EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 889607
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).
Glyphs artificially arranged

nṯr(.t).PL tn m tn jꜣ.t kk(.w) ry.t sšm.yt ḫt ḥꜣy-tp


    nṯr(.t).PL
    substantive_fem
    de
    Göttin
    (unspecified)
    N.f:sg

    tn
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem.Pron. sg.f.]
    (unspecified)
    dem.f.sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    tn
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem.Pron. sg.f.]
    (unspecified)
    dem.f.sg

    jꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Hügel
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    kk(.w)
    substantive_masc
    de
    Finsternis
    (unspecified)
    N.m:sg

    ry.t
    gods_name
    de
    Ryt
    (unspecified)
    DIVN

    sšm.yt
    gods_name
    de
    Leiterin
    (unspecified)
    DIVN

    ḫt
    preposition
    de
    bei
    (unspecified)
    PREP

    ḥꜣy-tp
    gods_name
    de
    Der mit leuchtendem Kopf
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Diese Götter sind auf dem Hügel der Finsternis, Ryt und 'Leiterin' sind bei Dem mit leuchtendem Kopf.
Dating (time frame):
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Johannes Schmitt, Gunnar Sperveslage (Text file created: 08/10/2022, latest changes: 12/20/2024)