Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = 400521
Search results:
1–10
of
20
sentences with occurrences (incl. reading variants).
de
Totenpriester Ini.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
6
title
de
Aufseher der Totenpriester
(unspecified)
TITL
person_name
de
Ini
(unspecified)
PERSN
de
Der Aufseher der Totenpriester Ini.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
1
title
de
Leiter des Speisezeltes
(unspecified)
TITL
person_name
de
Seperi-eranch
(unspecified)
PERSN
2
title
de
Leiter des Speisezeltes
(unspecified)
TITL
person_name
de
Ji-mu
(unspecified)
PERSN
3
title
de
Aufwärter
(unspecified)
TITL
person_name
de
[ein männlicher Personenname]
(unspecified)
PERSN
4
title
de
Hausvorsteher
(unspecified)
TITL
person_name
de
Kai
(unspecified)
PERSN
5
title
de
Aufwärter
(unspecified)
TITL
person_name
de
Seni
(unspecified)
PERSN
6
title
de
Ältester des Hauses
(unspecified)
TITL
person_name
de
Ini
(unspecified)
PERSN
7
title
de
Schreibergehilfe ("zur Akte Gehöriger")
(unspecified)
TITL
person_name
de
Sen-rechui
(unspecified)
PERSN
de
Der Leiter des Speisezeltes Seperi-eranch, der Leiter des Speisezeltes Ji-mu, der Aufwärter ⸮[...]d?, der Hausvorsteher Kai, der Aufwärter Seni, der Älteste des Hauses Ini (und) der Schreibergehilfe Sen-rechui.
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
Sp. x+2 ⸢Jnj⸣
Sp. x+2
person_name
de
Ini
(unspecified)
PERSN
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
verb_3-lit
de
bestatten, begraben
SC.tw.pass.ngem.3sgf
V\tam-pass:stpr
personal_pronoun
de
sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
(unspecified)
-3sg.f
adverb
de
gut, schön
(unspecified)
ADV
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Nekropole
(unspecified)
N.f:sg
title
de
die Versorgte bei Anubis
(unspecified)
TITL
title
de
die Versorgte bei Osiris
(unspecified)
TITL
title
de
"Vornehme des Königs"
(unspecified)
TITL
person_name
de
Ini
(unspecified)
PERSN
de
Möge sie schön bestattet werden in der Nekropole, (nämlich) die Versorgte bei Anubis und bei Osiris, die Vornehme des Königs Ini.
Dating (time frame):
Author(s):
Adelheid Burkhardt;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
title
de
die Versorgte bei Min, dem Herrn von Achmim
(unspecified)
TITL
title
de
Schmückerin des Königs
(unspecified)
TITL
person_name
de
Ini
(unspecified)
PERSN
de
Die Versorgte bei Min, dem Herrn von Achmim, und Schmückerin des Königs Ini.
Dating (time frame):
Author(s):
Adelheid Burkhardt;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
en
#lc: [3]# Her son, Ini.
Dating (time frame):
Author(s):
Roberto A. Díaz Hernández
(Text file created: 12/19/2023,
latest changes: 01/08/2024)
4 Jnj
4
person_name
de
Ini
(unspecified)
PERSN
en
#lc: [4]# Ini (?).
Dating (time frame):
Author(s):
Roberto A. Díaz Hernández
(Text file created: 01/26/2024,
latest changes: 03/06/2024)
1. Register v.u. ⸢Jnj⸣
1. Register v.u.
person_name
de
Ini
(unspecified)
PERSN
de
Ini (Personenbeischrift).
Dating (time frame):
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
Sohn vor Grabherr Jnj
Sohn vor Grabherr
person_name
de
Ini
(unspecified)
PERSN
de
Ini.
Author(s):
Stefan Grunert;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch,
Daniel A. Werning
;
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/14/2024)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.