Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 66510
Search results: 1–7 of 7 sentences with occurrences (incl. reading variants).

de
Flusslotse, mach (es) richtig!

en
I caused the divine boat to sail, Thoth stearing the sailing,

de
Der Zweimesserkanal ist in ruhigem Zustand - und Re ist (ruhig) beim Segeln der Abendbarke, denn sie vernichtet den, der sie angreift.

de
Du lenkst die Sonnenbarke bei gutem Wind, in diesem deinen Namen "Maat"!

de
Segelt die Barke, freut sich dein Herz und die Tagesbarke ist im Jubel, wenn sie Schu, den Sohn des Re als Triumphator erblicken, nachdem er seinen Speer gegen den Feind geschleudert hat.

de
Das (große) Schiff des Habgierigen ist 〈im〉 Schlamm zurückgelassen,
wohingegen das (kleine) Boot des Bescheidenen dahinsegelt (oder: über günstigen Wind verfügt).

de
"(Aber) Re segelt mit günstigem Wind!"