EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 853383
Search results: 1–5 of 5 sentences with occurrences (incl. reading variants).
4,8

4,8 [swn] [m] [nb] [dmj]


    4,8
    4,8
     
     
     
     

    [swn]
    substantive_masc
    de
    Leidender
    (unspecified)
    N.m:sg

    [m]
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    [nb]
    substantive_masc
    de
    Besitzer (von etwas)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    [dmj]
    substantive_masc
    de
    Ort; Stadt; Landestelle; Hafen
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary
de
Der (einst) Notleidende ist (jetzt) Herr einer Siedlung/Anlegestelle.
Dating (time frame):
18. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Johannes Jüngling, Anja Weber, Samuel Huster (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2025)
4,8

4,8 swn.y rto 3 m nb dmj


    4,8
    4,8
     
     
     
     

    swn.y
    substantive_masc
    de
    Leidender; Notleidender
    (unspecified)
    N.m:sg

    rto 3
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    nb
    substantive_masc
    de
    Besitzer (von etwas)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    dmj
    substantive_masc
    de
    Ort; Stadt; Landestelle; Hafen
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary
de
Der (einst) Notleidende ist (jetzt) Herr einer Siedlung/Anlegestelle.
Dating (time frame):
18. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Johannes Jüngling, Samuel Huster (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/11/2024)
§4,8

§4,8 swn m [nb] [dmj] [___]


    §4,8
    §4,8
     
     
     
     

    swn
    substantive_masc
    de
    Notleidender
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    [nb]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [dmj]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Der (einst) Notleidende ist (jetzt) [Herr einer Siedlung. ...]
Dating (time frame):
18. Dynastie
Author(s): Ursula Verhoeven; with contributions by: Stefan Ralf Lange, Peter Dils (Text file created: 06/03/2025, latest changes: 08/13/2025)
4,8

3 4,8 swn.w m nb dmj.t •


    3
     
     
     
     

    4,8
    4,8
     
     
     
     

    swn.w
    substantive_masc
    de
    Leidender; Notleidender
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    nb
    substantive_masc
    de
    Besitzer (von etwas)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    dmj.t
    substantive_masc
    de
    Ort; Stadt; Landestelle; Hafen
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     
With commentary
de
Der (einst) Notleidende ist (jetzt) Herr einer Siedlung/Anlegestelle.
Dating (time frame):
18. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Johannes Jüngling, Samuel Huster (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/15/2024)
4,8

4,8 s[wn] [m] [nb] [d]mj.t


    4,8
    4,8
     
     
     
     

    s[wn]
    substantive_masc
    de
    Leidender
    (unspecified)
    N.m:sg

    [m]
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    [nb]
    substantive_masc
    de
    Besitzer (von etwas)
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    [d]mj.t
    substantive_masc
    de
    Ort; Stadt; Landestelle; Hafen
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary
de
Der (einst) Notleidende ist (jetzt) Herr einer Siedlung/Anlegestelle.
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Johannes Jüngling, Anja Weber, Lutz Popko, Samuel Huster (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/26/2024)