 17. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/05/2021)

sd pw jn ḏnn.t =f m sp.w.PL ꜥšꜣ.w hrp n ẖnw ḏnn.t =f

    sd
    verb_2-lit
    de zerbrechen
    Inf
    V\inf
    pw
    demonstrative_pronoun
    de [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem
    jn
    preposition
    de seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    ḏnn.t
    substantive_fem
    de Schädel
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    m
    preposition
    de in (Zustand)
    (unspecified)
    PREP
    sp.w.PL
    substantive_masc
    de Reste, Stücke
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    ꜥšꜣ.w
    adjective
    de zahlreich
    Adj.plm
    ADJ:m.pl
    hrp
    verb_3-lit
    de einsinken
    PsP.3plm
    V\res-3pl.m
    n
    preposition
    de hin zu
    (unspecified)
    PREP
    ẖnw
    substantive_masc
    de Inneres
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    ḏnn.t
    substantive_fem
    de Schädel
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

de "Es ist ein Zerbrechen/Zersplittern seitens seines (Hirn-)Schädels in zahlreichen Stücken/Resten, die (im Ergebnis) im Innern seines (Hirn-)Schädels eingesunken sind."

Dating (time frame): 17. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/05/2021)

jr ḥtr wꜣ.t.PL n.t ꜥr.t(j) =fj 3.17 nḫt pw jn mt.w.PL pḥ.wj ꜣmꜥ.wt =f nj mn m gmꜣ =f pḥ.wj wg.(y)t =f pw nn jti̯.t jni̯.t

    jr
    preposition
    de was anbetrifft (vorangestellt zur Betonung eines Satzgliedes)
    (unspecified)
    PREP
    ḥtr
    verb
    de zusammenbinden
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg
    wꜣ.t.PL
    substantive_fem
    de Strick; Band
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.plf
    PREP-adjz:f.pl
    ꜥr.t(j)
    substantive
    de Unterkiefer
    Noun.du.stpr.3sgm
    N:du:stpr
    =fj
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m. nach Dual]
    (unspecified)
    -3sg.m
    3.17
     
     
     
     
    nḫt
    verb_3-lit
    de steif sein
    Inf
    V\inf
    pw
    demonstrative_pronoun
    de [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem
    jn
    preposition
    de durch
    (unspecified)
    PREP
    mt.w.PL
    substantive_masc
    de Gefäß (des Körpers); Band; Sehne
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc
    pḥ.wj
    substantive_masc
    de Ende
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    ꜣmꜥ.wt
    substantive_fem
    de krallenförmiger, gegabelter Knochen
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    nj
    adverb
    de dadurch
    (unspecified)
    ADV
    mn
    verb_2-lit
    de unbeweglich sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    gmꜣ
    substantive_masc
    de Joch-Schläfenbein
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    pḥ.wj
    substantive_masc
    de Ende
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    wg.(y)t
    substantive_fem
    de Unterkiefer
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    pw
    demonstrative_pronoun
    de [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem
    nn
    particle
    de [Negationswort, systematisch unterschieden von n]
    (unspecified)
    PTCL
    jti̯.t
    verb
    de fortnehmen und bringen; unregelmäßig sein (übertragener Gebrauch)
    Inf.t
    V\inf
    jni̯.t
    verb_3-inf
    de bringen
    Inf.t
    V\inf
With commentary

de (Glosse B:) Was (die Textstelle) "die wꜣ.t-Bänder seines Unterkiefers sind zusammengebunden/festgezurrt" angeht:
das bedeutet ein Steifsein (wörtl.: ein Kraft-Ausüben) von Seiten der mt-Stränge (hier konkret: die Kaumuskeln) vom Ende seines ꜣmꜥ.t-Knochens (hier: der Unterkieferast) dadurch (d.h. durch die Verletzung?),
(mit dem Ergebnis, daß) er (der Unterkieferast) in/an seinem gmꜣ-Jochbein-Schläfenbereich verbleibt
– das ist das Ende seiner Kinnlade –,
ohne sich hin- und herzubewegen / auf- und abzugehen (wörtl.: ohne wegzunehmen und ohne zurückzubringen).

Dating (time frame): 17. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/05/2021)