Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 890375
Search results: 1–7 of 7 sentences with occurrences (incl. reading variants).

(One of 4 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2, #3, #4)


    verb_irr
    de
    veranlassen

    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant


    undefined
    de
    [Wort]

    (unspecified)
    (undefined)


    substantive_masc
    de
    Herr

    (unspecified)
    N.m:sg


    undefined
    de
    [Wort]

    (unspecified)
    (undefined)


    person_name
    de
    Kyros

    (unspecified)
    PERSN





    10
     
     

     
     





    zerstört
     
     

     
     


    preposition
    de
    [Präposition]

    (unspecified)
    PREP


    place_name
    de
    Saba

    (unspecified)
    TOPN
Glyphs artificially arranged
de
[...] hat veralasst [...] Herr/ alles [...] Kyros [...] für/von Saba.
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 05/21/2025, latest changes: 07/17/2025)

(One of 4 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<, #3, #4)


    verb_irr
    de
    veranlassen

    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant


    undefined
    de
    [Wort]

    (unspecified)
    (undefined)


    substantive_masc
    de
    Herr

    (unspecified)
    N.m:sg


    undefined
    de
    [Wort]

    (unspecified)
    (undefined)


    person_name
    de
    Kyros

    (unspecified)
    PERSN





    10
     
     

     
     





    zerstört
     
     

     
     


    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]

    (unspecified)
    gen


    place_name
    de
    Saba

    (unspecified)
    TOPN
Glyphs artificially arranged
de
[...] hat veralasst [...] Herr/ alles [...] Kyros [...] für/von Saba.
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 05/21/2025, latest changes: 07/17/2025)

(One of 4 reading variants of this sentence: #1, #2, >> #3 <<, #4)


    verb_irr
    de
    veranlassen

    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant


    undefined
    de
    [Wort]

    (unspecified)
    (undefined)


    adjective
    de
    jeder; alle; irgendein

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    undefined
    de
    [Wort]

    (unspecified)
    (undefined)


    person_name
    de
    Kyros

    (unspecified)
    PERSN





    10
     
     

     
     





    zerstört
     
     

     
     


    preposition
    de
    [Präposition]

    (unspecified)
    PREP


    place_name
    de
    Saba

    (unspecified)
    TOPN
Glyphs artificially arranged
de
[...] hat veralasst [...] Herr/ alles [...] Kyros [...] für/von Saba.
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 05/21/2025, latest changes: 07/17/2025)

(One of 4 reading variants of this sentence: #1, #2, #3, >> #4 <<)


    verb_irr
    de
    veranlassen

    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant


    undefined
    de
    [Wort]

    (unspecified)
    (undefined)


    adjective
    de
    jeder; alle; irgendein

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    undefined
    de
    [Wort]

    (unspecified)
    (undefined)


    person_name
    de
    Kyros

    (unspecified)
    PERSN





    10
     
     

     
     





    zerstört
     
     

     
     


    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]

    (unspecified)
    gen


    place_name
    de
    Saba

    (unspecified)
    TOPN
Glyphs artificially arranged
de
[...] hat veralasst [...] Herr/ alles [...] Kyros [...] für/von Saba.
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 05/21/2025, latest changes: 07/17/2025)



    person_name
    de
    Wedj

    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant


    substantive_masc
    de
    der Große

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]

    (unspecified)
    gen


    place_name
    de
    Saba

    (unspecified)
    TOPN





    zerstört
     
     

     
     
Glyphs artificially arranged
de
Der Fürst von Sa[ba] befahl [...]
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 05/21/2025, latest changes: 07/17/2025)

13 zerstört Š[b] zerstört jw Zeichenreste [_]_ jm






    13
     
     

     
     





    zerstört
     
     

     
     


    place_name
    de
    Saba

    (unspecified)
    TOPN





    zerstört
     
     

     
     


    particle
    de
    [Umstandskonverter]

    (unspecified)
    PTCL





    Zeichenreste
     
     

     
     


    undefined
    de
    [Wort]

    (unspecified)
    (undefined)


    prepositional_adverb
    de
    da; dort; davon; dadurch; damit

    (unspecified)
    PREP\advz
de
[...] Sa[ba ...], indem [...] dort.
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 05/21/2025, latest changes: 07/17/2025)



    particle
    de
    [Negationspartikel]

    (unspecified)
    PTCL





    17
     
     

     
     





    zerstört
     
     

     
     


    place_name
    de
    Saba

    (unspecified)
    TOPN
Glyphs artificially arranged
de
Nicht [...] Saba.
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 05/21/2025, latest changes: 07/17/2025)